DharmaPragya
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
कृतोदकं तु राजानं धृतराष्ट्रं युधिष्ठिरः पुरस्कृत्य महाबाहुरुत्तताराकुलेन्द्रियः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
उत्तीर्य च महीपालो बाष्पव्याकुललोचनः पपात तीरे गङ्गाया व्याधविद्ध इव द्विपः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
तं सीदमानं जग्राह भीमः कृष्णेन चोदितः मैवमित्यब्रवीच्चैनं कृष्णः परबलार्दनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
तमार्तं पतितं भूमौ निश्वसन्तं पुनः पुनः ददृशुः पाण्डवा राजन्धर्मात्मानं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा दीनमनसं गतसत्त्वं जनेश्वरम् भूयः शोकसमाविष्टाः पाण्डवाः समुपाविशन्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
राजा च धृतराष्ट्रस्तमुपासीनो महाभुजः वाक्यमाह महाप्राज्ञो महाशोकप्रपीडितम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
उत्तिष्ठ कुरुशार्दूल कुरु कार्यमनन्तरम् क्षत्रधर्मेण कौरव्य जितेयमवनिस्त्वया
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
तां भुङ्क्ष्व भ्रातृभिः सार्धं सुहृद्भिश्च जनेश्वर न शोचितव्यं पश्यामि त्वया धर्मभृतां वर
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
शोचितव्यं मया चैव गान्धार्या च विशां पते पुत्रैर्विहीनो राज्येन स्वप्नलब्धधनो यथा
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
अश्रुत्वा हितकामस्य विदुरस्य महात्मनः वाक्यानि सुमहार्थानि परितप्यामि दुर्मतिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
उक्तवानेष मां पूर्वं धर्मात्मा दिव्यदर्शनः दुर्योधनापराधेन कुलं ते विनशिष्यति
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
स्वस्ति चेदिच्छसे राजन्कुलस्यात्मन एव च वध्यतामेष दुष्टात्मा मन्दो राजा सुयोधनः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
कर्णश्च शकुनिश्चैव मैनं पश्यतु कर्हिचित् द्यूतसंपातमप्येषामप्रमत्तो निवारय
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
अभिषेचय राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम् स पालयिष्यति वशी धर्मेण पृथिवीमिमाम्
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
अथ नेच्छसि राजानं कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् मेढीभूतः स्वयं राज्यं प्रतिगृह्णीष्व पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
समं सर्वेषु भूतेषु वर्तमानं नराधिप अनुजीवन्तु सर्वे त्वां ज्ञातयो ज्ञातिवर्धन
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवति कौन्तेय विदुरे दीर्घदर्शिनि दुर्योधनमहं पापमन्ववर्तं वृथामतिः
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
अश्रुत्वा ह्यस्य वीरस्य वाक्यानि मधुराण्यहम् फलं प्राप्य महद्दुःखं निमग्नः शोकसागरे
No translation available in english for this verse.
Ashvamedhika Parva, Adhyaya 1, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
वृद्धौ हि ते स्वः पितरौ पश्यावां दुःखितौ नृप न शोचितव्यं भवता पश्यामीह जनाधिप
No translation available in english for this verse.