DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 3
Containing 33 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 1
Verse 1 of 33
SANSKRIT TEXT
शौनकेनैवमुक्तस्तु कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः पुरोहितमुपागम्य भ्रातृमध्येऽब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 2
Verse 2 of 33
SANSKRIT TEXT
प्रस्थितं मानुयान्तीमे ब्राह्मणा वेदपारगाः न चास्मि पालने शक्तो बहुदुःखसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 3
Verse 3 of 33
SANSKRIT TEXT
परित्यक्तुं न शक्नोमि दानशक्तिश्च नास्ति मे कथमत्र मया कार्यं भगवांस्तद्ब्रवीतु मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 4
Verse 4 of 33
SANSKRIT TEXT
मुहूर्तमिव स ध्यात्वा धर्मेणान्विष्य तां गतिम् युधिष्ठिरमुवाचेदं धौम्यो धर्मभृतां वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 5
Verse 5 of 33
SANSKRIT TEXT
पुरा सृष्टानि भूतानि पीड्यन्ते क्षुधया भृशम् ततोऽनुकम्पया तेषां सविता स्वपिता इव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 6
Verse 6 of 33
SANSKRIT TEXT
गत्वोत्तरायणं तेजोरसानुद्धृत्य रश्मिभिः दक्षिणायनमावृत्तो महीं निविशते रविः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 7
Verse 7 of 33
SANSKRIT TEXT
क्षेत्रभूते ततस्तस्मिन्नोषधीरोषधीपतिः दिवस्तेजः समुद्धृत्य जनयामास वारिणा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 8
Verse 8 of 33
SANSKRIT TEXT
निषिक्तश्चन्द्रतेजोभिः सूयते भूगतो रविः ओषध्यः षड्रसा मेध्यास्तदन्नं प्राणिनां भुवि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 9
Verse 9 of 33
SANSKRIT TEXT
एवं भानुमयं ह्यन्नं भूतानां प्राणधारणम् पितैष सर्वभूतानां तस्मात्तं शरणं व्रज
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 10
Verse 10 of 33
SANSKRIT TEXT
राजानो हि महात्मानो योनिकर्मविशोधिताः उद्धरन्ति प्रजाः सर्वास्तप आस्थाय पुष्कलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 11
Verse 11 of 33
SANSKRIT TEXT
भीमेन कार्तवीर्येण वैन्येन नहुषेण च तपोयोगसमाधिस्थैरुद्धृता ह्यापदः प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 12
Verse 12 of 33
SANSKRIT TEXT
तथा त्वमपि धर्मात्मन्कर्मणा च विशोधितः तप आस्थाय धर्मेण द्विजातीन्भर भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 13
Verse 13 of 33
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु धौम्येन तत्कालसदृशं वचः धर्मराजो विशुद्धात्मा तप आतिष्ठदुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 14
Verse 14 of 33
SANSKRIT TEXT
पुष्पोपहारैर्बलिभिरर्चयित्वा दिवाकरम् योगमास्थाय धर्मात्मा वायुभक्षो जितेन्द्रियः गाङ्गेयं वार्युपस्पृष्य प्राणायामेन तस्थिवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 15
Verse 15 of 33
SANSKRIT TEXT
कथं कुरूणामृषभः स तु राजा युधिष्ठिरः विप्रार्थमाराधितवान्सूर्यमद्भुतविक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 16
Verse 16 of 33
SANSKRIT TEXT
शृणुष्वावहितो राजञ्शुचिर्भूत्वा समाहितः क्षणं च कुरु राजेन्द्र सर्वं वक्ष्याम्यशेषतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 17
Verse 17 of 33
SANSKRIT TEXT
