DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 45
Containing 38 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 1
Verse 1 of 38
SANSKRIT TEXT
ततो देवाः सगन्धर्वाः समादायार्घ्यमुत्तमम् शक्रस्य मतमाज्ञाय पार्थमानर्चुरञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 2
Verse 2 of 38
SANSKRIT TEXT
पाद्यमाचमनीयं च प्रतिग्राह्य नृपात्मजम् प्रवेशयामासुरथो पुरंदरनिवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 3
Verse 3 of 38
SANSKRIT TEXT
एवं संपूजितो जिष्णुरुवास भवने पितुः उपशिक्षन्महास्त्राणि ससंहाराणि पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 4
Verse 4 of 38
SANSKRIT TEXT
शक्रस्य हस्ताद्दयितं वज्रमस्त्रं दुरुत्सहम् अशनीश्च महानादा मेघबर्हिणलक्षणाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 5
Verse 5 of 38
SANSKRIT TEXT
गृहीतास्त्रस्तु कौन्तेयो भ्रातॄन्सस्मार पाण्डवः पुरंदरनियोगाच्च पञ्चाब्दमवसत्सुखी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 6
Verse 6 of 38
SANSKRIT TEXT
ततः शक्रोऽब्रवीत्पार्थं कृतास्त्रं काल आगते नृत्तं गीतं च कौन्तेय चित्रसेनादवाप्नुहि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 7
Verse 7 of 38
SANSKRIT TEXT
वादित्रं देवविहितं नृलोके यन्न विद्यते तदर्जयस्व कौन्तेय श्रेयो वै ते भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 8
Verse 8 of 38
SANSKRIT TEXT
सखायं प्रददौ चास्य चित्रसेनं पुरंदरः स तेन सह संगम्य रेमे पार्थो निरामयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 9
Verse 9 of 38
SANSKRIT TEXT
कदाचिदटमानस्तु महर्षिरुत लोमशः जगाम शक्रभवनं पुरंदरदिदृक्षया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 10
Verse 10 of 38
SANSKRIT TEXT
स समेत्य नमस्कृत्य देवराजं महामुनिः ददर्शार्धासनगतं पाण्डवं वासवस्य ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 11
Verse 11 of 38
SANSKRIT TEXT
ततः शक्राभ्यनुज्ञात आसने विष्टरोत्तरे निषसाद द्विजश्रेष्ठः पूज्यमानो महर्षिभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 12
Verse 12 of 38
SANSKRIT TEXT
तस्य दृष्ट्वाभवद्बुद्धिः पार्थमिन्द्रासने स्थितम् कथं नु क्षत्रियः पार्थः शक्रासनमवाप्तवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 13
Verse 13 of 38
SANSKRIT TEXT
किं त्वस्य सुकृतं कर्म लोका वा के विनिर्जिताः य एवमुपसंप्राप्तः स्थानं देवनमस्कृतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 14
Verse 14 of 38
SANSKRIT TEXT
तस्य विज्ञाय संकल्पं शक्रो वृत्रनिषूदनः लोमशं प्रहसन्वाक्यमिदमाह शचीपतिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 15
Verse 15 of 38
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मर्षे श्रूयतां यत्ते मनसैतद्विवक्षितम् नायं केवलमर्त्यो वै क्षत्रियत्वमुपागतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 16
Verse 16 of 38
SANSKRIT TEXT
महर्षे मम पुत्रोऽयं कुन्त्यां जातो महाभुजः अस्त्रहेतोरिह प्राप्तः कस्माच्चित्कारणान्तरात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 17
Verse 17 of 38
SANSKRIT TEXT
अहो नैनं भवान्वेत्ति पुराणमृषिसत्तमम् शृणु मे वदतो ब्रह्मन्योऽयं यच्चास्य कारणम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 18
Verse 18 of 38
SANSKRIT TEXT
नरनारायणौ यौ तौ पुराणावृषिसत्तमौ ताविमावभिजानीहि हृषीकेशधनंजयौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 19
Verse 19 of 38
SANSKRIT TEXT
यन्न शक्यं सुरैर्द्रष्टुमृषिभिर्वा महात्मभिः तदाश्रमपदं पुण्यं बदरी नाम विश्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 20
