DharmaPragya
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91
Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 1
Verse 1 of 41
SANSKRIT TEXT
शमयित्वा पशूनन्यान्विधिवद्द्विजसत्तमाः तुरगं तं यथाशास्त्रमालभन्त द्विजातयः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 2
Verse 2 of 41
SANSKRIT TEXT
ततः संज्ञाप्य तुरगं विधिवद्याजकर्षभाः उपसंवेशयन्राजंस्ततस्तां द्रुपदात्मजाम् कलाभिस्तिसृभी राजन्यथाविधि मनस्विनीम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 3
Verse 3 of 41
SANSKRIT TEXT
उद्धृत्य तु वपां तस्य यथाशास्त्रं द्विजर्षभाः श्रपयामासुरव्यग्राः शास्त्रवद्भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 4
Verse 4 of 41
SANSKRIT TEXT
तं वपाधूमगन्धं तु धर्मराजः सहानुजः उपाजिघ्रद्यथान्यायं सर्वपाप्मापहं तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 5
Verse 5 of 41
SANSKRIT TEXT
शिष्टान्यङ्गानि यान्यासंस्तस्याश्वस्य नराधिप तान्यग्नौ जुहुवुर्धीराः समस्ताः षोडशर्त्विजः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 6
Verse 6 of 41
SANSKRIT TEXT
संस्थाप्यैवं तस्य राज्ञस्तं क्रतुं शक्रतेजसः व्यासः सशिष्यो भगवान्वर्धयामास तं नृपम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 7
Verse 7 of 41
SANSKRIT TEXT
ततो युधिष्ठिरः प्रादात्सदस्येभ्यो यथाविधि कोटीसहस्रं निष्काणां व्यासाय तु वसुंधराम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 8
Verse 8 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य धरां राजन्व्यासः सत्यवतीसुतः अब्रवीद्भरतश्रेष्ठं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 9
Verse 9 of 41
SANSKRIT TEXT
पृथिवी भवतस्त्वेषा संन्यस्ता राजसत्तम निष्क्रयो दीयतां मह्यं ब्राह्मणा हि धनार्थिनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 10
Verse 10 of 41
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरस्तु तान्विप्रान्प्रत्युवाच महामनाः भ्रातृभिः सहितो धीमान्मध्ये राज्ञां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 11
Verse 11 of 41
SANSKRIT TEXT
अश्वमेधे महायज्ञे पृथिवी दक्षिणा स्मृता अर्जुनेन जिता सेयमृत्विग्भ्यः प्रापिता मया
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 12
Verse 12 of 41
SANSKRIT TEXT
वनं प्रवेक्ष्ये विप्रेन्द्रा विभजध्वं महीमिमाम् चतुर्धा पृथिवीं कृत्वा चातुर्होत्रप्रमाणतः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 13
Verse 13 of 41
SANSKRIT TEXT
नाहमादातुमिच्छामि ब्रह्मस्वं मुनिसत्तमाः इदं हि मे मतं नित्यं भ्रातॄणां च ममानघाः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 14
Verse 14 of 41
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तवति तस्मिंस्ते भ्रातरो द्रौपदी च सा एवमेतदिति प्राहुस्तदभूद्रोमहर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 15
Verse 15 of 41
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्तरिक्षे वागासीत्साधु साध्विति भारत तथैव द्विजसंघानां शंसतां विबभौ स्वनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 16
Verse 16 of 41
SANSKRIT TEXT
द्वैपायनस्तथोक्तस्तु पुनरेव युधिष्ठिरम् उवाच मध्ये विप्राणामिदं संपूजयन्मुनिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 17
Verse 17 of 41
SANSKRIT TEXT
दत्तैषा भवता मह्यं तां ते प्रतिददाम्यहम् हिरण्यं दीयतामेभ्यो द्विजातिभ्यो धरास्तु ते
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 18
Verse 18 of 41
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीद्वासुदेवो धर्मराजं युधिष्ठिरम् यथाह भगवान्व्यासस्तथा तत्कर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 19
Verse 19 of 41
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः स कुरुश्रेष्ठः प्रीतात्मा भ्रातृभिः सह कोटिकोटिकृतां प्रादाद्दक्षिणां त्रिगुणां क्रतोः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 20
Verse 20 of 41
SANSKRIT TEXT
न करिष्यति तल्लोके कश्चिदन्यो नराधिपः यत्कृतं कुरुसिंहेन मरुत्तस्यानुकुर्वता
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 21