धौम्येन तु यथ प्रोक्तं पार्थाय सुमहात्मने नाम्नामष्टशतं पुण्यं तच्छृणुष्व महामते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 18
Verse 18 of 33
SANSKRIT TEXT
सूर्योऽर्यमा भगस्त्वष्टा पूषार्कः सविता रविः गभस्तिमानजः कालो मृत्युर्धाता प्रभाकरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 19
Verse 19 of 33
SANSKRIT TEXT
पृथिव्यापश्च तेजश्च खं वायुश्च परायणम् सोमो बृहस्पतिः शुक्रो बुधोऽङ्गारक एव च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 20
Verse 20 of 33
SANSKRIT TEXT
इन्द्रो विवस्वान्दीप्तांशुः शुचिः शौरिः शनैश्चरः ब्रह्मा विष्णुश्च रुद्रश्च स्कन्दो वैश्रवणो यमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 21
Verse 21 of 33
SANSKRIT TEXT
वैद्युतो जाठरश्चाग्निरैन्धनस्तेजसां पतिः धर्मध्वजो वेदकर्ता वेदाङ्गो वेदवाहनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 22
Verse 22 of 33
SANSKRIT TEXT
कृतं त्रेता द्वापरश्च कलिः सर्वामराश्रयः कला काष्ठा मुहूर्ताश्च पक्षा मासा ऋतुस्तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 23
Verse 23 of 33
SANSKRIT TEXT
संवत्सरकरोऽश्वत्थः कालचक्रो विभावसुः पुरुषः शाश्वतो योगी व्यक्ताव्यक्तः सनातनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 24
Verse 24 of 33
SANSKRIT TEXT
लोकाध्यक्षः प्रजाध्यक्षो विश्वकर्मा तमोनुदः वरुणः सागरोंऽशुश्च जीमूतो जीवनोऽरिहा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 25
Verse 25 of 33
SANSKRIT TEXT
भूताश्रयो भूतपतिः सर्वभूतनिषेवितः मणिः सुवर्णो भूतादिः कामदः सर्वतोमुखः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 26
Verse 26 of 33
SANSKRIT TEXT
जयो विशालो वरदः शीघ्रगः प्राणधारणः धन्वन्तरिर्धूमकेतुरादिदेवोऽदितेः सुतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 27
Verse 27 of 33
SANSKRIT TEXT
द्वादशात्मारविन्दाक्षः पिता माता पितामहः स्वर्गद्वारं प्रजाद्वारं मोक्षद्वारं त्रिविष्टपम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 28
Verse 28 of 33
SANSKRIT TEXT
देहकर्ता प्रशान्तात्मा विश्वात्मा विश्वतोमुखः चराचरात्मा सूक्ष्मात्मा मैत्रेण वपुषान्वितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 29
Verse 29 of 33
SANSKRIT TEXT
एतद्वै कीर्तनीयस्य सूर्यस्यैव महात्मनः नाम्नामष्टशतं पुण्यं शक्रेणोक्तं महात्मना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 30
Verse 30 of 33
SANSKRIT TEXT
शक्राच्च नारदः प्राप्तो धौम्यश्च तदनन्तरम् धौम्याद्युधिष्ठिरः प्राप्य सर्वान्कामानवाप्तवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 31
Verse 31 of 33
SANSKRIT TEXT
सुरपितृगणयक्षसेवितं; ह्यसुरनिशाचरसिद्धवन्दितम् वरकनकहुताशनप्रभं; त्वमपि मनस्यभिधेहि भास्करम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 32
Verse 32 of 33
SANSKRIT TEXT
सूर्योदये यस्तु समाहितः पठे;त्स पुत्रलाभं धनरत्नसंचयान् लभेत जातिस्मरतां सदा नरः; स्मृतिं च मेधां च स विन्दते पराम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 3, Verse 33
Verse 33 of 33
SANSKRIT TEXT
इमं स्तवं देववरस्य यो नरः; प्रकीर्तयेच्छुचिसुमनाः समाहितः स मुच्यते शोकदवाग्निसागरा;ल्लभेत कामान्मनसा यथेप्सितान्
No translation available in english for this verse.