DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तास्तु ते तेन पौरजानपदा जनाः वृद्धेन राज्ञा कौरव्य नष्टसंज्ञा इवाभवन्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
तूष्णींभूतांस्ततस्तांस्तु बाष्पकण्ठान्महीपतिः धृतराष्ट्रो महीपालः पुनरेवाभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
वृद्धं मां हतपुत्रं च धर्मपत्न्या सहानया विलपन्तं बहुविधं कृपणं चैव सत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
पित्रा स्वयमनुज्ञातं कृष्णद्वैपायनेन वै वनवासाय धर्मज्ञा धर्मज्ञेन नृपेण च
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
सोऽहं पुनः पुनर्याचे शिरसावनतोऽनघाः गान्धार्या सहितं तन्मां समनुज्ञातुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु कुरुराजस्य वाक्यानि करुणानि ते रुरुदुः सर्वतो राजन्समेताः कुरुजाङ्गलाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
उत्तरीयैः करैश्चापि संछाद्य वदनानि ते रुरुदुः शोकसंतप्ता मुहूर्तं पितृमातृवत्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
हृदयैः शून्यभूतैस्ते धृतराष्ट्रप्रवासजम् दुःखं संधारयन्तः स्म नष्टसंज्ञा इवाभवन्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
ते विनीय तमायासं कुरुराजवियोगजम् शनैः शनैस्तदान्योन्यमब्रुवन्स्वमतान्युत
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः संधाय ते सर्वे वाक्यान्यथ समासतः एकस्मिन्ब्राह्मणे राजन्नावेश्योचुर्नराधिपम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः स्वचरणे वृद्धः संमतोऽर्थविशारदः साम्बाख्यो बह्वृचो राजन्वक्तुं समुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
अनुमान्य महाराजं तत्सदः संप्रभाष्य च विप्रः प्रगल्भो मेधावी स राजानमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
राजन्वाक्यं जनस्यास्य मयि सर्वं समर्पितम् वक्ष्यामि तदहं वीर तज्जुषस्व नराधिप
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
यथा वदसि राजेन्द्र सर्वमेतत्तथा विभो नात्र मिथ्या वचः किंचित्सुहृत्त्वं नः परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
न जात्वस्य तु वंशस्य राज्ञां कश्चित्कदाचन राजासीद्यः प्रजापालः प्रजानामप्रियो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
पितृवद्भ्रातृवच्चैव भवन्तः पालयन्ति नः न च दुर्योधनः किंचिदयुक्तं कृतवान्नृप
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
यथा ब्रवीति धर्मज्ञो मुनिः सत्यवतीसुतः तथा कुरु महाराज स हि नः परमो गुरुः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
त्यक्ता वयं तु भवता दुःखशोकपरायणाः भविष्यामश्चिरं राजन्भवद्गुणशतैर्हृताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
यथा शंतनुना गुप्ता राज्ञा चित्राङ्गदेन च भीष्मवीर्योपगूढेन पित्रा च तव पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
भवद्बुद्धियुजा चैव पाण्डुना पृथिवीक्षिता तथा दुर्योधनेनापि राज्ञा सुपरिपालिताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
न स्वल्पमपि पुत्रस्ते व्यलीकं कृतवान्नृप पितरीव सुविश्वस्तास्तस्मिन्नपि नराधिपे वयमास्म यथा सम्यग्भवतो विदितं तथा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
तथा वर्षसहस्राय कुन्तीपुत्रेण धीमता पाल्यमाना धृतिमता सुखं विन्दामहे नृप
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
राजर्षीणां पुराणानां भवतां वंशधारिणाम् कुरुसंवरणादीनां भरतस्य च धीमतः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
वृत्तं समनुयात्येष धर्मात्मा भूरिदक्षिणः नात्र वाच्यं महाराज सुसूक्ष्ममपि विद्यते
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
उषिताः स्म सुखं नित्यं भवता परिपालिताः सुसूक्ष्मं च व्यलीकं ते सपुत्रस्य न विद्यते
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 15, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
यत्तु ज्ञातिविमर्देऽस्मिन्नात्थ दुर्योधनं प्रति भवन्तमनुनेष्यामि तत्रापि कुरुनन्दन
No translation available in english for this verse.