DharmaPragya
Sabha Parva, Adhyaya 61
Containing 82 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 1
Verse 1 of 82
SANSKRIT TEXT
भवन्ति देशे बन्धक्यः कितवानां युधिष्ठिर न ताभिरुत दीव्यन्ति दया चैवास्ति तास्वपि
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 2
Verse 2 of 82
SANSKRIT TEXT
काश्यो यद्बलिमाहार्षीद्द्रव्यं यच्चान्यदुत्तमम् तथान्ये पृथिवीपाला यानि रत्नान्युपाहरन्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 3
Verse 3 of 82
SANSKRIT TEXT
वाहनानि धनं चैव कवचान्यायुधानि च राज्यमात्मा वयं चैव कैतवेन हृतं परैः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 4
Verse 4 of 82
SANSKRIT TEXT
न च मे तत्र कोपोऽभूत्सर्वस्येशो हि नो भवान् इदं त्वतिकृतं मन्ये द्रौपदी यत्र पण्यते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 5
Verse 5 of 82
SANSKRIT TEXT
एषा ह्यनर्हती बाला पाण्डवान्प्राप्य कौरवैः त्वत्कृते क्लिश्यते क्षुद्रैर्नृशंसैर्निकृतिप्रियैः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 6
Verse 6 of 82
SANSKRIT TEXT
अस्याः कृते मन्युरयं त्वयि राजन्निपात्यते बाहू ते संप्रधक्ष्यामि सहदेवाग्निमानय
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 7
Verse 7 of 82
SANSKRIT TEXT
न पुरा भीमसेन त्वमीदृशीर्वदिता गिरः परैस्ते नाशितं नूनं नृशंसैर्धर्मगौरवम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 8
Verse 8 of 82
SANSKRIT TEXT
न सकामाः परे कार्या धर्ममेवाचरोत्तमम् भ्रातरं धार्मिकं ज्येष्ठं नातिक्रमितुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 9
Verse 9 of 82
SANSKRIT TEXT
आहूतो हि परै राजा क्षात्रधर्ममनुस्मरन् दीव्यते परकामेन तन्नः कीर्तिकरं महत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 10
Verse 10 of 82
SANSKRIT TEXT
एवमस्मिकृतं विद्यां यद्यस्याहं धनंजय दीप्तेऽग्नौ सहितौ बाहू निर्दहेयं बलादिव
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 11
Verse 11 of 82
SANSKRIT TEXT
तथा तान्दुःखितान्दृष्ट्वा पाण्डवान्धृतराष्ट्रजः क्लिश्यमानां च पाञ्चालीं विकर्ण इदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 12
Verse 12 of 82
SANSKRIT TEXT
याज्ञसेन्या यदुक्तं तद्वाक्यं विब्रूत पार्थिवाः अविवेकेन वाक्यस्य नरकः सद्य एव नः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 13
Verse 13 of 82
SANSKRIT TEXT
भीष्मश्च धृतराष्ट्रश्च कुरुवृद्धतमावुभौ समेत्य नाहतुः किंचिद्विदुरश्च महामतिः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 14
Verse 14 of 82
SANSKRIT TEXT
भारद्वाजोऽपि सर्वेषामाचार्यः कृप एव च अत एतावपि प्रश्नं नाहतुर्द्विजसत्तमौ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 15
Verse 15 of 82
SANSKRIT TEXT
ये त्वन्ये पृथिवीपालाः समेताः सर्वतो दिशः कामक्रोधौ समुत्सृज्य ते ब्रुवन्तु यथामति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 16
Verse 16 of 82
SANSKRIT TEXT
यदिदं द्रौपदी वाक्यमुक्तवत्यसकृच्छुभा विमृश्य कस्य कः पक्षः पार्थिवा वदतोत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 17
Verse 17 of 82
SANSKRIT TEXT
एवं स बहुशः सर्वानुक्तवांस्तान्सभासदः न च ते पृथिवीपालास्तमूचुः साध्वसाधु वा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 18
Verse 18 of 82
SANSKRIT TEXT
उक्त्वा तथासकृत्सर्वान्विकर्णः पृथिवीपतीन् पाणिं पाणौ विनिष्पिष्य निःश्वसन्निदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 19
Verse 19 of 82
SANSKRIT TEXT
विब्रूत पृथिवीपाला वाक्यं मा वा कथंचन मन्ये न्याय्यं यदत्राहं तद्धि वक्ष्यामि कौरवाः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 20
Verse 20 of 82
SANSKRIT TEXT
चत्वार्याहुर्नरश्रेष्ठा व्यसनानि महीक्षिताम् मृगयां पानमक्षांश्च ग्राम्ये चैवातिसक्तताम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 21
Verse 21 of 82
SANSKRIT TEXT
