DharmaPragya
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16
Containing 43 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 1
Verse 1 of 43
SANSKRIT TEXT
सभायां वसतोस्तस्यां निहत्यारीन्महात्मनोः केशवार्जुनयोः का नु कथा समभवद्द्विज
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 2
Verse 2 of 43
SANSKRIT TEXT
कृष्णेन सहितः पार्थः स्वराज्यं प्राप्य केवलम् तस्यां सभायां रम्यायां विजहार मुदा युतः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 3
Verse 3 of 43
SANSKRIT TEXT
ततः कंचित्सभोद्देशं स्वर्गोद्देशसमं नृप यदृच्छया तौ मुदितौ जग्मतुः स्वजनावृतौ
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 4
Verse 4 of 43
SANSKRIT TEXT
ततः प्रतीतः कृष्णेन सहितः पाण्डवोऽर्जुनः निरीक्ष्य तां सभां रम्यामिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 5
Verse 5 of 43
SANSKRIT TEXT
विदितं ते महाबाहो संग्रामे समुपस्थिते माहात्म्यं देवकीमातस्तच्च ते रूपमैश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 6
Verse 6 of 43
SANSKRIT TEXT
यत्तु तद्भवता प्रोक्तं तदा केशव सौहृदात् तत्सर्वं पुरुषव्याघ्र नष्टं मे नष्टचेतसः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 7
Verse 7 of 43
SANSKRIT TEXT
मम कौतूहलं त्वस्ति तेष्वर्थेषु पुनः प्रभो भवांश्च द्वारकां गन्ता नचिरादिव माधव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 8
Verse 8 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्ततः कृष्णः फल्गुनं प्रत्यभाषत परिष्वज्य महातेजा वचनं वदतां वरः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 9
Verse 9 of 43
SANSKRIT TEXT
श्रावितस्त्वं मया गुह्यं ज्ञापितश्च सनातनम् धर्मं स्वरूपिणं पार्थ सर्वलोकांश्च शाश्वतान्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 10
Verse 10 of 43
SANSKRIT TEXT
अबुद्ध्वा यन्न गृह्णीथास्तन्मे सुमहदप्रियम् नूनमश्रद्दधानोऽसि दुर्मेधाश्चासि पाण्डव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 11
Verse 11 of 43
SANSKRIT TEXT
स हि धर्मः सुपर्याप्तो ब्रह्मणः पदवेदने न शक्यं तन्मया भूयस्तथा वक्तुमशेषतः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 12
Verse 12 of 43
SANSKRIT TEXT
परं हि ब्रह्म कथितं योगयुक्तेन तन्मया इतिहासं तु वक्ष्यामि तस्मिन्नर्थे पुरातनम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 13
Verse 13 of 43
SANSKRIT TEXT
यथा तां बुद्धिमास्थाय गतिमग्र्यां गमिष्यसि शृणु धर्मभृतां श्रेष्ठ गदतः सर्वमेव मे
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 14
Verse 14 of 43
SANSKRIT TEXT
आगच्छद्ब्राह्मणः कश्चित्स्वर्गलोकादरिंदम ब्रह्मलोकाच्च दुर्धर्षः सोऽस्माभिः पूजितोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 15
Verse 15 of 43
SANSKRIT TEXT
अस्माभिः परिपृष्टश्च यदाह भरतर्षभ दिव्येन विधिना पार्थ तच्छृणुष्वाविचारयन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 16
Verse 16 of 43
SANSKRIT TEXT
मोक्षधर्मं समाश्रित्य कृष्ण यन्मानुपृच्छसि भूतानामनुकम्पार्थं यन्मोहच्छेदनं प्रभो
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 17
Verse 17 of 43
SANSKRIT TEXT
तत्तेऽहं संप्रवक्ष्यामि यथावन्मधुसूदन शृणुष्वावहितो भूत्वा गदतो मम माधव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 18
Verse 18 of 43
SANSKRIT TEXT
कश्चिद्विप्रस्तपोयुक्तः काश्यपो धर्मवित्तमः आससाद द्विजं कंचिद्धर्माणामागतागमम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 19
Verse 19 of 43
SANSKRIT TEXT
गतागते सुबहुशो ज्ञानविज्ञानपारगम् लोकतत्त्वार्थकुशलं ज्ञातारं सुखदुःखयोः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 20
Verse 20 of 43
SANSKRIT TEXT
जातीमरणतत्त्वज्ञं कोविदं पुण्यपापयोः द्रष्टारमुच्चनीचानां कर्मभिर्देहिनां गतिम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 21
Verse 21 of 43
SANSKRIT TEXT
चरन्तं मुक्तवत्सिद्धं प्रशान्तं संयतेन्द्रियम् दीप्यमानं श्रिया ब्राह्म्या क्रममाणं च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 22
Verse 22 of 43
SANSKRIT TEXT
अन्तर्धानगतिज्ञं च श्रुत्वा तत्त्वेन काश्यपः तथैवान्तर्हितैः सिद्धैर्यान्तं चक्रधरैः सह
