DharmaPragya
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु पुत्रस्य वचः शूरात्मजस्तदा विहाय शोकं धर्मात्मा ददौ श्राद्धमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
तथैव वासुदेवोऽपि स्वस्रीयस्य महात्मनः दयितस्य पितुर्नित्यमकरोदौर्ध्वदेहिकम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
षष्टिं शतसहस्राणि ब्राह्मणानां महाभुजः विधिवद्भोजयामास भोज्यं सर्वगुणान्वितम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
आच्छाद्य च महाबाहुर्धनतृष्णामपानुदत् ब्राह्मणानां तदा कृष्णस्तदभूद्रोमहर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
सुवर्णं चैव गाश्चैव शयनाच्छादनं तथा दीयमानं तदा विप्राः प्रभूतमिति चाब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
वासुदेवोऽथ दाशार्हो बलदेवः ससात्यकिः अभिमन्योस्तदा श्राद्धमकुर्वन्सत्यकस्तदा अतीव दुःखसंतप्ता न शमं चोपलेभिरे
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
तथैव पाण्डवा वीरा नगरे नागसाह्वये नोपगच्छन्ति वै शान्तिमभिमन्युविनाकृताः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
सुबहूनि च राजेन्द्र दिवसानि विराटजा नाभुङ्क्त पतिशोकार्ता तदभूत्करुणं महत् कुक्षिस्थ एव तस्यास्तु स गर्भः संप्रलीयत
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
आजगाम ततो व्यासो ज्ञात्वा दिव्येन चक्षुषा आगम्य चाब्रवीद्धीमान्पृथां पृथुललोचनाम् उत्तरां च महातेजाः शोकः संत्यज्यतामयम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
जनिष्यति महातेजाः पुत्रस्तव यशस्विनि प्रभावाद्वासुदेवस्य मम व्याहरणादपि पाण्डवानामयं चान्ते पालयिष्यति मेदिनीम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
धनंजयं च संप्रेक्ष्य धर्मराजस्य पश्यतः व्यासो वाक्यमुवाचेदं हर्षयन्निव भारत
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
पौत्रस्तव महाबाहो जनिष्यति महामनाः पृथ्वीं सागरपर्यन्तां पालयिष्यति चैव ह
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
तस्माच्छोकं कुरुश्रेष्ठ जहि त्वमरिकर्शन विचार्यमत्र न हि ते सत्यमेतद्भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
यच्चापि वृष्णिवीरेण कृष्णेन कुरुनन्दन पुरोक्तं तत्तथा भावि मा तेऽत्रास्तु विचारणा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
विबुधानां गतो लोकानक्षयानात्मनिर्जितान् न स शोच्यस्त्वया तात न चान्यैः कुरुभिस्तथा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
एवं पितामहेनोक्तो धर्मात्मा स धनंजयः त्यक्त्वा शोकं महाराज हृष्टरूपोऽभवत्तदा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
पितापि तव धर्मज्ञ गर्भे तस्मिन्महामते अवर्धत यथाकालं शुक्लपक्षे यथा शशी
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
ततः संचोदयामास व्यासो धर्मात्मजं नृपम् अश्वमेधं प्रति तदा ततः सोऽन्तर्हितोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 61, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
धर्मराजोऽपि मेधावी श्रुत्वा व्यासस्य तद्वचः वित्तोपनयने तात चकार गमने मतिम्
No translation available in english for this verse.