DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139

Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 1

Verse 1 of 31

SANSKRIT TEXT

इमां भूमिं ब्राह्मणेभ्यो दित्सुर्वै दक्षिणां पुरा अङ्गो नाम नृपो राजंस्ततश्चिन्तां मही ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 2

Verse 2 of 31

SANSKRIT TEXT

धारणीं सर्वभूतानामयं प्राप्य वरो नृपः कथमिच्छति मां दातुं द्विजेभ्यो ब्रह्मणः सुताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 3

Verse 3 of 31

SANSKRIT TEXT

साहं त्यक्त्वा गमिष्यामि भूमित्वं ब्रह्मणः पदम् अयं सराष्ट्रो नृपतिर्मा भूदिति ततोऽगमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 4

Verse 4 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तां कश्यपो दृष्ट्वा व्रजन्तीं पृथिवीं तदा प्रविवेश महीं सद्यो मुक्त्वात्मानं समाहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 5

Verse 5 of 31

SANSKRIT TEXT

रुद्धा सा सर्वतो जज्ञे तृणौषधिसमन्विता धर्मोत्तरा नष्टभया भूमिरासीत्ततो नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 6

Verse 6 of 31

SANSKRIT TEXT

एवं वर्षसहस्राणि दिव्यानि विपुलव्रतः त्रिंशतं कश्यपो राजन्भूमिरासीदतन्द्रितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 7

Verse 7 of 31

SANSKRIT TEXT

अथागम्य महाराज नमस्कृत्य च कश्यपम् पृथिवी काश्यपी जज्ञे सुता तस्य महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 8

Verse 8 of 31

SANSKRIT TEXT

एष राजन्नीदृशो वै ब्राह्मणः कश्यपोऽभवत् अन्यं प्रब्रूहि वापि त्वं कश्यपात्क्षत्रियं वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 9

Verse 9 of 31

SANSKRIT TEXT

तूष्णीं बभूव नृपतिः पवनस्त्वब्रवीत्पुनः शृणु राजन्नुतथ्यस्य जातस्याङ्गिरसे कुले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 10

Verse 10 of 31

SANSKRIT TEXT

भद्रा सोमस्य दुहिता रूपेण परमा मता तस्यास्तुल्यं पतिं सोम उतथ्यं समपश्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 11

Verse 11 of 31

SANSKRIT TEXT

सा च तीव्रं तपस्तेपे महाभागा यशस्विनी उतथ्यं तु महाभागं तत्कृतेऽवरयत्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 12

Verse 12 of 31

SANSKRIT TEXT

तत आहूय सोतथ्यं ददावत्र यशस्विनीम् भार्यार्थे स च जग्राह विधिवद्भूरिदक्षिण

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 13

Verse 13 of 31

SANSKRIT TEXT

तां त्वकामयत श्रीमान्वरुणः पूर्वमेव ह स चागम्य वनप्रस्थं यमुनायां जहार ताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 14

Verse 14 of 31

SANSKRIT TEXT

जलेश्वरस्तु हृत्वा तामनयत्स्वपुरं प्रति परमाद्भुतसंकाशं षट्सहस्रशतह्रदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 15

Verse 15 of 31

SANSKRIT TEXT

न हि रम्यतरं किंचित्तस्मादन्यत्पुरोत्तमम् प्रासादैरप्सरोभिश्च दिव्यैः कामैश्च शोभितम् तत्र देवस्तया सार्धं रेमे राजञ्जलेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 16

Verse 16 of 31

SANSKRIT TEXT

अथाख्यातमुतथ्याय ततः पत्न्यवमर्दनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 17

Verse 17 of 31

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा नारदात्सर्वमुतथ्यो नारदं तदा प्रोवाच गच्छ ब्रूहि त्वं वरुणं परुषं वचः मद्वाक्यान्मुञ्च मे भार्यां कस्माद्वा हृतवानसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 18

Verse 18 of 31

SANSKRIT TEXT

लोकपालोऽसि लोकानां न लोकस्य विलोपकः सोमेन दत्ता भार्या मे त्वया चापहृताद्य वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 19

Verse 19 of 31

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तो वचनात्तस्य नारदेन जलेश्वरः मुञ्च भार्यामुतथ्यस्येत्यथ तं वरुणोऽब्रवीत् ममैषा सुप्रिया भार्या नैनामुत्स्रष्टुमुत्सहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 20

Verse 20 of 31

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तो वरुणेनाथ नारदः प्राप्य तं मुनिम् उतथ्यमब्रवीद्वाक्यं नातिहृष्टमना इव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 21

Verse 21 of 31

SANSKRIT TEXT

गले गृहीत्वा क्षिप्तोऽस्मि वरुणेन महामुने न प्रयच्छति ते भार्यां यत्ते कार्यं कुरुष्व तत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 22

Verse 22 of 31

SANSKRIT TEXT

नारदस्य वचः श्रुत्वा क्रुद्धः प्राज्वलदङ्गिराः अपिबत्तेजसा वारि विष्टभ्य सुमहातपाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 23

Verse 23 of 31

SANSKRIT TEXT

पीयमाने च सर्वस्मिंस्तोये वै सलिलेश्वरः सुहृद्भिः क्षिप्यमाणोऽपि नैवामुञ्चत तां तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 24

Verse 24 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः क्रुद्धोऽब्रवीद्भूमिमुतथ्यो ब्राह्मणोत्तमः दर्शयस्व स्थलं भद्रे षट्सहस्रशतह्रदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 25

Verse 25 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तदिरिणं जातं समुद्रश्चापसर्पितः तस्माद्देशान्नदीं चैव प्रोवाचासौ द्विजोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 26

Verse 26 of 31

SANSKRIT TEXT

अदृश्या गच्छ भीरु त्वं सरस्वति मरुं प्रति अपुण्य एष भवतु देशस्त्यक्तस्त्वया शुभे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 27

Verse 27 of 31

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्संचूर्णिते देशे भद्रामादाय वारिपः अददाच्छरणं गत्वा भार्यामाङ्गिरसाय वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 28

Verse 28 of 31

SANSKRIT TEXT

प्रतिगृह्य तु तां भार्यामुतथ्यः सुमनाभवत् मुमोच च जगद्दुःखाद्वरुणं चैव हैहय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 29

Verse 29 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः स लब्ध्वा तां भार्यां वरुणं प्राह धर्मवित् उतथ्यः सुमहातेजा यत्तच्छृणु नराधिप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 30

Verse 30 of 31

SANSKRIT TEXT

मयैषा तपसा प्राप्ता क्रोशतस्ते जलाधिप इत्युक्त्वा तामुपादाय स्वमेव भवनं ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 139, Verse 31

Verse 31 of 31

SANSKRIT TEXT

एष राजन्नीदृशो वै उतथ्यो ब्राह्मणर्षभः ब्रवीम्यहं ब्रूहि वा त्वमुतथ्यात्क्षत्रियं वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.