DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 10
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
भगवन्नाहमप्येतद्रोचये द्यूतसंस्तवम् मन्ये तद्विधिनाक्रम्य कारितोऽस्मीति वै मुने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
नैतद्रोचयते भीष्मो न द्रोणो विदुरो न च गान्धारी नेच्छति द्यूतं तच्च मोहात्प्रवर्तितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
परित्यक्तुं न शक्नोमि दुर्योधनमचेतनम् पुत्रस्नेहेन भगवञ्जानन्नपि यतव्रत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
वैचित्रवीर्य नृपते सत्यमाह यथा भवान् दृढं वेद्मि परं पुत्रं परं पुत्रान्न विद्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
इन्द्रोऽप्यश्रुनिपातेन सुरभ्या प्रतिबोधितः अन्यैः समृद्धैरप्यर्थैर्न सुताद्विद्यते परम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
अत्र ते वर्तयिष्यामि महदाख्यानमुत्तमम् सुरभ्याश्चैव संवादमिन्द्रस्य च विशां पते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
त्रिविष्टपगता राजन्सुरभिः प्रारुदत्किल गवां मात पुरा तात तामिन्द्रोऽन्वकृपायत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
किमिदं रोदिषि शुभे कच्चित्क्षेमं दिवौकसाम् मानुषेष्वथ वा गोषु नैतदल्पं भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
विनिपातो न वः कश्चिद्दृश्यते त्रिदशाधिप अहं तु पुत्रं शोचामि तेन रोदिमि कौशिक
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
पश्यैनं कर्षकं रौद्रं दुर्बलं मम पुत्रकम् प्रतोदेनाभिनिघ्नन्तं लाङ्गलेन निपीडितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
एतं दृष्ट्वा भृशं श्रान्तं वध्यमानं सुराधिप कृपाविष्टास्मि देवेन्द्र मनश्चोद्विजते मम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
एकस्तत्र बलोपेतो धुरमुद्वहतेऽधिकाम् अपरोऽल्पबलप्राणः कृशो धमनिसंततः कृच्छ्रादुद्वहते भारं तं वै शोचामि वासव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
वध्यमानः प्रतोदेन तुद्यमानः पुनः पुनः नैव शक्नोति तं भारमुद्वोढुं पश्य वासव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
ततोऽहं तस्य दुःखार्ता विरौमि भृशदुःखिता अश्रूण्यावर्तयन्ती च नेत्राभ्यां करुणायती
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
तव पुत्रसहस्रेषु पीड्यमानेषु शोभने किं कृपायितमस्त्यत्र पुत्र एकोऽत्र पीड्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
यदि पुत्रसहस्रं मे सर्वत्र सममेव मे दीनस्य तु सतः शक्र पुत्रस्याभ्यधिका कृपा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
तदिन्द्रः सुरभीवाक्यं निशम्य भृशविस्मितः जीवितेनापि कौरव्य मेनेऽभ्यधिकमात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रववर्ष च तत्रैव सहसा तोयमुल्बणम् कर्षकस्याचरन्विघ्नं भगवान्पाकशासनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
तद्यथा सुरभिः प्राह सममेवास्तु ते तथा सुतेषु राजन्सर्वेषु दीनेष्वभ्यधिका कृपा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
यादृशो मे सुतः पण्डुस्तादृशो मेऽसि पुत्रक विदुरश्च महाप्राज्ञः स्नेहादेतद्ब्रवीम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
चिराय तव पुत्राणां शतमेकश्च पार्थिव पाण्डोः पञ्चैव लक्ष्यन्ते तेऽपि मन्दाः सुदुःखिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
कथं जीवेयुरत्यन्तं कथं वर्धेयुरित्यपि इति दीनेषु पार्थेषु मनो मे परितप्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 10, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
यदि पार्थिव कौरव्याञ्जीवमानानिहेच्छसि दुर्योधनस्तव सुतः शमं गच्छतु पाण्डवैः
No translation available in english for this verse.