DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46

Containing 55 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 1

Verse 1 of 55

SANSKRIT TEXT

एवमेतेन मार्गेण पूर्वोक्तेन यथाविधि अधीतवान्यथाशक्ति तथैव ब्रह्मचर्यवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 2

Verse 2 of 55

SANSKRIT TEXT

स्वधर्मनिरतो विद्वान्सर्वेन्द्रिययतो मुनिः गुरोः प्रियहिते युक्तः सत्यधर्मपरः शुचिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 3

Verse 3 of 55

SANSKRIT TEXT

गुरुणा समनुज्ञातो भुञ्जीतान्नमकुत्सयन् हविष्यभैक्ष्यभुक्चापि स्थानासनविहारवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 4

Verse 4 of 55

SANSKRIT TEXT

द्विकालमग्निं जुह्वानः शुचिर्भूत्वा समाहितः धारयीत सदा दण्डं बैल्वं पालाशमेव वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 5

Verse 5 of 55

SANSKRIT TEXT

क्षौमं कार्पासिकं वापि मृगाजिनमथापि वा सर्वं काषायरक्तं स्याद्वासो वापि द्विजस्य ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 6

Verse 6 of 55

SANSKRIT TEXT

मेखला च भवेन्मौञ्जी जटी नित्योदकस्तथा यज्ञोपवीती स्वाध्यायी अलुप्तनियतव्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 7

Verse 7 of 55

SANSKRIT TEXT

पूताभिश्च तथैवाद्भिः सदा दैवततर्पणम् भावेन नियतः कुर्वन्ब्रह्मचारी प्रशस्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 8

Verse 8 of 55

SANSKRIT TEXT

एवं युक्तो जयेत्स्वर्गमूर्ध्वरेताः समाहितः न संसरति जातीषु परमं स्थानमाश्रितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 9

Verse 9 of 55

SANSKRIT TEXT

संस्कृतः सर्वसंस्कारैस्तथैव ब्रह्मचर्यवान् ग्रामान्निष्क्रम्य चारण्यं मुनिः प्रव्रजितो वसेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 10

Verse 10 of 55

SANSKRIT TEXT

चर्मवल्कलसंवीतः स्वयं प्रातरुपस्पृशेत् अरण्यगोचरो नित्यं न ग्रामं प्रविशेत्पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 11

Verse 11 of 55

SANSKRIT TEXT

अर्चयन्नतिथीन्काले दद्याच्चापि प्रतिश्रयम् फलपत्रावरैर्मूलैः श्यामाकेन च वर्तयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 12

Verse 12 of 55

SANSKRIT TEXT

प्रवृत्तमुदकं वायुं सर्वं वानेयमा तृणात् प्राश्नीयादानुपूर्व्येण यथादीक्षमतन्द्रितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 13

Verse 13 of 55

SANSKRIT TEXT

आमूलफलभिक्षाभिरर्चेदतिथिमागतम् यद्भक्षः स्यात्ततो दद्याद्भिक्षां नित्यमतन्द्रितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 14

Verse 14 of 55

SANSKRIT TEXT

देवतातिथिपूर्वं च सदा भुञ्जीत वाग्यतः अस्कन्दितमनाश्चैव लघ्वाशी देवताश्रयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 15

Verse 15 of 55

SANSKRIT TEXT

दान्तो मैत्रः क्षमायुक्तः केशश्मश्रु च धारयन् जुह्वन्स्वाध्यायशीलश्च सत्यधर्मपरायणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 16

Verse 16 of 55

SANSKRIT TEXT

त्यक्तदेहः सदा दक्षो वननित्यः समाहितः एवं युक्तो जयेत्स्वर्गं वानप्रस्थो जितेन्द्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 17

Verse 17 of 55

SANSKRIT TEXT

गृहस्थो ब्रह्मचारी च वानप्रस्थोऽथ वा पुनः य इच्छेन्मोक्षमास्थातुमुत्तमां वृत्तिमाश्रयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 18

Verse 18 of 55

SANSKRIT TEXT

अभयं सर्वभूतेभ्यो दत्त्वा नैष्कर्म्यमाचरेत् सर्वभूतहितो मैत्रः सर्वेन्द्रिययतो मुनिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 19

Verse 19 of 55

SANSKRIT TEXT

अयाचितमसंकॢप्तमुपपन्नं यदृच्छया जोषयेत सदा भोज्यं ग्रासमागतमस्पृहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 20

