DharmaPragya
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3
Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 1
Verse 1 of 17
SANSKRIT TEXT
स राजा सुमहातेजा वृद्धः कुरुकुलोद्वहः नापश्यत तदा किंचिदप्रियं पाण्डुनन्दने
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 2
Verse 2 of 17
SANSKRIT TEXT
वर्तमानेषु सद्वृत्तिं पाण्डवेषु महात्मसु प्रीतिमानभवद्राजा धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 3
Verse 3 of 17
SANSKRIT TEXT
सौबलेयी च गान्धारी पुत्रशोकमपास्य तम् सदैव प्रीतिमत्यासीत्तनयेषु निजेष्विव
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 4
Verse 4 of 17
SANSKRIT TEXT
प्रियाण्येव तु कौरव्यो नाप्रियाणि कुरूद्वह वैचित्रवीर्ये नृपतौ समाचरति नित्यदा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 5
Verse 5 of 17
SANSKRIT TEXT
यद्यद्ब्रूते च किंचित्स धृतराष्ट्रो नराधिपः गुरु वा लघु वा कार्यं गान्धारी च यशस्विनी
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 6
Verse 6 of 17
SANSKRIT TEXT
तत्स राजा महाराज पाण्डवानां धुरंधरः पूजयित्वा वचस्तत्तदकार्षीत्परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 7
Verse 7 of 17
SANSKRIT TEXT
तेन तस्याभवत्प्रीतो वृत्तेन स नराधिपः अन्वतप्यच्च संस्मृत्य पुत्रं मन्दमचेतसम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 8
Verse 8 of 17
SANSKRIT TEXT
सदा च प्रातरुत्थाय कृतजप्यः शुचिर्नृपः आशास्ते पाण्डुपुत्राणां समरेष्वपराजयम्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 9
Verse 9 of 17
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणान्वाचयित्वा च हुत्वा चैव हुताशनम् आयुष्यं पाण्डुपुत्राणामाशास्ते स नराधिपः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 10
Verse 10 of 17
SANSKRIT TEXT
न तां प्रीतिं परामाप पुत्रेभ्यः स महीपतिः यां प्रीतिं पाण्डुपुत्रेभ्यः समवाप तदा नृपः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 11
Verse 11 of 17
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणानां च वृद्धानां क्षत्रियाणां च भारत तथा विट्शूद्रसंघानामभवत्सुप्रियस्तदा
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 12
Verse 12 of 17
SANSKRIT TEXT
यच्च किंचित्पुरा पापं धृतराष्ट्रसुतैः कृतम् अकृत्वा हृदि तद्राजा तं नृपं सोऽन्ववर्तत
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 13
Verse 13 of 17
SANSKRIT TEXT
यश्च कश्चिन्नरः किंचिदप्रियं चाम्बिकासुते कुरुते द्वेष्यतामेति स कौन्तेयस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 14
Verse 14 of 17
SANSKRIT TEXT
न राज्ञो धृतराष्ट्रस्य न च दुर्योधनस्य वै उवाच दुष्कृतं किंचिद्युधिष्ठिरभयान्नरः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 15
Verse 15 of 17
SANSKRIT TEXT
धृत्या तुष्टो नरेन्द्रस्य गान्धारी विदुरस्तथा शौचेन चाजातशत्रोर्न तु भीमस्य शत्रुहन्
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 16
Verse 16 of 17
SANSKRIT TEXT
अन्ववर्तत भीमोऽपि निष्टनन्धर्मजं नृपम् धृतराष्ट्रं च संप्रेक्ष्य सदा भवति दुर्मनाः
No translation available in english for this verse.
Ashramavasika Parva, Adhyaya 3, Verse 17
Verse 17 of 17
SANSKRIT TEXT
राजानमनुवर्तन्तं धर्मपुत्रं महामतिम् अन्ववर्तत कौरव्यो हृदयेन पराङ्मुखः
No translation available in english for this verse.