DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
आज्ञापयामास ततः सेनां भरतसत्तमः अर्जुनप्रमुखैर्गुप्तां लोकपालोपमैर्नरैः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
योगो योग इति प्रीत्या ततः शब्दो महानभूत् क्रोशतां सादिनां तत्र युज्यतां युज्यतामिति
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
केचिद्यानैर्नरा जग्मुः केचिदश्वैर्मनोजवैः रथैश्च नगराकारैः प्रदीप्तज्वलनोपमैः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
गजेन्द्रैश्च तथैवान्ये केचिदुष्ट्रैर्नराधिप पदातिनस्तथैवान्ये नखरप्रासयोधिनः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
पौरजानपदाश्चैव यानैर्बहुविधैस्तथा अन्वयुः कुरुराजानं धृतराष्ट्रदिदृक्षया
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
स चापि राजवचनादाचार्यो गौतमः कृपः सेनामादाय सेनानी प्रययावाश्रमं प्रति
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो द्विजैर्वृतः श्रीमान्कुरुराजो युधिष्ठिरः संस्तूयमानो बहुभिः सूतमागधबन्दिभिः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
पाण्डुरेणातपत्रेण ध्रियमाणेन मूर्धनि रथानीकेन महता निर्ययौ कुरुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
गजैश्चाचलसंकाशैर्भीमकर्मा वृकोदरः सज्जयन्त्रायुधोपेतैः प्रययौ मारुतात्मजः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
माद्रीपुत्रावपि तथा हयारोहैः सुसंवृतौ जग्मतुः प्रीतिजननौ संनद्धकवचध्वजौ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
अर्जुनश्च महातेजा रथेनादित्यवर्चसा वशी श्वेतैर्हयैर्दिव्यैर्युक्तेनान्वगमन्नृपम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
द्रौपदीप्रमुखाश्चापि स्त्रीसंघाः शिबिकागताः स्त्र्यध्यक्षयुक्ताः प्रययुर्विसृजन्तोऽमितं वसु
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
समृद्धनरनागाश्वं वेणुवीणानिनादितम् शुशुभे पाण्डवं सैन्यं तत्तदा भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
नदीतीरेषु रम्येषु सरत्सु च विशां पते वासान्कृत्वा क्रमेणाथ जग्मुस्ते कुरुपुंगवाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
युयुत्सुश्च महातेजा धौम्यश्चैव पुरोहितः युधिष्ठिरस्य वचनात्पुरगुप्तिं प्रचक्रतुः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो युधिष्ठिरो राजा कुरुक्षेत्रमवातरत् क्रमेणोत्तीर्य यमुनां नदीं परमपावनीम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
स ददर्शाश्रमं दूराद्राजर्षेस्तस्य धीमतः शतयूपस्य कौरव्य धृतराष्ट्रस्य चैव ह
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 30, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः प्रमुदितः सर्वो जनस्तद्वनमञ्जसा विवेश सुमहानादैरापूर्य भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.