Verse 20 of 55

SANSKRIT TEXT

यात्रामात्रं च भुञ्जीत केवलं प्राणयात्रिकम् धर्मलब्धं तथाश्नीयान्न काममनुवर्तयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 21

Verse 21 of 55

SANSKRIT TEXT

ग्रासादाच्छादनाच्चान्यन्न गृह्णीयात्कथंचन यावदाहारयेत्तावत्प्रतिगृह्णीत नान्यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 22

Verse 22 of 55

SANSKRIT TEXT

परेभ्यो न प्रतिग्राह्यं न च देयं कदाचन दैन्यभावाच्च भूतानां संविभज्य सदा बुधः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 23

Verse 23 of 55

SANSKRIT TEXT

नाददीत परस्वानि न गृह्णीयादयाचितम् न किंचिद्विषयं भुक्त्वा स्पृहयेत्तस्य वै पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 24

Verse 24 of 55

SANSKRIT TEXT

मृदमापस्तथाश्मानं पत्रपुष्पफलानि च असंवृतानि गृह्णीयात्प्रवृत्तानीह कार्यवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 25

Verse 25 of 55

SANSKRIT TEXT

न शिल्पजीविकां जीवेद्द्विरन्नं नोत कामयेत् न द्वेष्टा नोपदेष्टा च भवेत निरुपस्कृतः श्रद्धापूतानि भुञ्जीत निमित्तानि विवर्जयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 26

Verse 26 of 55

SANSKRIT TEXT

मुधावृत्तिरसक्तश्च सर्वभूतैरसंविदम् कृत्वा वह्निं चरेद्भैक्ष्यं विधूमे भुक्तवज्जने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 27

Verse 27 of 55

SANSKRIT TEXT

वृत्ते शरावसंपाते भैक्ष्यं लिप्सेत मोक्षवित् लाभे न च प्रहृष्येत नालाभे विमना भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 28

Verse 28 of 55

SANSKRIT TEXT

मात्राशी कालमाकाङ्क्षंश्चरेद्भैक्ष्यं समाहितः लाभं साधारणं नेच्छेन्न भुञ्जीताभिपूजितः अभिपूजितलाभाद्धि विजुगुप्सेत भिक्षुकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 29

Verse 29 of 55

SANSKRIT TEXT

शुक्तान्यम्लानि तिक्तानि कषायकटुकानि च नास्वादयीत भुञ्जानो रसांश्च मधुरांस्तथा यात्रामात्रं च भुञ्जीत केवलं प्राणयात्रिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 30

Verse 30 of 55

SANSKRIT TEXT

असंरोधेन भूतानां वृत्तिं लिप्सेत मोक्षवित् न चान्यमनुभिक्षेत भिक्षमाणः कथंचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 31

Verse 31 of 55

SANSKRIT TEXT

न संनिकाशयेद्धर्मं विविक्ते विरजाश्चरेत् शून्यागारमरण्यं वा वृक्षमूलं नदीं तथा प्रतिश्रयार्थं सेवेत पार्वतीं वा पुनर्गुहाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 32

Verse 32 of 55

SANSKRIT TEXT

ग्रामैकरात्रिको ग्रीष्मे वर्षास्वेकत्र वा वसेत् अध्वा सूर्येण निर्दिष्टः कीटवच्च चरेन्महीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 33

Verse 33 of 55

SANSKRIT TEXT

दयार्थं चैव भूतानां समीक्ष्य पृथिवीं चरेत् संचयांश्च न कुर्वीत स्नेहवासं च वर्जयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 34

Verse 34 of 55

SANSKRIT TEXT

पूतेन चाम्भसा नित्यं कार्यं कुर्वीत मोक्षवित् उपस्पृशेदुद्धृताभिरद्भिश्च पुरुषः सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 35

Verse 35 of 55

SANSKRIT TEXT

अहिंसा ब्रह्मचर्यं च सत्यमार्जवमेव च अक्रोधश्चानसूया च दमो नित्यमपैशुनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 36

Verse 36 of 55

SANSKRIT TEXT

अष्टास्वेतेषु युक्तः स्याद्व्रतेषु नियतेन्द्रियः अपापमशठं वृत्तमजिह्मं नित्यमाचरेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 37

