DharmaPragya
Sabha Parva, Adhyaya 50
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
त्वं वै ज्येष्ठो ज्यैष्ठिनेयः पुत्र मा पाण्डवान्द्विषः द्वेष्टा ह्यसुखमादत्ते यथैव निधनं तथा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
अव्युत्पन्नं समानार्थं तुल्यमित्रं युधिष्ठिरम् अद्विषन्तं कथं द्विष्यात्त्वादृशो भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
तुल्याभिजनवीर्यश्च कथं भ्रातुः श्रियं नृप पुत्र कामयसे मोहान्मैवं भूः शाम्य साध्विह
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
अथ यज्ञविभूतिं तां काङ्क्षसे भरतर्षभ ऋत्विजस्तव तन्वन्तु सप्ततन्तुं महाध्वरम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
आहरिष्यन्ति राजानस्तवापि विपुलं धनम् प्रीत्या च बहुमानाच्च रत्नान्याभरणानि च
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
अनर्थाचरितं तात परस्वस्पृहणं भृशम् स्वसंतुष्टः स्वधर्मस्थो यः स वै सुखमेधते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
अव्यापारः परार्थेषु नित्योद्योगः स्वकर्मसु उद्यमो रक्षणे स्वेषामेतद्वैभवलक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
विपत्तिष्वव्यथो दक्षो नित्यमुत्थानवान्नरः अप्रमत्तो विनीतात्मा नित्यं भद्राणि पश्यति
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
अन्तर्वेद्यां ददद्वित्तं कामाननुभवन्प्रियान् क्रीडन्स्त्रीभिर्निरातङ्कः प्रशाम्य भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
जानन्वै मोहयसि मां नावि नौरिव संयता स्वार्थे किं नावधानं ते उताहो द्वेष्टि मां भवान्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
न सन्तीमे धार्तराष्ट्रा येषां त्वमनुशासिता भविष्यमर्थमाख्यासि सदा त्वं कृत्यमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
परप्रणेयोऽग्रणीर्हि यश्च मार्गात्प्रमुह्यति पन्थानमनुगच्छेयुः कथं तस्य पदानुगाः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
राजन्परिगतप्रज्ञो वृद्धसेवी जितेन्द्रियः प्रतिपन्नान्स्वकार्येषु संमोहयसि नो भृशम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
लोकवृत्ताद्राजवृत्तमन्यदाह बृहस्पतिः तस्माद्राज्ञा प्रयत्नेन स्वार्थश्चिन्त्यः सदैव हि
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
क्षत्रियस्य महाराज जये वृत्तिः समाहिता स वै धर्मोऽस्त्वधर्मो वा स्ववृत्तौ भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
प्रकालयेद्दिशः सर्वाः प्रतोदेनेव सारथिः प्रत्यमित्रश्रियं दीप्तां बुभूषुर्भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
प्रच्छन्नो वा प्रकाशो वा यो योगो रिपुबाधनः तद्वै शस्त्रं शस्त्रविदां न शस्त्रं छेदनं स्मृतम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
असंतोषः श्रियो मूलं तस्मात्तं कामयाम्यहम् समुच्छ्रये यो यतते स राजन्परमो नयी
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
ममत्वं हि न कर्तव्यमैश्वर्ये वा धनेऽपि वा पूर्वावाप्तं हरन्त्यन्ये राजधर्मं हि तं विदुः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
अद्रोहे समयं कृत्वा चिच्छेद नमुचेः शिरः शक्रः सा हि मता तस्य रिपौ वृत्तिः सनातनी
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
द्वावेतौ ग्रसते भूमिः सर्पो बिलशयानिव राजानं चाविरोद्धारं ब्राह्मणं चाप्रवासिनम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
नास्ति वै जातितः शत्रुः पुरुषस्य विशां पते येन साधारणी वृत्तिः स शत्रुर्नेतरो जनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
शत्रुपक्षं समृध्यन्तं यो मोहात्समुपेक्षते व्याधिराप्यायित इव तस्य मूलं छिनत्ति सः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
अल्पोऽपि ह्यरिरत्यन्तं वर्धमानपराक्रमः वल्मीको मूलज इव ग्रसते वृक्षमन्तिकात्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
आजमीढ रिपोर्लक्ष्मीर्मा ते रोचिष्ट भारत एष भारः सत्त्ववतां नयः शिरसि धिष्ठितः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
जन्मवृद्धिमिवार्थानां यो वृद्धिमभिकाङ्क्षते एधते ज्ञातिषु स वै सद्योवृद्धिर्हि विक्रमः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
नाप्राप्य पाण्डवैश्वर्यं संशयो मे भविष्यति अवाप्स्ये वा श्रियं तां हि शेष्ये वा निहतो युधि
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 50, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
अतादृशस्य किं मेऽद्य जीवितेन विशां पते वर्धन्ते पाण्डवा नित्यं वयं तु स्थिरवृद्धयः
No translation available in english for this verse.