DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

ततो व्यध्वगतं पार्थं प्रातिकामी युधिष्ठिरम् उवाच वचनाद्राज्ञो धृतराष्ट्रस्य धीमतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

उपस्तीर्णा सभा राजन्नक्षानुप्त्वा युधिष्ठिर एहि पाण्डव दीव्येति पिता त्वामाह भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

धातुर्नियोगाद्भूतानि प्राप्नुवन्ति शुभाशुभम् न निवृत्तिस्तयोरस्ति देवितव्यं पुनर्यदि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

अक्षद्यूते समाह्वानं नियोगात्स्थविरस्य च जानन्नपि क्षयकरं नातिक्रमितुमुत्सहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

इति ब्रुवन्निववृते भ्रातृभिः सह पाण्डवः जानंश्च शकुनेर्मायां पार्थो द्यूतमियात्पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

विविशुस्ते सभां तां तु पुनरेव महारथाः व्यथयन्ति स्म चेतांसि सुहृदां भरतर्षभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

यथोपजोषमासीनाः पुनर्द्यूतप्रवृत्तये सर्वलोकविनाशाय दैवेनोपनिपीडिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

अमुञ्चत्स्थविरो यद्वो धनं पूजितमेव तत् महाधनं ग्लहं त्वेकं शृणु मे भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

वयं द्वादश वर्षाणि युष्माभिर्द्यूतनिर्जिताः प्रविशेम महारण्यं रौरवाजिनवाससः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

त्रयोदशं च सजने अज्ञाताः परिवत्सरम् ज्ञाताश्च पुनरन्यानि वने वर्षाणि द्वादश

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

अस्माभिर्वा जिता यूयं वने वर्षाणि द्वादश वसध्वं कृष्णया सार्धमजिनैः प्रतिवासिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

त्रयोदशे च निर्वृत्ते पुनरेव यथोचितम् स्वराज्यं प्रतिपत्तव्यमितरैरथ वेतरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

अनेन व्यवसायेन सहास्माभिर्युधिष्ठिर अक्षानुप्त्वा पुनर्द्यूतमेहि दीव्यस्व भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

अहो धिग्बान्धवा नैनं बोधयन्ति महद्भयम् बुद्ध्या बोध्यं न बुध्यन्ते स्वयं च भरतर्षभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

जनप्रवादान्सुबहूनिति शृण्वन्नराधिपः ह्रिया च धर्मसङ्गाच्च पार्थो द्यूतमियात्पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

जानन्नपि महाबुद्धिः पुनर्द्यूतमवर्तयत् अप्ययं न विनाशः स्यात्कुरूणामिति चिन्तयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

कथं वै मद्विधो राजा स्वधर्ममनुपालयन् आहूतो विनिवर्तेत दीव्यामि शकुने त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

गवाश्वं बहुधेनूकमपर्यन्तमजाविकम् गजाः कोशो हिरण्यं च दासीदासं च सर्वशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

एष नो ग्लह एवैको वनवासाय पाण्डवाः यूयं वयं वा विजिता वसेम वनमाश्रिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

अनेन व्यवसायेन दीव्याम भरतर्षभ समुत्क्षेपेण चैकेन वनवासाय भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 67, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

प्रतिजग्राह तं पार्थो ग्लहं जग्राह सौबलः जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.