DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

सभा वैश्रवणी राजञ्शतयोजनमायता विस्तीर्णा सप्ततिश्चैव योजनानि सितप्रभा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

तपसा निर्मिता राजन्स्वयं वैश्रवणेन सा शशिप्रभा खेचरीणां कैलासशिखरोपमा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

गुह्यकैरुह्यमाना सा खे विषक्तेव दृश्यते दिव्या हेममयैरुच्चैः पादपैरुपशोभिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

रश्मिवती भास्वरा च दिव्यगन्धा मनोरमा सिताभ्रशिखराकारा प्लवमानेव दृश्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्यां वैश्रवणो राजा विचित्राभरणाम्बरः स्त्रीसहस्रावृतः श्रीमानास्ते ज्वलितकुण्डलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

दिवाकरनिभे पुण्ये दिव्यास्तरणसंवृते दिव्यपादोपधाने च निषण्णः परमासने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

मन्दाराणामुदाराणां वनानि सुरभीणि च सौगन्धिकानां चादाय गन्धान्गन्धवहः शुचिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

नलिन्याश्चालकाख्यायाश्चन्दनानां वनस्य च मनोहृदयसंह्लादी वायुस्तमुपसेवते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

तत्र देवाः सगन्धर्वा गणैरप्सरसां वृताः दिव्यतानेन गीतानि गान्ति दिव्यानि भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

मिश्रकेशी च रम्भा च चित्रसेना शुचिस्मिता चारुनेत्रा घृताची च मेनका पुञ्जिकस्थला

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

विश्वाची सहजन्या च प्रम्लोचा उर्वशी इरा वर्गा च सौरभेयी च समीची बुद्बुदा लता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

एताः सहस्रशश्चान्या नृत्तगीतविशारदाः उपतिष्ठन्ति धनदं पाण्डवाप्सरसां गणाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

अनिशं दिव्यवादित्रैर्नृत्तैर्गीतैश्च सा सभा अशून्या रुचिरा भाति गन्धर्वाप्सरसां गणैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

किंनरा नाम गन्धर्वा नरा नाम तथापरे मणिभद्रोऽथ धनदः श्वेतभद्रश्च गुह्यकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

कशेरको गण्डकण्डुः प्रद्योतश्च महाबलः कुस्तुम्बुरुः पिशाचश्च गजकर्णो विशालकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

वराहकर्णः सान्द्रोष्ठः फलभक्षः फलोदकः अङ्गचूडः शिखावर्तो हेमनेत्रो विभीषणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

पुष्पाननः पिङ्गलकः शोणितोदः प्रवालकः वृक्षवास्यनिकेतश्च चीरवासाश्च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

एते चान्ये च बहवो यक्षाः शतसहस्रशः सदा भगवती च श्रीस्तथैव नलकूबरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

अहं च बहुशस्तस्यां भवन्त्यन्ये च मद्विधाः आचार्याश्चाभवंस्तत्र तथा देवर्षयोऽपरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

भगवान्भूतसंघैश्च वृतः शतसहस्रशः उमापतिः पशुपतिः शूलधृग्भगनेत्रहा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

त्र्यम्बको राजशार्दूल देवी च विगतक्लमा वामनैर्विकटैः कुब्जैः क्षतजाक्षैर्मनोजवैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

मांसमेदोवसाहारैरुग्रश्रवणदर्शनैः नानाप्रहरणैर्घोरैर्वातैरिव महाजवैः वृतः सखायमन्वास्ते सदैव धनदं नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Sabha Parva, Adhyaya 10, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

सा सभा तादृशी राजन्मया दृष्टान्तरिक्षगा पितामहसभां राजन्कथयिष्ये गतक्लमाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.