एतेषु हि नरः सक्तो धर्ममुत्सृज्य वर्तते तथायुक्तेन च कृतां क्रियां लोको न मन्यते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 22
Verse 22 of 82
SANSKRIT TEXT
तदयं पाण्डुपुत्रेण व्यसने वर्तता भृशम् समाहूतेन कितवैरास्थितो द्रौपदीपणः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 23
Verse 23 of 82
SANSKRIT TEXT
साधारणी च सर्वेषां पाण्डवानामनिन्दिता जितेन पूर्वं चानेन पाण्डवेन कृतः पणः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 24
Verse 24 of 82
SANSKRIT TEXT
इयं च कीर्तिता कृष्णा सौबलेन पणार्थिना एतत्सर्वं विचार्याहं मन्ये न विजितामिमाम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 25
Verse 25 of 82
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा महान्नादः सभ्यानामुदतिष्ठत विकर्णं शंसमानानां सौबलं च विनिन्दताम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 26
Verse 26 of 82
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नुपरते शब्दे राधेयः क्रोधमूर्छितः प्रगृह्य रुचिरं बाहुमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 27
Verse 27 of 82
SANSKRIT TEXT
दृश्यन्ते वै विकर्णे हि वैकृतानि बहून्यपि तज्जस्तस्य विनाशाय यथाग्निररणिप्रजः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 28
Verse 28 of 82
SANSKRIT TEXT
एते न किंचिदप्याहुश्चोद्यमानापि कृष्णया धर्मेण विजितां मन्ये मन्यन्ते द्रुपदात्मजाम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 29
Verse 29 of 82
SANSKRIT TEXT
त्वं तु केवलबाल्येन धार्तराष्ट्र विदीर्यसे यद्ब्रवीषि सभामध्ये बालः स्थविरभाषितम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 30
Verse 30 of 82
SANSKRIT TEXT
न च धर्मं यथातत्त्वं वेत्सि दुर्योधनावर यद्ब्रवीषि जितां कृष्णामजितेति सुमन्दधीः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 31
Verse 31 of 82
SANSKRIT TEXT
कथं ह्यविजितां कृष्णां मन्यसे धृतराष्ट्रज यदा सभायां सर्वस्वं न्यस्तवान्पाण्डवाग्रजः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 32
Verse 32 of 82
SANSKRIT TEXT
अभ्यन्तरा च सर्वस्वे द्रौपदी भरतर्षभ एवं धर्मजितां कृष्णां मन्यसे न जितां कथम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 33
Verse 33 of 82
SANSKRIT TEXT
कीर्तिता द्रौपदी वाचा अनुज्ञाता च पाण्डवैः भवत्यविजिता केन हेतुनैषा मता तव
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 34
Verse 34 of 82
SANSKRIT TEXT
मन्यसे वा सभामेतामानीतामेकवाससम् अधर्मेणेति तत्रापि शृणु मे वाक्यमुत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 35
Verse 35 of 82
SANSKRIT TEXT
एको भर्ता स्त्रिया देवैर्विहितः कुरुनन्दन इयं त्वनेकवशगा बन्धकीति विनिश्चिता
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 36
Verse 36 of 82
SANSKRIT TEXT
अस्याः सभामानयनं न चित्रमिति मे मतिः एकाम्बरधरत्वं वाप्यथ वापि विवस्त्रता
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 37
Verse 37 of 82
SANSKRIT TEXT
यच्चैषां द्रविणं किंचिद्या चैषा ये च पाण्डवाः सौबलेनेह तत्सर्वं धर्मेण विजितं वसु
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 38
Verse 38 of 82
SANSKRIT TEXT
दुःशासन सुबालोऽयं विकर्णः प्राज्ञवादिकः पाण्डवानां च वासांसि द्रौपद्याश्चाप्युपाहर
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 39
Verse 39 of 82
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा पाण्डवाः सर्वे स्वानि वासांसि भारत अवकीर्योत्तरीयाणि सभायां समुपाविशन्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 40
Verse 40 of 82
SANSKRIT TEXT
ततो दुःशासनो राजन्द्रौपद्या वसनं बलात् सभामध्ये समाक्षिप्य व्यपक्रष्टुं प्रचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 41
Verse 41 of 82
SANSKRIT TEXT
आकृष्यमाणे वसने द्रौपद्यास्तु विशां पते तद्रूपमपरं वस्त्रं प्रादुरासीदनेकशः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 42
Verse 42 of 82
