DharmaPragya
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
तान्समीपगताञ्श्रुत्वा पाण्डवाञ्शत्रुकर्शनः वासुदेवः सहामात्यः प्रत्युद्यातो दिदृक्षया
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
ते समेत्य यथान्यायं पाण्डवा वृष्णिभिः सह विविशुः सहिता राजन्पुरं वारणसाह्वयम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
महतस्तस्य सैन्यस्य खुरनेमिस्वनेन च द्यावापृथिव्यौ खं चैव शब्देनासीत्समावृतम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
ते कोशमग्रतः कृत्वा विविशुः स्वपुरं तदा पाण्डवाः प्रीतमनसः सामात्याः ससुहृद्गणाः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
ते समेत्य यथान्यायं धृतराष्ट्रं जनाधिपम् कीर्तयन्तः स्वनामानि तस्य पादौ ववन्दिरे
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रादनु च ते गान्धारीं सुबलात्मजाम् कुन्तीं च राजशार्दूल तदा भरतसत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
विदुरं पूजयित्वा च वैश्यापुत्रं समेत्य च पूज्यमानाः स्म ते वीरा व्यराजन्त विशां पते
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
ततस्तत्परमाश्चर्यं विचित्रं महदद्भुतम् शुश्रुवुस्ते तदा वीराः पितुस्ते जन्म भारत
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
तदुपश्रुत्य ते कर्म वासुदेवस्य धीमतः पूजार्हं पूजयामासुः कृष्णं देवकिनन्दनम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः कतिपयाहस्य व्यासः सत्यवतीसुतः आजगाम महातेजा नगरं नागसाह्वयम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
तस्य सर्वे यथान्यायं पूजां चक्रुः कुरूद्वहाः सह वृष्ण्यन्धकव्याघ्रैरुपासां चक्रिरे तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
तत्र नानाविधाकाराः कथाः समनुकीर्त्य वै युधिष्ठिरो धर्मसुतो व्यासं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
भवत्प्रसादाद्भगवन्यदिदं रत्नमाहृतम् उपयोक्तुं तदिच्छामि वाजिमेधे महाक्रतौ
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
तदनुज्ञातुमिच्छामि भवता मुनिसत्तम त्वदधीना वयं सर्वे कृष्णस्य च महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
अनुजानामि राजंस्त्वां क्रियतां यदनन्तरम् यजस्व वाजिमेधेन विधिवद्दक्षिणावता
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
अश्वमेधो हि राजेन्द्र पावनः सर्वपाप्मनाम् तेनेष्ट्वा त्वं विपाप्मा वै भविता नात्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः स तु धर्मात्मा कुरुराजो युधिष्ठिरः अश्वमेधस्य कौरव्य चकाराहरणे मतिम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
समनुज्ञाप्य तु स तं कृष्णद्वैपायनं नृपः वासुदेवमथामन्त्र्य वाग्मी वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
देवकी सुप्रजा देवी त्वया पुरुषसत्तम यद्ब्रूयां त्वां महाबाहो तत्कृथास्त्वमिहाच्युत
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
त्वत्प्रभावार्जितान्भोगानश्नीम यदुनन्दन पराक्रमेण बुद्ध्या च त्वयेयं निर्जिता मही
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
दीक्षयस्व त्वमात्मानं त्वं नः परमको गुरुः त्वयीष्टवति धर्मज्ञ विपाप्मा स्यामहं विभो त्वं हि यज्ञोऽक्षरः सर्वस्त्वं धर्मस्त्वं प्रजापतिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
त्वमेवैतन्महाबाहो वक्तुमर्हस्यरिंदम त्वं गतिः सर्वभूतानामिति मे निश्चिता मतिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
त्वं चाद्य कुरुवीराणां धर्मेणाभिविराजसे गुणभूताः स्म ते राजंस्त्वं नो राजन्मतो गुरुः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
यजस्व मदनुज्ञातः प्राप्त एव क्रतुर्मया युनक्तु नो भवान्कार्ये यत्र वाञ्छसि भारत सत्यं ते प्रतिजानामि सर्वं कर्तास्मि तेऽनघ
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 70, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
भीमसेनार्जुनौ चैव तथा माद्रवतीसुतौ इष्टवन्तो भविष्यन्ति त्वयीष्टवति भारत
No translation available in english for this verse.