DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
भगवञ्श्वशुरो मेऽसि दैवतस्यापि दैवतम् स मे देवातिदेवस्त्वं शृणु सत्यां गिरं मम
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
तपस्वी कोपनो विप्रो दुर्वासा नाम मे पितुः भिक्षामुपागतो भोक्तुं तमहं पर्यतोषयम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
शौचेन त्वागसस्त्यागैः शुद्धेन मनसा तथा कोपस्थानेष्वपि महत्स्वकुप्यं न कदाचन
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
स मे वरमदात्प्रीतः कृतमित्यहमब्रुवम् अवश्यं ते ग्रहीतव्यमिति मां सोऽब्रवीद्वचः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः शापभयाद्विप्रमवोचं पुनरेव तम् एवमस्त्विति च प्राह पुनरेव स मां द्विजः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
धर्मस्य जननी भद्रे भवित्री त्वं वरानने वशे स्थास्यन्ति ते देवा यांस्त्वमावाहयिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वान्तर्हितो विप्रस्ततोऽहं विस्मिताभवम् न च सर्वास्ववस्थासु स्मृतिर्मे विप्रणश्यति
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ हर्म्यतलस्थाहं रविमुद्यन्तमीक्षती संस्मृत्य तदृषेर्वाक्यं स्पृहयन्ती दिवाकरम् स्थिताहं बालभावेन तत्र दोषमबुध्यती
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ देवः सहस्रांशुर्मत्समीपगतोऽभवत् द्विधा कृत्वात्मनो देहं भूमौ च गगनेऽपि च तताप लोकानेकेन द्वितीयेनागमच्च माम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
स मामुवाच वेपन्तीं वरं मत्तो वृणीष्व ह गम्यतामिति तं चाहं प्रणम्य शिरसावदम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
स मामुवाच तिग्मांशुर्वृथाह्वानं न ते क्षमम् धक्ष्यामि त्वां च विप्रं च येन दत्तो वरस्तव
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
तमहं रक्षती विप्रं शापादनपराधिनम् पुत्रो मे त्वत्समो देव भवेदिति ततोऽब्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो मां तेजसाविश्य मोहयित्वा च भानुमान् उवाच भविता पुत्रस्तवेत्यभ्यगमद्दिवम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
ततोऽहमन्तर्भवने पितुर्वृत्तान्तरक्षिणी गूढोत्पन्नं सुतं बालं जले कर्णमवासृजम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
नूनं तस्यैव देवस्य प्रसादात्पुनरेव तु कन्याहमभवं विप्र यथा प्राह स मामृषिः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
स मया मूढया पुत्रो ज्ञायमानोऽप्युपेक्षितः तन्मां दहति विप्रर्षे यथा सुविदितं तव
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
यदि पापमपापं वा तदेतद्विवृतं मया तन्मे भयं त्वं भगवन्व्यपनेतुमिहार्हसि
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
यच्चास्य राज्ञो विदितं हृदिस्थं भवतोऽनघ तं चायं लभतां काममद्यैव मुनिसत्तम
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः प्रत्युवाचेदं व्यासो वेदविदां वरः साधु सर्वमिदं तथ्यमेवमेव यथात्थ माम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
अपराधश्च ते नास्ति कन्याभावं गता ह्यसि देवाश्चैश्वर्यवन्तो वै शरीराण्याविशन्ति वै
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
सन्ति देवनिकायाश्च संकल्पाज्जनयन्ति ये वाचा दृष्ट्या तथा स्पर्शात्संघर्षेणेति पञ्चधा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
मनुष्यधर्मो दैवेन धर्मेण न हि युज्यते इति कुन्ति व्यजानीहि व्येतु ते मानसो ज्वरः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 38, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
सर्वं बलवतां पथ्यं सर्वं बलवतां शुचि सर्वं बलवतां धर्मः सर्वं बलवतां स्वकम्
No translation available in english for this verse.