SANSKRIT TEXT
ततो हलहलाशब्दस्तत्रासीद्घोरनिस्वनः तदद्भुततमं लोके वीक्ष्य सर्वमहीक्षिताम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 43
Verse 43 of 82
SANSKRIT TEXT
शशाप तत्र भीमस्तु राजमध्ये महास्वनः क्रोधाद्विस्फुरमाणोष्ठो विनिष्पिष्य करे करम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 44
Verse 44 of 82
SANSKRIT TEXT
इदं मे वाक्यमादद्ध्वं क्षत्रिया लोकवासिनः नोक्तपूर्वं नरैरन्यैर्न चान्यो यद्वदिष्यति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 45
Verse 45 of 82
SANSKRIT TEXT
यद्येतदेवमुक्त्वा तु न कुर्यां पृथिवीश्वराः पितामहानां सर्वेषां नाहं गतिमवाप्नुयाम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 46
Verse 46 of 82
SANSKRIT TEXT
अस्य पापस्य दुर्जातेर्भारतापसदस्य च न पिबेयं बलाद्वक्षो भित्त्वा चेद्रुधिरं युधि
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 47
Verse 47 of 82
SANSKRIT TEXT
तस्य ते वचनं श्रुत्वा सर्वलोकप्रहर्षणम् प्रचक्रुर्बहुलां पूजां कुत्सन्तो धृतराष्ट्रजम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 48
Verse 48 of 82
SANSKRIT TEXT
यदा तु वाससां राशिः सभामध्ये समाचितः ततो दुःशासनः श्रान्तो व्रीडितः समुपाविशत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 49
Verse 49 of 82
SANSKRIT TEXT
धिक्शब्दस्तु ततस्तत्र समभूल्लोमहर्षणः सभ्यानां नरदेवानां दृष्ट्वा कुन्तीसुतांस्तदा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 50
Verse 50 of 82
SANSKRIT TEXT
न विब्रुवन्ति कौरव्याः प्रश्नमेतमिति स्म ह स जनः क्रोशति स्मात्र धृतराष्ट्रं विगर्हयन्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 51
Verse 51 of 82
SANSKRIT TEXT
ततो बाहू समुच्छ्रित्य निवार्य च सभासदः विदुरः सर्वधर्मज्ञ इदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 52
Verse 52 of 82
SANSKRIT TEXT
द्रौपदी प्रश्नमुक्त्वैवं रोरवीति ह्यनाथवत् न च विब्रूत तं प्रश्नं सभ्या धर्मोऽत्र पीड्यते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 53
Verse 53 of 82
SANSKRIT TEXT
सभां प्रपद्यते ह्यार्तः प्रज्वलन्निव हव्यवाट् तं वै सत्येन धर्मेण सभ्याः प्रशमयन्त्युत
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 54
Verse 54 of 82
SANSKRIT TEXT
धर्मप्रश्नमथो ब्रूयादार्तः सभ्येषु मानवः विब्रूयुस्तत्र ते प्रश्नं कामक्रोधवशातिगाः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 55
Verse 55 of 82
SANSKRIT TEXT
विकर्णेन यथाप्रज्ञमुक्तः प्रश्नो नराधिपाः भवन्तोऽपि हि तं प्रश्नं विब्रुवन्तु यथामति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 56
Verse 56 of 82
SANSKRIT TEXT
यो हि प्रश्नं न विब्रूयाद्धर्मदर्शी सभां गतः अनृते या फलावाप्तिस्तस्याः सोऽर्धं समश्नुते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 57
Verse 57 of 82
SANSKRIT TEXT
यः पुनर्वितथं ब्रूयाद्धर्मदर्शी सभां गतः अनृतस्य फलं कृत्स्नं संप्राप्नोतीति निश्चयः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 58
Verse 58 of 82
SANSKRIT TEXT
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् प्रह्लादस्य च संवादं मुनेराङ्गिरसस्य च
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 59
Verse 59 of 82
SANSKRIT TEXT
प्रह्लादो नाम दैत्येन्द्रस्तस्य पुत्रो विरोचनः कन्याहेतोराङ्गिरसं सुधन्वानमुपाद्रवत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 60
Verse 60 of 82
SANSKRIT TEXT
अहं ज्यायानहं ज्यायानिति कन्येप्सया तदा तयोर्देवनमत्रासीत्प्राणयोरिति नः श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 61
Verse 61 of 82
SANSKRIT TEXT
तयोः प्रश्नविवादोऽभूत्प्रह्लादं तावपृच्छताम् ज्यायान्क आवयोरेकः प्रश्नं प्रब्रूहि मा मृषा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 62
Verse 62 of 82
SANSKRIT TEXT
स वै विवदनाद्भीतः सुधन्वानं व्यलोकयत् तं सुधन्वाब्रवीत्क्रुद्धो ब्रह्मदण्ड इव ज्वलन्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 63
