DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
अदृष्ट्वा तु नृपः पुत्रान्दर्शनं प्रतिलब्धवान् ऋषिप्रसादात्पुत्राणां स्वरूपाणां कुरूद्वह
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
स राजा राजधर्मांश्च ब्रह्मोपनिषदं तथा अवाप्तवान्नरश्रेष्ठो बुद्धिनिश्चयमेव च
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
विदुरश्च महाप्राज्ञो ययौ सिद्धिं तपोबलात् धृतराष्ट्रः समासाद्य व्यासं चापि तपस्विनम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
ममापि वरदो व्यासो दर्शयेत्पितरं यदि तद्रूपवेषवयसं श्रद्दध्यां सर्वमेव ते
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
प्रियं मे स्यात्कृतार्थश्च स्यामहं कृतनिश्चयः प्रसादादृषिपुत्रस्य मम कामः समृध्यताम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तवचने तस्मिन्नृपे व्यासः प्रतापवान् प्रसादमकरोद्धीमानानयच्च परिक्षितम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
ततस्तद्रूपवयसमागतं नृपतिं दिवः श्रीमन्तं पितरं राजा ददर्श जनमेजयः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
शमीकं च महात्मानं पुत्रं तं चास्य शृङ्गिणम् अमात्या ये बभूवुश्च राज्ञस्तांश्च ददर्श ह
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः सोऽवभृथे राजा मुदितो जनमेजयः पितरं स्नापयामास स्वयं सस्नौ च पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
स्नात्वा च भरतश्रेष्ठः सोऽऽस्तीकमिदमब्रवीत् यायावरकुलोत्पन्नं जरत्कारुसुतं तदा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
आस्तीक विविधाश्चर्यो यज्ञोऽयमिति मे मतिः यदद्यायं पिता प्राप्तो मम शोकप्रणाशनः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
ऋषिर्द्वैपायनो यत्र पुराणस्तपसो निधिः यज्ञे कुरुकुलश्रेष्ठ तस्य लोकावुभौ जितौ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
श्रुतं विचित्रमाख्यानं त्वया पाण्डवनन्दन सर्पाश्च भस्मसान्नीता गताश्च पदवीं पितुः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
कथंचित्तक्षको मुक्तः सत्यत्वात्तव पार्थिव ऋषयः पूजिताः सर्वे गतिं दृष्ट्वा महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
प्राप्तः सुविपुलो धर्मः श्रुत्वा पापविनाशनम् विमुक्तो हृदयग्रन्थिरुदारजनदर्शनात्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
ये च पक्षधरा धर्मे सद्वृत्तरुचयश्च ये यान्दृष्ट्वा हीयते पापं तेभ्यः कार्या नमस्क्रियाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा द्विजश्रेष्ठात्स राजा जनमेजयः पूजयामास तमृषिमनुमान्य पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 43, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
पप्रच्छ तमृषिं चापि वैशंपायनमच्युतम् कथावशेषं धर्मज्ञो वनवासस्य सत्तम
No translation available in english for this verse.