Verse 21 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य तु तद्द्रव्यं कृष्णद्वैपायनः प्रभुः ऋत्विग्भ्यः प्रददौ विद्वांश्चतुर्धा व्यभजंश्च ते
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 22
Verse 22 of 41
SANSKRIT TEXT
पृथिव्या निष्क्रयं दत्त्वा तद्धिरण्यं युधिष्ठिरः धूतपाप्मा जितस्वर्गो मुमुदे भ्रातृभिः सह
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 23
Verse 23 of 41
SANSKRIT TEXT
ऋत्विजस्तमपर्यन्तं सुवर्णनिचयं तदा व्यभजन्त द्विजातिभ्यो यथोत्साहं यथाबलम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 24
Verse 24 of 41
SANSKRIT TEXT
यज्ञवाटे तु यत्किंचिद्धिरण्यमपि भूषणम् तोरणानि च यूपांश्च घटाः पात्रीस्तथेष्टकाः युधिष्ठिराभ्यनुज्ञाताः सर्वं तद्व्यभजन्द्विजाः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 25
Verse 25 of 41
SANSKRIT TEXT
अनन्तरं ब्राह्मणेभ्यः क्षत्रिया जह्रिरे वसु तथा विट्शूद्रसंघाश्च तथान्ये म्लेच्छजातयः कालेन महता जह्रुस्तत्सुवर्णं ततस्ततः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 26
Verse 26 of 41
SANSKRIT TEXT
ततस्ते ब्राह्मणाः सर्वे मुदिता जग्मुरालयान् तर्पिता वसुना तेन धर्मराज्ञा महात्मना
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 27
Verse 27 of 41
SANSKRIT TEXT
स्वमंशं भगवान्व्यासः कुन्त्यै पादाभिवादनात् प्रददौ तस्य महतो हिरण्यस्य महाद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 28
Verse 28 of 41
SANSKRIT TEXT
श्वशुरात्प्रीतिदायं तं प्राप्य सा प्रीतमानसा चकार पुण्यं लोके तु सुमहान्तं पृथा तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 29
Verse 29 of 41
SANSKRIT TEXT
गत्वा त्ववभृथं राजा विपाप्मा भ्रातृभिः सह सभाज्यमानः शुशुभे महेन्द्रो दैवतैरिव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 30
Verse 30 of 41
SANSKRIT TEXT
पाण्डवाश्च महीपालैः समेतैः संवृतास्तदा अशोभन्त महाराज ग्रहास्तारागणैरिव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 31
Verse 31 of 41
SANSKRIT TEXT
राजभ्योऽपि ततः प्रादाद्रत्नानि विविधानि च गजानश्वानलंकारान्स्त्रियो वस्त्राणि काञ्चनम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 32
Verse 32 of 41
SANSKRIT TEXT
तद्धनौघमपर्यन्तं पार्थः पार्थिवमण्डले विसृजञ्शुशुभे राजा यथा वैश्रवणस्तथा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 33
Verse 33 of 41
SANSKRIT TEXT
आनाय्य च तथा वीरं राजानं बभ्रुवाहनम् प्रदाय विपुलं वित्तं गृहान्प्रास्थापयत्तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 34
Verse 34 of 41
SANSKRIT TEXT
दुःशलायाश्च तं पौत्रं बालकं पार्थिवर्षभ स्वराज्ये पितृभिर्गुप्ते प्रीत्या समभिषेचयत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 35
Verse 35 of 41
SANSKRIT TEXT
राज्ञश्चैवापि तान्सर्वान्सुविभक्तान्सुपूजितान् प्रस्थापयामास वशी कुरुराजो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 36
Verse 36 of 41
SANSKRIT TEXT
एवं बभूव यज्ञः स धर्मराजस्य धीमतः बह्वन्नधनरत्नौघः सुरामैरेयसागरः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 37
Verse 37 of 41
SANSKRIT TEXT
सर्पिःपङ्का ह्रदा यत्र बहवश्चान्नपर्वताः रसालाकर्दमाः कुल्या बभूवुर्भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 38
Verse 38 of 41
SANSKRIT TEXT
भक्ष्यषाण्डवरागाणां क्रियतां भुज्यतामिति पशूनां वध्यतां चापि नान्तस्तत्र स्म दृश्यते
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 39
Verse 39 of 41
SANSKRIT TEXT
मत्तोन्मत्तप्रमुदितं प्रगीतयुवतीजनम् मृदङ्गशङ्खशब्दैश्च मनोरममभूत्तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 40
Verse 40 of 41
SANSKRIT TEXT
दीयतां भुज्यतां चेति दिवारात्रमवारितम् तं महोत्सवसंकाशमतिहृष्टजनाकुलम् कथयन्ति स्म पुरुषा नानादेशनिवासिनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 91, Verse 41
Verse 41 of 41
SANSKRIT TEXT
वर्षित्वा धनधाराभिः कामै रत्नैर्धनैस्तथा विपाप्मा भरतश्रेष्ठः कृतार्थः प्राविशत्पुरम्
No translation available in english for this verse.