Verse 63 of 82
SANSKRIT TEXT
यदि वै वक्ष्यसि मृषा प्रह्लादाथ न वक्ष्यसि शतधा ते शिरो वज्री वज्रेण प्रहरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 64
Verse 64 of 82
SANSKRIT TEXT
सुधन्वना तथोक्तः सन्व्यथितोऽश्वत्थपर्णवत् जगाम कश्यपं दैत्यः परिप्रष्टुं महौजसम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 65
Verse 65 of 82
SANSKRIT TEXT
त्वं वै धर्मस्य विज्ञाता दैवस्येहासुरस्य च ब्राह्मणस्य महाप्राज्ञ धर्मकृच्छ्रमिदं शृणु
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 66
Verse 66 of 82
SANSKRIT TEXT
यो वै प्रश्नं न विब्रूयाद्वितथं वापि निर्दिशेत् के वै तस्य परे लोकास्तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 67
Verse 67 of 82
SANSKRIT TEXT
जानन्न विब्रुवन्प्रश्नं कामात्क्रोधात्तथा भयात् सहस्रं वारुणान्पाशानात्मनि प्रतिमुञ्चति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 68
Verse 68 of 82
SANSKRIT TEXT
तस्य संवत्सरे पूर्णे पाश एकः प्रमुच्यते तस्मात्सत्यं तु वक्तव्यं जानता सत्यमञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 69
Verse 69 of 82
SANSKRIT TEXT
विद्धो धर्मो ह्यधर्मेण सभां यत्र प्रपद्यते न चास्य शल्यं कृन्तन्ति विद्धास्तत्र सभासदः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 70
Verse 70 of 82
SANSKRIT TEXT
अर्धं हरति वै श्रेष्ठः पादो भवति कर्तृषु पादश्चैव सभासत्सु ये न निन्दन्ति निन्दितम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 71
Verse 71 of 82
SANSKRIT TEXT
अनेना भवति श्रेष्ठो मुच्यन्ते च सभासदः एनो गच्छति कर्तारं निन्दार्हो यत्र निन्द्यते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 72
Verse 72 of 82
SANSKRIT TEXT
वितथं तु वदेयुर्ये धर्मं प्रह्लाद पृच्छते इष्टापूर्तं च ते घ्नन्ति सप्त चैव परावरान्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 73
Verse 73 of 82
SANSKRIT TEXT
हृतस्वस्य हि यद्दुःखं हतपुत्रस्य चापि यत् ऋणिनं प्रति यच्चैव राज्ञा ग्रस्तस्य चापि यत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 74
Verse 74 of 82
SANSKRIT TEXT
स्त्रियाः पत्या विहीनायाः सार्थाद्भ्रष्टस्य चैव यत् अध्यूढायाश्च यद्दुःखं साक्षिभिर्विहतस्य च
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 75
Verse 75 of 82
SANSKRIT TEXT
एतानि वै समान्याहुर्दुःखानि त्रिदशेश्वराः तानि सर्वाणि दुःखानि प्राप्नोति वितथं ब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 76
Verse 76 of 82
SANSKRIT TEXT
समक्षदर्शनात्साक्ष्यं श्रवणाच्चेति धारणात् तस्मात्सत्यं ब्रुवन्साक्षी धर्मार्थाभ्यां न हीयते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 77
Verse 77 of 82
SANSKRIT TEXT
कश्यपस्य वचः श्रुत्वा प्रह्लादः पुत्रमब्रवीत् श्रेयान्सुधन्वा त्वत्तो वै मत्तः श्रेयांस्तथाङ्गिराः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 78
Verse 78 of 82
SANSKRIT TEXT
माता सुधन्वनश्चापि श्रेयसी मातृतस्तव विरोचन सुधन्वायं प्राणानामीश्वरस्तव
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 79
Verse 79 of 82
SANSKRIT TEXT
पुत्रस्नेहं परित्यज्य यस्त्वं धर्मे प्रतिष्ठितः अनुजानामि ते पुत्रं जीवत्वेष शतं समाः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 80
Verse 80 of 82
SANSKRIT TEXT
एवं वै परमं धर्मं श्रुत्वा सर्वे सभासदः यथाप्रश्नं तु कृष्णाया मन्यध्वं तत्र किं परम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 81
Verse 81 of 82
SANSKRIT TEXT
विदुरस्य वचः श्रुत्वा नोचुः किंचन पार्थिवाः कर्णो दुःशासनं त्वाह कृष्णां दासीं गृहान्नय
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 61, Verse 82
Verse 82 of 82
SANSKRIT TEXT
तां वेपमानां सव्रीडां प्रलपन्तीं स्म पाण्डवान् दुःशासनः सभामध्ये विचकर्ष तपस्विनीम्
No translation available in english for this verse.