DharmaPragya
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
ततस्ते नियतात्मान उदीचीं दिशमास्थिताः ददृशुर्योगयुक्ताश्च हिमवन्तं महागिरिम्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
तं चाप्यतिक्रमन्तस्ते ददृशुर्वालुकार्णवम् अवैक्षन्त महाशैलं मेरुं शिखरिणां वरम्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
तेषां तु गच्छतां शीघ्रं सर्वेषां योगधर्मिणाम् याज्ञसेनी भ्रष्टयोगा निपपात महीतले
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
तां तु प्रपतितां दृष्ट्वा भीमसेनो महाबलः उवाच धर्मराजानं याज्ञसेनीमवेक्ष्य ह
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
नाधर्मश्चरितः कश्चिद्राजपुत्र्या परंतप कारणं किं नु तद्राजन्यत्कृष्णा पतिता भुवि
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
पक्षपातो महानस्या विशेषेण धनंजये तस्यैतत्फलमद्यैषा भुङ्क्ते पुरुषसत्तम
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वानवेक्ष्यैनां ययौ धर्मसुतो नृपः समाधाय मनो धीमान्धर्मात्मा पुरुषर्षभः
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
सहदेवस्ततो धीमान्निपपात महीतले तं चापि पतितं दृष्ट्वा भीमो राजानमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
योऽयमस्मासु सर्वेषु शुश्रूषुरनहंकृतः सोऽयं माद्रवतीपुत्रः कस्मान्निपतितो भुवि
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
आत्मनः सदृशं प्राज्ञं नैषोऽमन्यत कंचन तेन दोषेण पतितस्तस्मादेष नृपात्मजः
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा तु समुत्सृज्य सहदेवं ययौ तदा भ्रातृभिः सह कौन्तेयः शुना चैव युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
कृष्णां निपतितां दृष्ट्वा सहदेवं च पाण्डवम् आर्तो बन्धुप्रियः शूरो नकुलो निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्निपतिते वीरे नकुले चारुदर्शने पुनरेव तदा भीमो राजानमिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
योऽयमक्षतधर्मात्मा भ्राता वचनकारकः रूपेणाप्रतिमो लोके नकुलः पतितो भुवि
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तो भीमसेनेन प्रत्युवाच युधिष्ठिरः नकुलं प्रति धर्मात्मा सर्वबुद्धिमतां वरः
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
रूपेण मत्समो नास्ति कश्चिदित्यस्य दर्शनम् अधिकश्चाहमेवैक इत्यस्य मनसि स्थितम्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
नकुलः पतितस्तस्मादागच्छ त्वं वृकोदर यस्य यद्विहितं वीर सोऽवश्यं तदुपाश्नुते
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
तांस्तु प्रपतितान्दृष्ट्वा पाण्डवः श्वेतवाहनः पपात शोकसंतप्तस्ततोऽनु परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तु पुरुषव्याघ्रे पतिते शक्रतेजसि म्रियमाणे दुराधर्षे भीमो राजानमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
अनृतं न स्मराम्यस्य स्वैरेष्वपि महात्मनः अथ कस्य विकारोऽयं येनायं पतितो भुवि
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
एकाह्ना निर्दहेयं वै शत्रूनित्यर्जुनोऽब्रवीत् न च तत्कृतवानेष शूरमानी ततोऽपतत्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
अवमेने धनुर्ग्राहानेष सर्वांश्च फल्गुनः यथा चोक्तं तथा चैव कर्तव्यं भूतिमिच्छता
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा प्रस्थितो राजा भीमोऽथ निपपात ह पतितश्चाब्रवीद्भीमो धर्मराजं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
भो भो राजन्नवेक्षस्व पतितोऽहं प्रियस्तव किंनिमित्तं च पतनं ब्रूहि मे यदि वेत्थ ह
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
अतिभुक्तं च भवता प्राणेन च विकत्थसे अनवेक्ष्य परं पार्थ तेनासि पतितः क्षितौ
No translation available in english for this verse.
Mahaprasthanika Parva, Adhyaya 2, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा तं महाबाहुर्जगामानवलोकयन् श्वा त्वेकोऽनुययौ यस्ते बहुशः कीर्तितो मया
No translation available in english for this verse.