Verse 37 of 55

SANSKRIT TEXT

आशीर्युक्तानि कर्माणि हिंसायुक्तानि यानि च लोकसंग्रहधर्मं च नैव कुर्यान्न कारयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 38

Verse 38 of 55

SANSKRIT TEXT

सर्वभावानतिक्रम्य लघुमात्रः परिव्रजेत् समः सर्वेषु भूतेषु स्थावरेषु चरेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 39

Verse 39 of 55

SANSKRIT TEXT

परं नोद्वेजयेत्कंचिन्न च कस्यचिदुद्विजेत् विश्वास्यः सर्वभूतानामग्र्यो मोक्षविदुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 40

Verse 40 of 55

SANSKRIT TEXT

अनागतं च न ध्यायेन्नातीतमनुचिन्तयेत् वर्तमानमुपेक्षेत कालाकाङ्क्षी समाहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 41

Verse 41 of 55

SANSKRIT TEXT

न चक्षुषा न मनसा न वाचा दूषयेत्क्वचित् न प्रत्यक्षं परोक्षं वा किंचिद्दुष्टं समाचरेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 42

Verse 42 of 55

SANSKRIT TEXT

इन्द्रियाण्युपसंहृत्य कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः क्षीणेन्द्रियमनोबुद्धिर्निरीक्षेत निरिन्द्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 43

Verse 43 of 55

SANSKRIT TEXT

निर्द्वंद्वो निर्नमस्कारो निःस्वाहाकार एव च निर्ममो निरहंकारो निर्योगक्षेम एव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 44

Verse 44 of 55

SANSKRIT TEXT

निराशीः सर्वभूतेषु निरासङ्गो निराश्रयः सर्वज्ञः सर्वतो मुक्तो मुच्यते नात्र संशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 45

Verse 45 of 55

SANSKRIT TEXT

अपाणिपादपृष्ठं तमशिरस्कमनूदरम् प्रहीणगुणकर्माणं केवलं विमलं स्थिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 46

Verse 46 of 55

SANSKRIT TEXT

अगन्धरसमस्पर्शमरूपाशब्दमेव च अत्वगस्थ्यथ वामज्जममांसमपि चैव ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 47

Verse 47 of 55

SANSKRIT TEXT

निश्चिन्तमव्ययं नित्यं हृदिस्थमपि नित्यदा सर्वभूतस्थमात्मानं ये पश्यन्ति न ते मृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 48

Verse 48 of 55

SANSKRIT TEXT

न तत्र क्रमते बुद्धिर्नेन्द्रियाणि न देवताः वेदा यज्ञाश्च लोकाश्च न तपो न पराक्रमः यत्र ज्ञानवतां प्राप्तिरलिङ्गग्रहणा स्मृता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 49

Verse 49 of 55

SANSKRIT TEXT

तस्मादलिङ्गो धर्मज्ञो धर्मव्रतमनुव्रतः गूढधर्माश्रितो विद्वानज्ञातचरितं चरेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 50

Verse 50 of 55

SANSKRIT TEXT

अमूढो मूढरूपेण चरेद्धर्ममदूषयन् यथैनमवमन्येरन्परे सततमेव हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 51

Verse 51 of 55

SANSKRIT TEXT

तथावृत्तश्चरेद्धर्मं सतां वर्त्माविदूषयन् यो ह्येवं वृत्तसंपन्नः स मुनिः श्रेष्ठ उच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 52

Verse 52 of 55

SANSKRIT TEXT

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थांश्च महाभूतानि पञ्च च मनोबुद्धिरथात्मानमव्यक्तं पुरुषं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 53

Verse 53 of 55

SANSKRIT TEXT

सर्वमेतत्प्रसंख्याय सम्यक्संत्यज्य निर्मलः ततः स्वर्गमवाप्नोति विमुक्तः सर्वबन्धनैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 54

Verse 54 of 55

SANSKRIT TEXT

एतदेवान्तवेलायां परिसंख्याय तत्त्ववित् ध्यायेदेकान्तमास्थाय मुच्यतेऽथ निराश्रयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 46, Verse 55

Verse 55 of 55

SANSKRIT TEXT

निर्मुक्तः सर्वसङ्गेभ्यो वायुराकाशगो यथा क्षीणकोशो निरातङ्कः प्राप्नोति परमं पदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.