DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

नकुलस्य तु वक्ष्यामि कर्माणि विजयं तथा वासुदेवजितामाशां यथासौ व्यजयत्प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

निर्याय खाण्डवप्रस्थात्प्रतीचीमभितो दिशम् उद्दिश्य मतिमान्प्रायान्महत्या सेनया सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

सिंहनादेन महता योधानां गर्जितेन च रथनेमिनिनादैश्च कम्पयन्वसुधामिमाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

ततो बहुधनं रम्यं गवाश्वधनधान्यवत् कार्त्तिकेयस्य दयितं रोहीतकमुपाद्रवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

तत्र युद्धं महद्वृत्तं शूरैर्मत्तमयूरकैः मरुभूमिं च कार्त्स्न्येन तथैव बहुधान्यकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

शैरीषकं महेच्छं च वशे चक्रे महाद्युतिः शिबींस्त्रिगर्तानम्बष्ठान्मालवान्पञ्चकर्पटान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

तथा मध्यमिकायांश्च वाटधानान्द्विजानथ पुनश्च परिवृत्याथ पुष्करारण्यवासिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

गणानुत्सवसंकेतान्व्यजयत्पुरुषर्षभः सिन्धुकूलाश्रिता ये च ग्रामणेया महाबलाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

शूद्राभीरगणाश्चैव ये चाश्रित्य सरस्वतीम् वर्तयन्ति च ये मत्स्यैर्ये च पर्वतवासिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

कृत्स्नं पञ्चनदं चैव तथैवापरपर्यटम् उत्तरज्योतिकं चैव तथा वृन्दाटकं पुरम् द्वारपालं च तरसा वशे चक्रे महाद्युतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

रमठान्हारहूणांश्च प्रतीच्याश्चैव ये नृपाः तान्सर्वान्स वशे चक्रे शासनादेव पाण्डवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

तत्रस्थः प्रेषयामास वासुदेवाय चाभिभुः स चास्य दशभी राज्यैः प्रतिजग्राह शासनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

ततः शाकलमभ्येत्य मद्राणां पुटभेदनम् मातुलं प्रीतिपूर्वेण शल्यं चक्रे वशे बली

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

स तस्मिन्सत्कृतो राज्ञा सत्कारार्हो विशां पते रत्नानि भूरीण्यादाय संप्रतस्थे युधां पतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

ततः सागरकुक्षिस्थान्म्लेच्छान्परमदारुणान् पह्लवान्बर्बरांश्चैव तान्सर्वाननयद्वशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

ततो रत्नान्युपादाय वशे कृत्वा च पार्थिवान् न्यवर्तत नरश्रेष्ठो नकुलश्चित्रमार्गवित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

करभाणां सहस्राणि कोशं तस्य महात्मनः ऊहुर्दश महाराज कृच्छ्रादिव महाधनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

इन्द्रप्रस्थगतं वीरमभ्येत्य स युधिष्ठिरम् ततो माद्रीसुतः श्रीमान्धनं तस्मै न्यवेदयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 29, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

एवं प्रतीचीं नकुलो दिशं वरुणपालिताम् विजिग्ये वासुदेवेन निर्जितां भरतर्षभः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.