DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 46
Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 1
Verse 1 of 41
SANSKRIT TEXT
अत्यद्भुतमिदं कर्म पार्थस्यामिततेजसः धृतराष्ट्रो महातेजाः श्रुत्वा विप्र किमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 2
Verse 2 of 41
SANSKRIT TEXT
शक्रलोकगतं पार्थं श्रुत्वा राजाम्बिकासुतः द्वैपायनादृषिश्रेष्ठात्संजयं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 3
Verse 3 of 41
SANSKRIT TEXT
श्रुतं मे सूत कार्त्स्न्येन कर्म पार्थस्य धीमतः कच्चित्तवापि विदितं यथातथ्येन सारथे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 4
Verse 4 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रमत्तो ग्राम्यधर्मेषु मन्दात्मा पापनिश्चयः मम पुत्रः सुदुर्बुद्धिः पृथिवीं घातयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 5
Verse 5 of 41
SANSKRIT TEXT
यस्य नित्यमृता वाचः स्वैरेष्वपि महात्मनः त्रैलोक्यमपि तस्य स्याद्योद्धा यस्य धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 6
Verse 6 of 41
SANSKRIT TEXT
अस्यतः कर्णिनाराचांस्तीक्ष्णाग्रांश्च शिलाशितान् कोऽर्जुनस्याग्रतस्तिष्ठेदपि मृत्युर्जरातिगः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 7
Verse 7 of 41
SANSKRIT TEXT
मम पुत्रा दुरात्मानः सर्वे मृत्युवशं गताः येषां युद्धं दुराधर्षैः पाण्डवैः प्रत्युपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 8
Verse 8 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्यैव च न पश्यामि युधि गाण्डीवधन्वनः अनिशं चिन्तयानोऽपि य एनमुदियाद्रथी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 9
Verse 9 of 41
SANSKRIT TEXT
द्रोणकर्णौ प्रतीयातां यदि भीष्मोऽपि वा रणे महान्स्यात्संशयो लोके न तु पश्यामि नो जयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 10
Verse 10 of 41
SANSKRIT TEXT
घृणी कर्णः प्रमादी च आचार्यः स्थविरो गुरुः अमर्षी बलवान्पार्थः संरम्भी दृढविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 11
Verse 11 of 41
SANSKRIT TEXT
भवेत्सुतुमुलं युद्धं सर्वशोऽप्यपराजितम् सर्वे ह्यस्त्रविदः शूराः सर्वे प्राप्ता महद्यशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 12
Verse 12 of 41
SANSKRIT TEXT
अपि सर्वेश्वरत्वं हि न वाञ्छेरन्पराजिताः वधे नूनं भवेच्छान्तिस्तेषां वा फल्गुनस्य वा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 13
Verse 13 of 41
SANSKRIT TEXT
न तु हन्तार्जुनस्यास्ति जेता वास्य न विद्यते मन्युस्तस्य कथं शाम्येन्मन्दान्प्रति समुत्थितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 14
Verse 14 of 41
SANSKRIT TEXT
त्रिदशेशसमो वीरः खाण्डवेऽग्निमतर्पयत् जिगाय पार्थिवान्सर्वान्राजसूये महाक्रतौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 15
Verse 15 of 41
SANSKRIT TEXT
शेषं कुर्याद्गिरेर्वज्रं निपतन्मूर्ध्नि संजय न तु कुर्युः शराः शेषमस्तास्तात किरीटिना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 16
Verse 16 of 41
SANSKRIT TEXT
यथा हि किरणा भानोस्तपन्तीह चराचरम् तथा पार्थभुजोत्सृष्टाः शरास्तप्स्यन्ति मे सुतान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 17
Verse 17 of 41
SANSKRIT TEXT
अपि वा रथघोषेण भयार्ता सव्यसाचिनः प्रतिभाति विदीर्णेव सर्वतो भारती चमूः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 18
Verse 18 of 41
SANSKRIT TEXT
यदुद्वपन्प्रवपंश्चैव बाणा;न्स्थाताततायी समरे किरीटी सृष्टोऽन्तकः सर्वहरो विधात्रा; भवेद्यथा तद्वदपारणीयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 19
Verse 19 of 41
SANSKRIT TEXT
यदेतत्कथितं राजंस्त्वया दुर्योधनं प्रति सर्वमेतद्यथात्थ त्वं नैतन्मिथ्या महीपते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 20
Verse 20 of 41
SANSKRIT TEXT
मन्युना हि समाविष्टाः पाण्डवास्तेऽमितौजसः दृष्ट्वा कृष्णां सभां नीतां धर्मपत्नीं यशस्विनीम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 21
