DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
एवमेतत्करिष्यामि यथात्थ पृथिवीपते भूयश्चैवानुशास्योऽहं भवता पार्थिवर्षभ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
भीष्मे स्वर्गमनुप्राप्ते गते च मधुसूदने विदुरे संजये चैव कोऽन्यो मां वक्तुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
यत्तु मामनुशास्तीह भवानद्य हिते स्थितः कर्तास्म्येतन्महीपाल निर्वृतो भव भारत
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स राजर्षिर्धर्मराजेन धीमता कौन्तेयं समनुज्ञातुमियेष भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
पुत्र विश्रम्यतां तावन्ममापि बलवाञ्श्रमः इत्युक्त्वा प्राविशद्राजा गान्धार्या भवनं तदा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
तमासनगतं देवी गान्धारी धर्मचारिणी उवाच काले कालज्ञा प्रजापतिसमं पतिम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातः स्वयं तेन व्यासेनापि महर्षिणा युधिष्ठिरस्यानुमते कदारण्यं गमिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
गान्धार्यहमनुज्ञातः स्वयं पित्रा महात्मना युधिष्ठिरस्यानुमते गन्तास्मि नचिराद्वनम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
अहं हि नाम सर्वेषां तेषां दुर्द्यूतदेविनाम् पुत्राणां दातुमिच्छामि प्रेत्यभावानुगं वसु सर्वप्रकृतिसांनिध्यं कारयित्वा स्ववेश्मनि
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा धर्मराजाय प्रेषयामास पार्थिवः स च तद्वचनात्सर्वं समानिन्ये महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
ततो निष्क्रम्य नृपतिस्तस्मादन्तःपुरात्तदा सर्वं सुहृज्जनं चैव सर्वाश्च प्रकृतीस्तथा समवेतांश्च तान्सर्वान्पौरजानपदानथ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणांश्च महीपालान्नानादेशसमागतान् ततः प्राह महातेजा धृतराष्ट्रो महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
शृण्वन्त्येकाग्रमनसो ब्राह्मणाः कुरुजाङ्गलाः क्षत्रियाश्चैव वैश्याश्च शूद्राश्चैव समागताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
भवन्तः कुरवश्चैव बहुकालं सहोषिताः परस्परस्य सुहृदः परस्परहिते रताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
यदिदानीमहं ब्रूयामस्मिन्काल उपस्थिते तथा भवद्भिः कर्तव्यमविचार्य वचो मम
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
अरण्यगमने बुद्धिर्गान्धारीसहितस्य मे व्यासस्यानुमते राज्ञस्तथा कुन्तीसुतस्य च भवन्तोऽप्यनुजानन्तु मा वोऽन्या भूद्विचारणा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
अस्माकं भवतां चैव येयं प्रीतिर्हि शाश्वती न चान्येष्वस्ति देशेषु राज्ञामिति मतिर्मम
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
श्रान्तोऽस्मि वयसानेन तथा पुत्रविनाकृतः उपवासकृशश्चास्मि गान्धारीसहितोऽनघाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरगते राज्ये प्राप्तश्चास्मि सुखं महत् मन्ये दुर्योधनैश्वर्याद्विशिष्टमिति सत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
मम त्वन्धस्य वृद्धस्य हतपुत्रस्य का गतिः ऋते वनं महाभागास्तन्मानुज्ञातुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सर्वे ते कुरुजाङ्गलाः बाष्पसंदिग्धया वाचा रुरुदुर्भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 13, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
तानविब्रुवतः किंचिद्दुःखशोकपरायणान् पुनरेव महातेजा धृतराष्ट्रोऽब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.