Verse 20 of 38
SANSKRIT TEXT
स निवासोऽभवद्विप्र विष्णोर्जिष्णोस्तथैव च यतः प्रववृते गङ्गा सिद्धचारणसेविता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 21
Verse 21 of 38
SANSKRIT TEXT
तौ मन्नियोगाद्ब्रह्मर्षे क्षितौ जातौ महाद्युती भूमेर्भारावतरणं महावीर्यौ करिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 22
Verse 22 of 38
SANSKRIT TEXT
उद्वृत्ता ह्यसुराः केचिन्निवातकवचा इति विप्रियेषु स्थितास्माकं वरदानेन मोहिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 23
Verse 23 of 38
SANSKRIT TEXT
तर्कयन्ते सुरान्हन्तुं बलदर्पसमन्विताः देवान्न गणयन्ते च तथा दत्तवरा हि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 24
Verse 24 of 38
SANSKRIT TEXT
पातालवासिनो रौद्रा दनोः पुत्रा महाबलाः सर्वे देवनिकाया हि नालं योधयितुं स्म तान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 25
Verse 25 of 38
SANSKRIT TEXT
योऽसौ भूमिगतः श्रीमान्विष्णुर्मधुनिषूदनः कपिलो नाम देवोऽसौ भगवानजितो हरिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 26
Verse 26 of 38
SANSKRIT TEXT
येन पूर्वं महात्मानः खनमाना रसातलम् दर्शनादेव निहताः सगरस्यात्मजा विभो
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 27
Verse 27 of 38
SANSKRIT TEXT
तेन कार्यं महत्कार्यमस्माकं द्विजसत्तम पार्थेन च महायुद्धे समेताभ्यामसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 28
Verse 28 of 38
SANSKRIT TEXT
अयं तेषां समस्तानां शक्तः प्रतिसमासने तान्निहत्य रणे शूरः पुनर्यास्यति मानुषान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 29
Verse 29 of 38
SANSKRIT TEXT
भवांश्चास्मन्नियोगेन यातु तावन्महीतलम् काम्यके द्रक्ष्यसे वीरं निवसन्तं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 30
Verse 30 of 38
SANSKRIT TEXT
स वाच्यो मम संदेशाद्धर्मात्मा सत्यसंगरः नोत्कण्ठा फल्गुने कार्या कृतास्त्रः शीघ्रमेष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 31
Verse 31 of 38
SANSKRIT TEXT
नाशुद्धबाहुवीर्येण नाकृतास्त्रेण वा रणे भीष्मद्रोणादयो युद्धे शक्याः प्रतिसमासितुम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 32
Verse 32 of 38
SANSKRIT TEXT
गृहीतास्त्रो गुडाकेशो महाबाहुर्महामनाः नृत्तवादित्रगीतानां दिव्यानां पारमेयिवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 33
Verse 33 of 38
SANSKRIT TEXT
भवानपि विविक्तानि तीर्थानि मनुजेश्वर भ्रातृभिः सहितः सर्वैर्द्रष्टुमर्हत्यरिंदम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 34
Verse 34 of 38
SANSKRIT TEXT
तीर्थेष्वाप्लुत्य पुण्येषु विपाप्मा विगतज्वरः राज्यं भोक्ष्यसि राजेन्द्र सुखी विगतकल्मषः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 35
Verse 35 of 38
SANSKRIT TEXT
भवांश्चैनं द्विजश्रेष्ठ पर्यटन्तं महीतले त्रातुमर्हति विप्राग्र्य तपोबलसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 36
Verse 36 of 38
SANSKRIT TEXT
गिरिदुर्गेषु हि सदा देशेषु विषमेषु च वसन्ति राक्षसा रौद्रास्तेभ्यो रक्षेत्सदा भवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 37
Verse 37 of 38
SANSKRIT TEXT
स तथेति प्रतिज्ञाय लोमशः सुमहातपाः काम्यकं वनमुद्दिश्य समुपायान्महीतलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 45, Verse 38
Verse 38 of 38
SANSKRIT TEXT
ददर्श तत्र कौन्तेयं धर्मराजमरिंदमम् तापसैर्भ्रातृभिश्चैव सर्वतः परिवारितम्
No translation available in english for this verse.