DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14
Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 1
Verse 1 of 17
SANSKRIT TEXT
शंतनुः पालयामास यथावत्पृथिवीमिमाम् तथा विचित्रवीर्यश्च भीष्मेण परिपालितः पालयामास वस्तातो विदितं वो नसंशयः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 2
Verse 2 of 17
SANSKRIT TEXT
यथा च पाण्डुर्भ्राता मे दयितो भवतामभूत् स चापि पालयामास यथावत्तच्च वेत्थ ह
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 3
Verse 3 of 17
SANSKRIT TEXT
मया च भवतां सम्यक्छुश्रूषा या कृतानघाः असम्यग्वा महाभागास्तत्क्षन्तव्यमतन्द्रितैः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 4
Verse 4 of 17
SANSKRIT TEXT
यच्च दुर्योधनेनेदं राज्यं भुक्तमकण्टकम् अपि तत्र न वो मन्दो दुर्बुद्धिरपराद्धवान्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 5
Verse 5 of 17
SANSKRIT TEXT
तस्यापराधाद्दुर्बुद्धेरभिमानान्महीक्षिताम् विमर्दः सुमहानासीदनयान्मत्कृतादथ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 6
Verse 6 of 17
SANSKRIT TEXT
तन्मया साधु वापीदं यदि वासाधु वै कृतम् तद्वो हृदि न कर्तव्यं मामनुज्ञातुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 7
Verse 7 of 17
SANSKRIT TEXT
वृद्धोऽयं हतपुत्रोऽयं दुःखितोऽयं जनाधिपः पूर्वराज्ञां च पुत्रोऽयमिति कृत्वानुजानत
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 8
Verse 8 of 17
SANSKRIT TEXT
इयं च कृपणा वृद्धा हतपुत्रा तपस्विनी गान्धारी पुत्रशोकार्ता तुल्यं याचति वो मया
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 9
Verse 9 of 17
SANSKRIT TEXT
हतपुत्राविमौ वृद्धौ विदित्वा दुःखितौ तथा अनुजानीत भद्रं वो व्रजावः शरणं च वः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 10
Verse 10 of 17
SANSKRIT TEXT
अयं च कौरवो राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः सर्वैर्भवद्भिर्द्रष्टव्यः समेषु विषमेषु च न जातु विषमं चैव गमिष्यति कदाचन
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 11
Verse 11 of 17
SANSKRIT TEXT
चत्वारः सचिवा यस्य भ्रातरो विपुलौजसः लोकपालोपमा ह्येते सर्वे धर्मार्थदर्शिनः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 12
Verse 12 of 17
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मेव भगवानेष सर्वभूतजगत्पतिः युधिष्ठिरो महातेजा भवतः पालयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 13
Verse 13 of 17
SANSKRIT TEXT
अवश्यमेव वक्तव्यमिति कृत्वा ब्रवीमि वः एष न्यासो मया दत्तः सर्वेषां वो युधिष्ठिरः भवन्तोऽस्य च वीरस्य न्यासभूता मया कृताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 14
Verse 14 of 17
SANSKRIT TEXT
यद्येव तैः कृतं किंचिद्व्यलीकं वा सुतैर्मम यद्यन्येन मदीयेन तदनुज्ञातुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 15
Verse 15 of 17
SANSKRIT TEXT
भवद्भिर्हि न मे मन्युः कृतपूर्वः कथंचन अत्यन्तगुरुभक्तानामेषोऽञ्जलिरिदं नमः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 16
Verse 16 of 17
SANSKRIT TEXT
तेषामस्थिरबुद्धीनां लुब्धानां कामचारिणाम् कृते याचामि वः सर्वान्गान्धारीसहितोऽनघाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 14, Verse 17
Verse 17 of 17
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तास्तेन ते राज्ञा पौरजानपदा जनाः नोचुर्बाष्पकलाः किंचिद्वीक्षां चक्रुः परस्परम्
No translation available in english for this verse.