DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4
Containing 15 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 1
Verse 1 of 15
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरस्य नृपतेर्दुर्योधनपितुस्तथा नान्तरं ददृशू राजन्पुरुषाः प्रणयं प्रति
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 2
Verse 2 of 15
SANSKRIT TEXT
यदा तु कौरवो राजा पुत्रं सस्मार बालिशम् तदा भीमं हृदा राजन्नपध्याति स पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 3
Verse 3 of 15
SANSKRIT TEXT
तथैव भीमसेनोऽपि धृतराष्ट्रं जनाधिपम् नामर्षयत राजेन्द्र सदैवातुष्टवद्धृदा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 4
Verse 4 of 15
SANSKRIT TEXT
अप्रकाशान्यप्रियाणि चकारास्य वृकोदरः आज्ञां प्रत्यहरच्चापि कृतकैः पुरुषैः सदा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 5
Verse 5 of 15
SANSKRIT TEXT
अथ भीमः सुहृन्मध्ये बाहुशब्दं तथाकरोत् संश्रवे धृतराष्ट्रस्य गान्धार्याश्चाप्यमर्षणः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 6
Verse 6 of 15
SANSKRIT TEXT
स्मृत्वा दुर्योधनं शत्रुं कर्णदुःशासनावपि प्रोवाचाथ सुसंरब्धो भीमः स परुषं वचः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 7
Verse 7 of 15
SANSKRIT TEXT
अन्धस्य नृपतेः पुत्रा मया परिघबाहुना नीता लोकममुं सर्वे नानाशस्त्रात्तजीविताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 8
Verse 8 of 15
SANSKRIT TEXT
इमौ तौ परिघप्रख्यौ भुजौ मम दुरासदौ ययोरन्तरमासाद्य धार्तराष्ट्राः क्षयं गताः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 9
Verse 9 of 15
SANSKRIT TEXT
ताविमौ चन्दनेनाक्तौ वन्दनीयौ च मे भुजौ याभ्यां दुर्योधनो नीतः क्षयं ससुतबान्धवः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 10
Verse 10 of 15
SANSKRIT TEXT
एताश्चान्याश्च विविधाः शल्यभूता जनाधिपः वृकोदरस्य ता वाचः श्रुत्वा निर्वेदमागमत्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 11
Verse 11 of 15
SANSKRIT TEXT
सा च बुद्धिमती देवी कालपर्यायवेदिनी गान्धारी सर्वधर्मज्ञा तान्यलीकानि शुश्रुवे
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 12
Verse 12 of 15
SANSKRIT TEXT
ततः पञ्चदशे वर्षे समतीते नराधिपः राजा निर्वेदमापेदे भीमवाग्बाणपीडितः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 13
Verse 13 of 15
SANSKRIT TEXT
नान्वबुध्यत तद्राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः श्वेताश्वो वाथ कुन्ती वा द्रौपदी वा यशस्विनी
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 14
Verse 14 of 15
SANSKRIT TEXT
माद्रीपुत्रौ च भीमस्य चित्तज्ञावन्वमोदताम् राज्ञस्तु चित्तं रक्षन्तौ नोचतुः किंचिदप्रियम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 4, Verse 15
Verse 15 of 15
SANSKRIT TEXT
ततः समानयामास धृतराष्ट्रः सुहृज्जनम् बाष्पसंदिग्धमत्यर्थमिदमाह वचो भृशम्
No translation available in english for this verse.