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 23
Verse 23 of 43
SANSKRIT TEXT
संभाषमाणमेकान्ते समासीनं च तैः सह यदृच्छया च गच्छन्तमसक्तं पवनं यथा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 24
Verse 24 of 43
SANSKRIT TEXT
तं समासाद्य मेधावी स तदा द्विजसत्तमः चरणौ धर्मकामो वै तपस्वी सुसमाहितः प्रतिपेदे यथान्यायं भक्त्या परमया युतः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 25
Verse 25 of 43
SANSKRIT TEXT
विस्मितश्चाद्भुतं दृष्ट्वा काश्यपस्तं द्विजोत्तमम् परिचारेण महता गुरुं वैद्यमतोषयत्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 26
Verse 26 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रीतात्मा चोपपन्नश्च श्रुतचारित्रसंयुतः भावेन तोषयच्चैनं गुरुवृत्त्या परंतपः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 27
Verse 27 of 43
SANSKRIT TEXT
तस्मै तुष्टः स शिष्याय प्रसन्नोऽथाब्रवीद्गुरुः सिद्धिं परामभिप्रेक्ष्य शृणु तन्मे जनार्दन
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 28
Verse 28 of 43
SANSKRIT TEXT
विविधैः कर्मभिस्तात पुण्ययोगैश्च केवलैः गच्छन्तीह गतिं मर्त्या देवलोकेऽपि च स्थितिम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 29
Verse 29 of 43
SANSKRIT TEXT
न क्वचित्सुखमत्यन्तं न क्वचिच्छाश्वती स्थितिः स्थानाच्च महतो भ्रंशो दुःखलब्धात्पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 30
Verse 30 of 43
SANSKRIT TEXT
अशुभा गतयः प्राप्ताः कष्टा मे पापसेवनात् काममन्युपरीतेन तृष्णया मोहितेन च
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 31
Verse 31 of 43
SANSKRIT TEXT
पुनः पुनश्च मरणं जन्म चैव पुनः पुनः आहारा विविधा भुक्ताः पीता नानाविधाः स्तनाः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 32
Verse 32 of 43
SANSKRIT TEXT
मातरो विविधा दृष्टाः पितरश्च पृथग्विधाः सुखानि च विचित्राणि दुःखानि च मयानघ
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 33
Verse 33 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रियैर्विवासो बहुशः संवासश्चाप्रियैः सह धननाशश्च संप्राप्तो लब्ध्वा दुःखेन तद्धनम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 34
Verse 34 of 43
SANSKRIT TEXT
अवमानाः सुकष्टाश्च परतः स्वजनात्तथा शारीरा मानसाश्चापि वेदना भृशदारुणाः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 35
Verse 35 of 43
SANSKRIT TEXT
प्राप्ता विमाननाश्चोग्रा वधबन्धाश्च दारुणाः पतनं निरये चैव यातनाश्च यमक्षये
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 36
Verse 36 of 43
SANSKRIT TEXT
जरा रोगाश्च सततं वासनानि च भूरिशः लोकेऽस्मिन्ननुभूतानि द्वंद्वजानि भृशं मया
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 37
Verse 37 of 43
SANSKRIT TEXT
ततः कदाचिन्निर्वेदान्निकारान्निकृतेन च लोकतन्त्रं परित्यक्तं दुःखार्तेन भृशं मया ततः सिद्धिरियं प्राप्ता प्रसादादात्मनो मया
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 38
Verse 38 of 43
SANSKRIT TEXT
नाहं पुनरिहागन्ता लोकानालोकयाम्यहम् आ सिद्धेरा प्रजासर्गादात्मनो मे गतिः शुभा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 39
Verse 39 of 43
SANSKRIT TEXT
उपलब्धा द्विजश्रेष्ठ तथेयं सिद्धिरुत्तमा इतः परं गमिष्यामि ततः परतरं पुनः ब्रह्मणः पदमव्यग्रं मा ते भूदत्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 40
Verse 40 of 43
SANSKRIT TEXT
नाहं पुनरिहागन्ता मर्त्यलोकं परंतप प्रीतोऽस्मि ते महाप्राज्ञ ब्रूहि किं करवाणि ते
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 41
Verse 41 of 43
SANSKRIT TEXT
यदीप्सुरुपपन्नस्त्वं तस्य कालोऽयमागतः अभिजाने च तदहं यदर्थं मा त्वमागतः अचिरात्तु गमिष्यामि येनाहं त्वामचूचुदम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 42
Verse 42 of 43
SANSKRIT TEXT
भृशं प्रीतोऽस्मि भवतश्चारित्रेण विचक्षण परिपृच्छ यावद्भवते भाषेयं यत्तवेप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 16, Verse 43
Verse 43 of 43
SANSKRIT TEXT
बहु मन्ये च ते बुद्धिं भृशं संपूजयामि च येनाहं भवता बुद्धो मेधावी ह्यसि काश्यप
No translation available in english for this verse.