DharmaPragya
Sabha Parva, Adhyaya 20
Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 1
Verse 1 of 34
SANSKRIT TEXT
न स्मरेयं कदा वैरं कृतं युष्माभिरित्युत चिन्तयंश्च न पश्यामि भवतां प्रति वैकृतम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 2
Verse 2 of 34
SANSKRIT TEXT
वैकृते चासति कथं मन्यध्वं मामनागसम् अरिं विब्रूत तद्विप्राः सतां समय एष हि
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 3
Verse 3 of 34
SANSKRIT TEXT
अथ धर्मोपघाताद्धि मनः समुपतप्यते योऽनागसि प्रसृजति क्षत्रियोऽपि न संशयः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 4
Verse 4 of 34
SANSKRIT TEXT
अतोऽन्यथाचरँल्लोके धर्मज्ञः सन्महाव्रतः वृजिनां गतिमाप्नोति श्रेयसोऽप्युपहन्ति च
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 5
Verse 5 of 34
SANSKRIT TEXT
त्रैलोक्ये क्षत्रधर्माद्धि श्रेयांसं साधुचारिणाम् अनागसं प्रजानानाः प्रमादादिव जल्पथ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 6
Verse 6 of 34
SANSKRIT TEXT
कुलकार्यं महाराज कश्चिदेकः कुलोद्वहः वहते तन्नियोगाद्वै वयमभ्युत्थितास्त्रयः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 7
Verse 7 of 34
SANSKRIT TEXT
त्वया चोपहृता राजन्क्षत्रिया लोकवासिनः तदागः क्रूरमुत्पाद्य मन्यसे किं त्वनागसम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 8
Verse 8 of 34
SANSKRIT TEXT
राजा राज्ञः कथं साधून्हिंस्यान्नृपतिसत्तम तद्राज्ञः संनिगृह्य त्वं रुद्रायोपजिहीर्षसि
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 9
Verse 9 of 34
SANSKRIT TEXT
अस्मांस्तदेनो गच्छेत त्वया बार्हद्रथे कृतम् वयं हि शक्ता धर्मस्य रक्षणे धर्मचारिणः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 10
Verse 10 of 34
SANSKRIT TEXT
मनुष्याणां समालम्भो न च दृष्टः कदाचन स कथं मानुषैर्देवं यष्टुमिच्छसि शंकरम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 11
Verse 11 of 34
SANSKRIT TEXT
सवर्णो हि सवर्णानां पशुसंज्ञां करिष्यति कोऽन्य एवं यथा हि त्वं जरासंध वृथामतिः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 12
Verse 12 of 34
SANSKRIT TEXT
ते त्वां ज्ञातिक्षयकरं वयमार्तानुसारिणः ज्ञातिवृद्धिनिमित्तार्थं विनियन्तुमिहागताः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 13
Verse 13 of 34
SANSKRIT TEXT
नास्ति लोके पुमानन्यः क्षत्रियेष्विति चैव यत् मन्यसे स च ते राजन्सुमहान्बुद्धिविप्लवः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 14
Verse 14 of 34
SANSKRIT TEXT
को हि जानन्नभिजनमात्मनः क्षत्रियो नृप नाविशेत्स्वर्गमतुलं रणानन्तरमव्ययम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 15
Verse 15 of 34
SANSKRIT TEXT
स्वर्गं ह्येव समास्थाय रणयज्ञेषु दीक्षिताः यजन्ते क्षत्रिया लोकांस्तद्विद्धि मगधाधिप
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 16
Verse 16 of 34
SANSKRIT TEXT
स्वर्गयोनिर्जयो राजन्स्वर्गयोनिर्महद्यशः स्वर्गयोनिस्तपो युद्धे मार्गः सोऽव्यभिचारवान्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 17
Verse 17 of 34
SANSKRIT TEXT
एष ह्यैन्द्रो वैजयन्तो गुणो नित्यं समाहितः येनासुरान्पराजित्य जगत्पाति शतक्रतुः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 18
