DharmaPragya
Sabha Parva, Adhyaya 2
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
उषित्वा खाण्डवप्रस्थे सुखवासं जनार्दनः पार्थैः प्रीतिसमायुक्तैः पूजनार्होऽभिपूजितः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
गमनाय मतिं चक्रे पितुर्दर्शनलालसः धर्मराजमथामन्त्र्य पृथां च पृथुलोचनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
ववन्दे चरणौ मूर्ध्ना जगद्वन्द्यः पितृष्वसुः स तया मूर्ध्न्युपाघ्रातः परिष्वक्तश्च केशवः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
ददर्शानन्तरं कृष्णो भगिनीं स्वां महायशाः तामुपेत्य हृषीकेशः प्रीत्या बाष्पसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
अर्थ्यं तथ्यं हितं वाक्यं लघु युक्तमनुत्तमम् उवाच भगवान्भद्रां सुभद्रां भद्रभाषिणीम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
तया स्वजनगामीनि श्रावितो वचनानि सः संपूजितश्चाप्यसकृच्छिरसा चाभिवादितः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
तामनुज्ञाप्य वार्ष्णेयः प्रतिनन्द्य च भामिनीम् ददर्शानन्तरं कृष्णां धौम्यं चापि जनार्दनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
ववन्दे च यथान्यायं धौम्यं पुरुषसत्तमः द्रौपदीं सान्त्वयित्वा च आमन्त्र्य च जनार्दनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
भ्रातॄनभ्यगमद्धीमान्पार्थेन सहितो बली भ्रातृभिः पञ्चभिः कृष्णो वृतः शक्र इवामरैः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
अर्चयामास देवांश्च द्विजांश्च यदुपुंगवः माल्यजप्यनमस्कारैर्गन्धैरुच्चावचैरपि स कृत्वा सर्वकार्याणि प्रतस्थे तस्थुषां वरः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
स्वस्ति वाच्यार्हतो विप्रान्दधिपात्रफलाक्षतैः वसु प्रदाय च ततः प्रदक्षिणमवर्तत
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
काञ्चनं रथमास्थाय तार्क्ष्यकेतनमाशुगम् गदाचक्रासिशार्ङ्गाद्यैरायुधैश्च समन्वितम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
तिथावथ च नक्षत्रे मुहूर्ते च गुणान्विते प्रययौ पुण्डरीकाक्षः सैन्यसुग्रीववाहनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
अन्वारुरोह चाप्येनं प्रेम्णा राजा युधिष्ठिरः अपास्य चास्य यन्तारं दारुकं यन्तृसत्तमम् अभीषून्संप्रजग्राह स्वयं कुरुपतिस्तदा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
उपारुह्यार्जुनश्चापि चामरव्यजनं सितम् रुक्मदण्डं बृहन्मूर्ध्नि दुधावाभिप्रदक्षिणम्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
तथैव भीमसेनोऽपि यमाभ्यां सहितो वशी पृष्ठतोऽनुययौ कृष्णमृत्विक्पौरजनैर्वृतः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
स तथा भ्रातृभिः सार्धं केशवः परवीरहा अनुगम्यमानः शुशुभे शिष्यैरिव गुरुः प्रियैः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
पार्थमामन्त्र्य गोविन्दः परिष्वज्य च पीडितम् युधिष्ठिरं पूजयित्वा भीमसेनं यमौ तथा
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
परिष्वक्तो भृशं ताभ्यां यमाभ्यामभिवादितः ततस्तैः संविदं कृत्वा यथावन्मधुसूदनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
निवर्तयित्वा च तदा पाण्डवान्सपदानुगान् स्वां पुरीं प्रययौ कृष्णः पुरंदर इवापरः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
लोचनैरनुजग्मुस्ते तमा दृष्टिपथात्तदा मनोभिरनुजग्मुस्ते कृष्णं प्रीतिसमन्वयात्
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
अतृप्तमनसामेव तेषां केशवदर्शने क्षिप्रमन्तर्दधे शौरिश्चक्षुषां प्रियदर्शनः
No translation available in english for this verse.
Sabha Parva, Adhyaya 2, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
अकामा इव पार्थास्ते गोविन्दगतमानसाः निवृत्योपययुः सर्वे स्वपुरं पुरुषर्षभाः स्यन्दनेनाथ कृष्णोऽपि समये द्वारकामगात्
No translation available in english for this verse.