DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 36
Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 1
Verse 1 of 34
SANSKRIT TEXT
संधिं कृत्वैव कालेन अन्तकेन पतत्रिणा अनन्तेनाप्रमेयेन स्रोतसा सर्वहारिणा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 2
Verse 2 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रत्यक्षं मन्यसे कालं मर्त्यः सन्कालबन्धनः फेनधर्मा महाराज फलधर्मा तथैव च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 3
Verse 3 of 34
SANSKRIT TEXT
निमेषादपि कौन्तेय यस्यायुरपचीयते सूच्येवाञ्जनचूर्णस्य किमिति प्रतिपालयेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 4
Verse 4 of 34
SANSKRIT TEXT
यो नूनममितायुः स्यादथ वापि प्रमाणवित् स कालं वै प्रतीक्षेत सर्वप्रत्यक्षदर्शिवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 5
Verse 5 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रतीक्षमाणान्कालो नः समा राजंस्त्रयोदश आयुषोऽपचयं कृत्वा मरणायोपनेष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 6
Verse 6 of 34
SANSKRIT TEXT
शरीरिणां हि मरणं शरीरे नित्यमाश्रितम् प्रागेव मरणात्तस्माद्राज्यायैव घटामहे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 7
Verse 7 of 34
SANSKRIT TEXT
यो न याति प्रसंख्यानमस्पष्टो भूमिवर्धनः अयातयित्वा वैराणि सोऽवसीदति गौरिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 8
Verse 8 of 34
SANSKRIT TEXT
यो न यातयते वैरमल्पसत्त्वोद्यमः पुमान् अफलं तस्य जन्माहं मन्ये दुर्जातजायिनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 9
Verse 9 of 34
SANSKRIT TEXT
हैरण्यौ भवतो बाहू श्रुतिर्भवति पार्थिव हत्वा द्विषन्तं संग्रामे भुक्त्वा बाह्वर्जितं वसु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 10
Verse 10 of 34
SANSKRIT TEXT
हत्वा चेत्पुरुषो राजन्निकर्तारमरिंदम अह्नाय नरकं गच्छेत्स्वर्गेणास्य स संमितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 11
Verse 11 of 34
SANSKRIT TEXT
अमर्षजो हि संतापः पावकाद्दीप्तिमत्तरः येनाहमभिसंतप्तो न नक्तं न दिवा शये
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 12
Verse 12 of 34
SANSKRIT TEXT
अयं च पार्थो बीभत्सुर्वरिष्ठो ज्याविकर्षणे आस्ते परमसंतप्तो नूनं सिंह इवाशये
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 13
Verse 13 of 34
SANSKRIT TEXT
योऽयमेकोऽभिमनुते सर्वाँल्लोके धनुर्भृतः सोऽयमात्मजमूष्माणं महाहस्तीव यच्छति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 14
Verse 14 of 34
SANSKRIT TEXT
नकुलः सहदेवश्च वृद्धा माता च वीरसूः तवैव प्रियमिच्छन्त आसते जडमूकवत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 15
Verse 15 of 34
SANSKRIT TEXT
सर्वे ते प्रियमिच्छन्ति बान्धवाः सह सृञ्जयैः अहमेकोऽभिसंतप्तो माता च प्रतिविन्ध्यतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 16
Verse 16 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रियमेव तु सर्वेषां यद्ब्रवीम्युत किंचन सर्वे ही व्यसनं प्राप्ताः सर्वे युद्धाभिनन्दिनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 17
Verse 17 of 34
SANSKRIT TEXT
नेतः पापीयसी काचिदापद्राजन्भविष्यति यन्नो नीचैरल्पबलै राज्यमाच्छिद्य भुज्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 18
Verse 18 of 34
SANSKRIT TEXT
शीलदोषाद्घृणाविष्ट आनृशंस्यात्परंतप क्लेशांस्तितिक्षसे राजन्नान्यः कश्चित्प्रशंसति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 19
Verse 19 of 34
SANSKRIT TEXT
घृणी ब्राह्मणरूपोऽसि कथं क्षत्रे अजायथाः अस्यां हि योनौ जायन्ते प्रायशः क्रूरबुद्धयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 20
Verse 20 of 34
SANSKRIT TEXT
अश्रौषीस्त्वं राजधर्मान्यथा वै मनुरब्रवीत् क्रूरान्निकृतिसंयुक्तान्विहितानशमात्मकान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 21
Verse 21 of 34
SANSKRIT TEXT
कर्तव्ये पुरुषव्याघ्र किमास्से पीठसर्पवत् बुद्ध्या वीर्येण संयुक्तः श्रुतेनाभिजनेन च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 22
Verse 22 of 34
SANSKRIT TEXT
तृणानां मुष्टिनैकेन हिमवन्तं तु पर्वतम् छन्नमिच्छसि कौन्तेय योऽस्मान्संवर्तुमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 23
Verse 23 of 34
SANSKRIT TEXT
अज्ञातचर्या गूढेन पृथिव्यां विश्रुतेन च दिवीव पार्थ सूर्येण न शक्या चरितुं त्वया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 24
Verse 24 of 34
SANSKRIT TEXT
बृहच्छाल इवानूपे शाखापुष्पपलाशवान् हस्ती श्वेत इवाज्ञातः कथं जिष्णुश्चरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 25
Verse 25 of 34
SANSKRIT TEXT
इमौ च सिंहसंकाशौ भ्रातरौ सहितौ शिशू नकुलः सहदेवश्च कथं पार्थ चरिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 26
Verse 26 of 34
SANSKRIT TEXT
पुण्यकीर्ती राजपुत्री द्रौपदी वीरसूरियम् विश्रुता कथमज्ञाता कृष्णा पार्थ चरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 27
Verse 27 of 34
SANSKRIT TEXT
मां चापि राजञ्जानन्ति आकुमारमिमाः प्रजाः अज्ञातचर्यां पश्यामि मेरोरिव निगूहनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 28
Verse 28 of 34
SANSKRIT TEXT
तथैव बहवोऽस्माभी राष्ट्रेभ्यो विप्रवासिताः राजानो राजपुत्राश्च धृतराष्ट्रमनुव्रताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 29
Verse 29 of 34
SANSKRIT TEXT
न हि तेऽप्युपशाम्यन्ति निकृतानां निराकृताः अवश्यं तैर्निकर्तव्यमस्माकं तत्प्रियैषिभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 30
Verse 30 of 34
SANSKRIT TEXT
तेऽप्यस्मासु प्रयुञ्जीरन्प्रच्छन्नान्सुबहूञ्जनान् आचक्षीरंश्च नो ज्ञात्वा तन्नः स्यात्सुमहद्भयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 31
Verse 31 of 34
SANSKRIT TEXT
अस्माभिरुषिताः सम्यग्वने मासास्त्रयोदश परिमाणेन तान्पश्य तावतः परिवत्सरान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 32
Verse 32 of 34
SANSKRIT TEXT
अस्ति मासः प्रतिनिधिर्यथा प्राहुर्मनीषिणः पूतिकानिव सोमस्य तथेदं क्रियतामिति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 33
Verse 33 of 34
SANSKRIT TEXT
अथ वानडुहे राजन्साधवे साधुवाहिने सौहित्यदानादेकस्मादेनसः प्रतिमुच्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 36, Verse 34
Verse 34 of 34
SANSKRIT TEXT
तस्माच्छत्रुवधे राजन्क्रियतां निश्चयस्त्वया क्षत्रियस्य तु सर्वस्य नान्यो धर्मोऽस्ति संयुगात्
No translation available in english for this verse.