DharmaPragya
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73
Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 1
Verse 1 of 34
SANSKRIT TEXT
त्रिगर्तैरभवद्युद्धं कृतवैरैः किरीटिनः महारथसमाज्ञातैर्हतानां पुत्रनप्तृभिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 2
Verse 2 of 34
SANSKRIT TEXT
ते समाज्ञाय संप्राप्तं यज्ञियं तुरगोत्तमम् विषयान्ते ततो वीरा दंशिताः पर्यवारयन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 3
Verse 3 of 34
SANSKRIT TEXT
रथिनो बद्धतूणीराः सदश्वैः समलंकृतैः परिवार्य हयं राजन्ग्रहीतुं संप्रचक्रमुः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 4
Verse 4 of 34
SANSKRIT TEXT
ततः किरीटी संचिन्त्य तेषां राज्ञां चिकीर्षितम् वारयामास तान्वीरान्सान्त्वपूर्वमरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 5
Verse 5 of 34
SANSKRIT TEXT
तमनादृत्य ते सर्वे शरैरभ्यहनंस्तदा तमोरजोभ्यां संछन्नांस्तान्किरीटी न्यवारयत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 6
Verse 6 of 34
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्च ततो जिष्णुः प्रहसन्निव भारत निवर्तध्वमधर्मज्ञाः श्रेयो जीवितमेव वः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 7
Verse 7 of 34
SANSKRIT TEXT
स हि वीरः प्रयास्यन्वै धर्मराजेन वारितः हतबान्धवा न ते पार्थ हन्तव्याः पार्थिवा इति
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 8
Verse 8 of 34
SANSKRIT TEXT
स तदा तद्वचः श्रुत्वा धर्मराजस्य धीमतः तान्निवर्तध्वमित्याह न न्यवर्तन्त चापि ते
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 9
Verse 9 of 34
SANSKRIT TEXT
ततस्त्रिगर्तराजानं सूर्यवर्माणमाहवे वितत्य शरजालेन प्रजहास धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 10
Verse 10 of 34
SANSKRIT TEXT
ततस्ते रथघोषेण खुरनेमिस्वनेन च पूरयन्तो दिशः सर्वा धनंजयमुपाद्रवन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 11
Verse 11 of 34
SANSKRIT TEXT
सूर्यवर्मा ततः पार्थे शराणां नतपर्वणाम् शतान्यमुञ्चद्राजेन्द्र लघ्वस्त्रमभिदर्शयन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 12
Verse 12 of 34
SANSKRIT TEXT
तथैवान्ये महेष्वासा ये तस्यैवानुयायिनः मुमुचुः शरवर्षाणि धनंजयवधैषिणः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 13
Verse 13 of 34
SANSKRIT TEXT
स ताञ्ज्यापुङ्खनिर्मुक्तैर्बहुभिः सुबहूञ्शरान् चिच्छेद पाण्डवो राजंस्ते भूमौ न्यपतंस्तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 14
Verse 14 of 34
SANSKRIT TEXT
केतुवर्मा तु तेजस्वी तस्यैवावरजो युवा युयुधे भ्रातुरर्थाय पाण्डवेन महात्मना
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 15
Verse 15 of 34
SANSKRIT TEXT
तमापतन्तं संप्रेक्ष्य केतुवर्माणमाहवे अभ्यघ्नन्निशितैर्बाणैर्बीभत्सुः परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 16
Verse 16 of 34
SANSKRIT TEXT
केतुवर्मण्यभिहते धृतवर्मा महारथः रथेनाशु समावृत्य शरैर्जिष्णुमवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 17
Verse 17 of 34
SANSKRIT TEXT
तस्य तां शीघ्रतामीक्ष्य तुतोषातीव वीर्यवान् गुडाकेशो महातेजा बालस्य धृतवर्मणः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 18
Verse 18 of 34
SANSKRIT TEXT
न संदधानं ददृशे नाददानं च तं तदा किरन्तमेव स शरान्ददृशे पाकशासनिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 19
Verse 19 of 34
SANSKRIT TEXT
स तु तं पूजयामास धृतवर्माणमाहवे मनसा स मुहूर्तं वै रणे समभिहर्षयन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 20
Verse 20 of 34
SANSKRIT TEXT
तं पन्नगमिव क्रुद्धं कुरुवीरः स्मयन्निव प्रीतिपूर्वं महाराज प्राणैर्न व्यपरोपयत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 21
Verse 21 of 34
SANSKRIT TEXT
स तथा रक्ष्यमाणो वै पार्थेनामिततेजसा धृतवर्मा शरं तीक्ष्णं मुमोच विजये तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 22
Verse 22 of 34
SANSKRIT TEXT
स तेन विजयस्तूर्णमस्यन्विद्धः करे भृशम् मुमोच गाण्डीवं दुःखात्तत्पपाताथ भूतले
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 23
Verse 23 of 34
SANSKRIT TEXT
धनुषः पततस्तस्य सव्यसाचिकराद्विभो इन्द्रस्येवायुधस्यासीद्रूपं भरतसत्तम
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 24
Verse 24 of 34
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्निपतिते दिव्ये महाधनुषि पार्थिव जहास सस्वनं हासं धृतवर्मा महाहवे
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 25
Verse 25 of 34
SANSKRIT TEXT
ततो रोषान्वितो जिष्णुः प्रमृज्य रुधिरं करात् धनुरादत्त तद्दिव्यं शरवर्षं ववर्ष च
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 26
Verse 26 of 34
SANSKRIT TEXT
ततो हलहलाशब्दो दिवस्पृगभवत्तदा नानाविधानां भूतानां तत्कर्मातीव शंसताम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 27
Verse 27 of 34
SANSKRIT TEXT
ततः संप्रेक्ष्य तं क्रुद्धं कालान्तकयमोपमम् जिष्णुं त्रैगर्तका योधास्त्वरिताः पर्यवारयन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 28
Verse 28 of 34
SANSKRIT TEXT
अभिसृत्य परीप्सार्थं ततस्ते धृतवर्मणः परिवव्रुर्गुडाकेशं तत्राक्रुध्यद्धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 29
Verse 29 of 34
SANSKRIT TEXT
ततो योधाञ्जघानाशु तेषां स दश चाष्ट च महेन्द्रवज्रप्रतिमैरायसैर्निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 30
Verse 30 of 34
SANSKRIT TEXT
तांस्तु प्रभग्नान्संप्रेक्ष्य त्वरमाणो धनंजयः शरैराशीविषाकारैर्जघान स्वनवद्धसन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 31
Verse 31 of 34
SANSKRIT TEXT
ते भग्नमनसः सर्वे त्रैगर्तकमहारथाः दिशो विदुद्रुवुः सर्वा धनंजयशरार्दिताः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 32
Verse 32 of 34
SANSKRIT TEXT
त ऊचुः पुरुषव्याघ्रं संशप्तकनिषूदनम् तव स्म किंकराः सर्वे सर्वे च वशगास्तव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 33
Verse 33 of 34
SANSKRIT TEXT
आज्ञापयस्व नः पार्थ प्रह्वान्प्रेष्यानवस्थितान् करिष्यामः प्रियं सर्वं तव कौरवनन्दन
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 73, Verse 34
Verse 34 of 34
SANSKRIT TEXT
एतदाज्ञाय वचनं सर्वांस्तानब्रवीत्तदा जीवितं रक्षत नृपाः शासनं गृह्यतामिति
No translation available in english for this verse.