Verse 18 of 34
SANSKRIT TEXT
स्वर्गमास्थाय कस्य स्याद्विग्रहित्वं यथा तव मागधैर्विपुलैः सैन्यैर्बाहुल्यबलदर्पितैः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 19
Verse 19 of 34
SANSKRIT TEXT
मावमंस्थाः परान्राजन्नास्ति वीर्यं नरे नरे समं तेजस्त्वया चैव केवलं मनुजेश्वर
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 20
Verse 20 of 34
SANSKRIT TEXT
यावदेव न संबुद्धं तावदेव भवेत्तव विषह्यमेतदस्माकमतो राजन्ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 21
Verse 21 of 34
SANSKRIT TEXT
जहि त्वं सदृशेष्वेव मानं दर्पं च मागध मा गमः ससुतामात्यः सबलश्च यमक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 22
Verse 22 of 34
SANSKRIT TEXT
दम्भोद्भवः कार्तवीर्य उत्तरश्च बृहद्रथः श्रेयसो ह्यवमन्येह विनेशुः सबला नृपाः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 23
Verse 23 of 34
SANSKRIT TEXT
मुमुक्षमाणास्त्वत्तश्च न वयं ब्राह्मणब्रुवाः शौरिरस्मि हृषीकेशो नृवीरौ पाण्डवाविमौ
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 24
Verse 24 of 34
SANSKRIT TEXT
त्वामाह्वयामहे राजन्स्थिरो युध्यस्व मागध मुञ्च वा नृपतीन्सर्वान्मा गमस्त्वं यमक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 25
Verse 25 of 34
SANSKRIT TEXT
नाजितान्वै नरपतीनहमादद्मि कांश्चन जितः कः पर्यवस्थाता कोऽत्र यो न मया जितः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 26
Verse 26 of 34
SANSKRIT TEXT
क्षत्रियस्यैतदेवाहुर्धर्म्यं कृष्णोपजीवनम् विक्रम्य वशमानीय कामतो यत्समाचरेत्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 27
Verse 27 of 34
SANSKRIT TEXT
देवतार्थमुपाकृत्य राज्ञः कृष्ण कथं भयात् अहमद्य विमुञ्चेयं क्षात्रं व्रतमनुस्मरन्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 28
Verse 28 of 34
SANSKRIT TEXT
सैन्यं सैन्येन व्यूढेन एक एकेन वा पुनः द्वाभ्यां त्रिभिर्वा योत्स्येऽहं युगपत्पृथगेव वा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 29
Verse 29 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा जरासंधः सहदेवाभिषेचनम् आज्ञापयत्तदा राजा युयुत्सुर्भीमकर्मभिः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 30
Verse 30 of 34
SANSKRIT TEXT
स तु सेनापती राजा सस्मार भरतर्षभ कौशिकं चित्रसेनं च तस्मिन्युद्ध उपस्थिते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 31
Verse 31 of 34
SANSKRIT TEXT
ययोस्ते नामनी लोके हंसेति डिभकेति च पूर्वं संकथिते पुम्भिर्नृलोके लोकसत्कृते
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 32
Verse 32 of 34
SANSKRIT TEXT
तं तु राजन्विभुः शौरी राजानं बलिनां वरम् स्मृत्वा पुरुषशार्दूल शार्दूलसमविक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 33
Verse 33 of 34
SANSKRIT TEXT
सत्यसंधो जरासंधं भुवि भीमपराक्रमम् भागमन्यस्य निर्दिष्टं वध्यं भूमिभृदच्युतः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 20, Verse 34
Verse 34 of 34
SANSKRIT TEXT
नात्मनात्मवतां मुख्य इयेष मधुसूदनः ब्रह्मणोऽऽज्ञां पुरस्कृत्य हन्तुं हलधरानुजः
No translation available in english for this verse.