DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32

Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 1

Verse 1 of 25

SANSKRIT TEXT

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ब्राह्मणस्य च संवादं जनकस्य च भामिनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 2

Verse 2 of 25

SANSKRIT TEXT

ब्राह्मणं जनको राजा सन्नं कस्मिंश्चिदागमे विषये मे न वस्तव्यमिति शिष्ट्यर्थमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 3

Verse 3 of 25

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तः प्रत्युवाचाथ ब्राह्मणो राजसत्तमम् आचक्ष्व विषयं राजन्यावांस्तव वशे स्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 4

Verse 4 of 25

SANSKRIT TEXT

सोऽन्यस्य विषये राज्ञो वस्तुमिच्छाम्यहं विभो वचस्ते कर्तुमिच्छामि यथाशास्त्रं महीपते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 5

Verse 5 of 25

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तः स तदा राजा ब्राह्मणेन यशस्विना मुहुरुष्णं च निःश्वस्य न स तं प्रत्यभाषत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 6

Verse 6 of 25

SANSKRIT TEXT

तमासीनं ध्यायमानं राजानममितौजसम् कश्मलं सहसागच्छद्भानुमन्तमिव ग्रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 7

Verse 7 of 25

SANSKRIT TEXT

समाश्वास्य ततो राजा व्यपेते कश्मले तदा ततो मुहूर्तादिव तं ब्राह्मणं वाक्यमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 8

Verse 8 of 25

SANSKRIT TEXT

पितृपैतामहे राज्ये वश्ये जनपदे सति विषयं नाधिगच्छामि विचिन्वन्पृथिवीमिमाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 9

Verse 9 of 25

SANSKRIT TEXT

नाध्यगच्छं यदा पृथ्व्यां मिथिला मार्गिता मया नाध्यगच्छं यदा तस्यां स्वप्रजा मार्गिता मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 10

Verse 10 of 25

SANSKRIT TEXT

नाध्यगच्छं यदा तासु तदा मे कश्मलोऽभवत् ततो मे कश्मलस्यान्ते मतिः पुनरुपस्थिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 11

Verse 11 of 25

SANSKRIT TEXT

तया न विषयं मन्ये सर्वो वा विषयो मम आत्मापि चायं न मम सर्वा वा पृथिवी मम उष्यतां यावदुत्साहो भुज्यतां यावदिष्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 12

Verse 12 of 25

SANSKRIT TEXT

पितृपैतामहे राज्ये वश्ये जनपदे सति ब्रूहि कां बुद्धिमास्थाय ममत्वं वर्जितं त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 13

Verse 13 of 25

SANSKRIT TEXT

कां वा बुद्धिं विनिश्चित्य सर्वो वै विषयस्तव नावैषि विषयं येन सर्वो वा विषयस्तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 14

Verse 14 of 25

SANSKRIT TEXT

अन्तवन्त इहारम्भा विदिताः सर्वकर्मसु नाध्यगच्छमहं यस्मान्ममेदमिति यद्भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 15

Verse 15 of 25

SANSKRIT TEXT

कस्येदमिति कस्य स्वमिति वेदवचस्तथा नाध्यगच्छमहं बुद्ध्या ममेदमिति यद्भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 16

Verse 16 of 25

SANSKRIT TEXT

एतां बुद्धिं विनिश्चित्य ममत्वं वर्जितं मया शृणु बुद्धिं तु यां ज्ञात्वा सर्वत्र विषयो मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 17

Verse 17 of 25

SANSKRIT TEXT

नाहमात्मार्थमिच्छामि गन्धान्घ्राणगतानपि तस्मान्मे निर्जिता भूमिर्वशे तिष्ठति नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 18

Verse 18 of 25

SANSKRIT TEXT

नाहमात्मार्थमिच्छामि रसानास्येऽपि वर्ततः आपो मे निर्जितास्तस्माद्वशे तिष्ठन्ति नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 19

Verse 19 of 25

SANSKRIT TEXT

नाहमात्मार्थमिच्छामि रूपं ज्योतिश्च चक्षुषा तस्मान्मे निर्जितं ज्योतिर्वशे तिष्ठति नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 20

Verse 20 of 25

SANSKRIT TEXT

नाहमात्मार्थमिच्छामि स्पर्शांस्त्वचि गताश्च ये तस्मान्मे निर्जितो वायुर्वशे तिष्ठति नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 21

Verse 21 of 25

SANSKRIT TEXT

नाहमात्मार्थमिच्छामि शब्दाञ्श्रोत्रगतानपि तस्मान्मे निर्जिताः शब्दा वशे तिष्ठन्ति नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 22

Verse 22 of 25

SANSKRIT TEXT

नाहमात्मार्थमिच्छामि मनो नित्यं मनोन्तरे मनो मे निर्जितं तस्माद्वशे तिष्ठति नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 23

Verse 23 of 25

SANSKRIT TEXT

देवेभ्यश्च पितृभ्यश्च भूतेभ्योऽतिथिभिः सह इत्यर्थं सर्व एवेमे समारम्भा भवन्ति वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 24

Verse 24 of 25

SANSKRIT TEXT

ततः प्रहस्य जनकं ब्राह्मणः पुनरब्रवीत् त्वज्जिज्ञासार्थमद्येह विद्धि मां धर्ममागतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Ashvamedhika Parva, Adhyaya 32, Verse 25

Verse 25 of 25

SANSKRIT TEXT

त्वमस्य ब्रह्मनाभस्य बुद्ध्यारस्यानिवर्तिनः सत्त्वनेमिनिरुद्धस्य चक्रस्यैकः प्रवर्तकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.