DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18

Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 1

Verse 1 of 24

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा रौक्मिणेयो यादवान्भरतर्षभ दंशितैर्हरिभिर्युक्तं रथमास्थाय काञ्चनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 2

Verse 2 of 24

SANSKRIT TEXT

उच्छ्रित्य मकरं केतुं व्यात्ताननमलंकृतम् उत्पतद्भिरिवाकाशं तैर्हयैरन्वयात्परान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 3

Verse 3 of 24

SANSKRIT TEXT

विक्षिपन्नादयंश्चापि धनुःश्रेष्ठं महाबलः तूणखड्गधरः शूरो बद्धगोधाङ्गुलित्रवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 4

Verse 4 of 24

SANSKRIT TEXT

स विद्युच्चलितं चापं विहरन्वै तलात्तलम् मोहयामास दैतेयान्सर्वान्सौभनिवासिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 5

Verse 5 of 24

SANSKRIT TEXT

नास्य विक्षिपतश्चापं संदधानस्य चासकृत् अन्तरं ददृशे कश्चिन्निघ्नतः शात्रवान्रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 6

Verse 6 of 24

SANSKRIT TEXT

मुखस्य वर्णो न विकल्पतेऽस्य; चेलुश्च गात्राणि न चापि तस्य सिंहोन्नतं चाप्यभिगर्जतोऽस्य; शुश्राव लोकोऽद्भुतरूपमग्र्यम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 7

Verse 7 of 24

SANSKRIT TEXT

जलेचरः काञ्चनयष्टिसंस्थो; व्यात्ताननः सर्वतिमिप्रमाथी वित्रासयन्राजति वाहमुख्ये; शाल्वस्य सेनाप्रमुखे ध्वजाग्र्यः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 8

Verse 8 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः स तूर्णं निष्पत्य प्रद्युम्नः शत्रुकर्शनः शाल्वमेवाभिदुद्राव विधास्यन्कलहं नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 9

Verse 9 of 24

SANSKRIT TEXT

अभियानं तु वीरेण प्रद्युम्नेन महाहवे नामर्षयत संक्रुद्धः शाल्वः कुरुकुलोद्वह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 10

Verse 10 of 24

SANSKRIT TEXT

स रोषमदमत्तो वै कामगादवरुह्य च प्रद्युम्नं योधयामास शाल्वः परपुरंजयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 11

Verse 11 of 24

SANSKRIT TEXT

तयोः सुतुमुलं युद्धं शाल्ववृष्णिप्रवीरयोः समेता ददृशुर्लोका बलिवासवयोरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 12

Verse 12 of 24

SANSKRIT TEXT

तस्य मायामयो वीर रथो हेमपरिष्कृतः सध्वजः सपताकश्च सानुकर्षः सतूणवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 13

Verse 13 of 24

SANSKRIT TEXT

स तं रथवरं श्रीमान्समारुह्य किल प्रभो मुमोच बाणान्कौरव्य प्रद्युम्नाय महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 14

Verse 14 of 24

SANSKRIT TEXT

ततो बाणमयं वर्षं व्यसृजत्तरसा रणे प्रद्युम्नो भुजवेगेन शाल्वं संमोहयन्निव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 15

Verse 15 of 24

SANSKRIT TEXT

स तैरभिहतः संख्ये नामर्षयत सौभराट् शरान्दीप्ताग्निसंकाशान्मुमोच तनये मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 16

Verse 16 of 24

SANSKRIT TEXT

स शाल्वबाणै राजेन्द्र विद्धो रुक्मिणिनन्दनः मुमोच बाणं त्वरितो मर्मभेदिनमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 17

Verse 17 of 24

SANSKRIT TEXT

तस्य वर्म विभिद्याशु स बाणो मत्सुतेरितः बिभेद हृदयं पत्री स पपात मुमोह च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 18

Verse 18 of 24

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्निपतिते वीरे शाल्वराजे विचेतसि संप्राद्रवन्दानवेन्द्रा दारयन्तो वसुंधराम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 19

Verse 19 of 24

SANSKRIT TEXT

हाहाकृतमभूत्सैन्यं शाल्वस्य पृथिवीपते नष्टसंज्ञे निपतिते तदा सौभपतौ नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 20

Verse 20 of 24

SANSKRIT TEXT

तत उत्थाय कौरव्य प्रतिलभ्य च चेतनाम् मुमोच बाणं तरसा प्रद्युम्नाय महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 21

Verse 21 of 24

SANSKRIT TEXT

तेन विद्धो महाबाहुः प्रद्युम्नः समरे स्थितः जत्रुदेशे भृशं वीरो व्यवासीदद्रथे तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 22

Verse 22 of 24

SANSKRIT TEXT

तं स विद्ध्वा महाराज शाल्वो रुक्मिणिनन्दनम् ननाद सिंहनादं वै नादेनापूरयन्महीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 23

Verse 23 of 24

SANSKRIT TEXT

ततो मोहं समापन्ने तनये मम भारत मुमोच बाणांस्त्वरितः पुनरन्यान्दुरासदान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 18, Verse 24

Verse 24 of 24

SANSKRIT TEXT

स तैरभिहतो बाणैर्बहुभिस्तेन मोहितः निश्चेष्टः कौरवश्रेष्ठ प्रद्युम्नोऽभूद्रणाजिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.