Verse 21 of 41
SANSKRIT TEXT
दुःशासनस्य ता वाचः श्रुत्वा ते दारुणोदयाः कर्णस्य च महाराज न स्वप्स्यन्तीति मे मतिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 22
Verse 22 of 41
SANSKRIT TEXT
श्रुतं हि ते महाराज यथा पार्थेन संयुगे एकादशतनुः स्थाणुर्धनुषा परितोषितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 23
Verse 23 of 41
SANSKRIT TEXT
कैरातं वेषमास्थाय योधयामास फल्गुनम् जिज्ञासुः सर्वदेवेशः कपर्दी भगवान्स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 24
Verse 24 of 41
SANSKRIT TEXT
तत्रैनं लोकपालास्ते दर्शयामासुरर्जुनम् अस्त्रहेतोः पराक्रान्तं तपसा कौरवर्षभम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 25
Verse 25 of 41
SANSKRIT TEXT
नैतदुत्सहतेऽन्यो हि लब्धुमन्यत्र फल्गुनात् साक्षाद्दर्शनमेतेषामीश्वराणां नरो भुवि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 26
Verse 26 of 41
SANSKRIT TEXT
महेश्वरेण यो राजन्न जीर्णो ग्रस्तमूर्तिमान् कस्तमुत्सहते वीरं युद्धे जरयितुं पुमान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 27
Verse 27 of 41
SANSKRIT TEXT
आसादितमिदं घोरं तुमुलं लोमहर्षणम् द्रौपदीं परिकर्षद्भिः कोपयद्भिश्च पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 28
Verse 28 of 41
SANSKRIT TEXT
यत्र विस्फुरमाणोष्ठो भीमः प्राह वचो महत् दृष्ट्वा दुर्योधनेनोरू द्रौपद्या दर्शितावुभौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 29
Verse 29 of 41
SANSKRIT TEXT
ऊरू भेत्स्यामि ते पाप गदया वज्रकल्पया त्रयोदशानां वर्षाणामन्ते दुर्द्यूतदेविनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 30
Verse 30 of 41
SANSKRIT TEXT
सर्वे प्रहरतां श्रेष्ठाः सर्वे चामिततेजसः सर्वे सर्वास्त्रविद्वांसो देवैरपि सुदुर्जयाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 31
Verse 31 of 41
SANSKRIT TEXT
मन्ये मन्युसमुद्धूताः पुत्राणां तव संयुगे अन्तं पार्थाः करिष्यन्ति वीर्यामर्षसमन्विताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 32
Verse 32 of 41
SANSKRIT TEXT
किं कृतं सूत कर्णेन वदता परुषं वचः पर्याप्तं वैरमेतावद्यत्कृष्णा सा सभां गता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 33
Verse 33 of 41
SANSKRIT TEXT
अपीदानीं मम सुतास्तिष्ठेरन्मन्दचेतसः येषां भ्राता गुरुर्ज्येष्ठो विनये नावतिष्ठते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 34
Verse 34 of 41
SANSKRIT TEXT
ममापि वचनं सूत न शुश्रूषति मन्दभाक् दृष्ट्वा मां चक्षुषा हीनं निर्विचेष्टमचेतनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 35
Verse 35 of 41
SANSKRIT TEXT
ये चास्य सचिवा मन्दाः कर्णसौबलकादयः तेऽप्यस्य भूयसो दोषान्वर्धयन्ति विचेतसः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 36
Verse 36 of 41
SANSKRIT TEXT
स्वैरमुक्ता अपि शराः पार्थेनामिततेजसा निर्दहेयुर्मम सुतान्किं पुनर्मन्युनेरिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 37
Verse 37 of 41
SANSKRIT TEXT
पार्थबाहुबलोत्सृष्टा महाचापविनिःसृताः दिव्यास्त्रमन्त्रमुदिताः सादयेयुः सुरानपि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 38
Verse 38 of 41
SANSKRIT TEXT
यस्य मन्त्री च गोप्ता च सुहृच्चैव जनार्दनः हरिस्त्रैलोक्यनाथः स किं नु तस्य न निर्जितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 39
Verse 39 of 41
SANSKRIT TEXT
इदं च सुमहच्चित्रमर्जुनस्येह संजय महादेवेन बाहुभ्यां यत्समेत इति श्रुतिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 40
Verse 40 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रत्यक्षं सर्वलोकस्य खाण्डवे यत्कृतं पुरा फल्गुनेन सहायार्थे वह्नेर्दामोदरेण च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 46, Verse 41
Verse 41 of 41
SANSKRIT TEXT
सर्वथा नास्ति मे पुत्रः सामात्यः सहबान्धवः क्रुद्धे पार्थे च भीमे च वासुदेवे च सात्वते
No translation available in english for this verse.