DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130

Containing 57 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 1

Verse 1 of 57

SANSKRIT TEXT

देशेषु रमणीयेषु गिरीणां निर्झरेषु च स्रवन्तीनां च कुञ्जेषु पर्वतोपवनेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 2

Verse 2 of 57

SANSKRIT TEXT

देशेषु च विचित्रेषु फलवत्सु समाहिताः मूलवत्सु च देशेषु वसन्ति नियतव्रताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 3

Verse 3 of 57

SANSKRIT TEXT

तेषामपि विधिं पुण्यं श्रोतुमिच्छामि शंकर वानप्रस्थेषु देवेश स्वशरीरोपजीविषु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 4

Verse 4 of 57

SANSKRIT TEXT

वानप्रस्थेषु यो धर्मस्तं मे शृणु समाहिता श्रुत्वा चैकमना देवि धर्मबुद्धिपरा भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 5

Verse 5 of 57

SANSKRIT TEXT

संसिद्धैर्नियतैः सद्भिर्वनवासमुपागतैः वानप्रस्थैरिदं कर्म कर्तव्यं शृणु यादृशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 6

Verse 6 of 57

SANSKRIT TEXT

त्रिकालमभिषेकार्थः पितृदेवार्चनं क्रिया अग्निहोत्रपरिस्पन्द इष्टिहोमविधिस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 7

Verse 7 of 57

SANSKRIT TEXT

नीवारग्रहणं चैव फलमूलनिषेवणम् इङ्गुदैरण्डतैलानां स्नेहार्थं च निषेवणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 8

Verse 8 of 57

SANSKRIT TEXT

योगचर्याकृतैः सिद्धैः कामक्रोधविवर्जनम् वीरशय्यामुपासद्भिर्वीरस्थानोपसेविभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 9

Verse 9 of 57

SANSKRIT TEXT

युक्तैर्योगवहैः सद्भिर्ग्रीष्मे पञ्चतपैस्तथा मण्डूकयोगनियतैर्यथान्यायनिषेविभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 10

Verse 10 of 57

SANSKRIT TEXT

वीरासनगतैर्नित्यं स्थण्डिले शयनैस्तथा शीतयोगोऽग्नियोगश्च चर्तव्यो धर्मबुद्धिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 11

Verse 11 of 57

SANSKRIT TEXT

अब्भक्षैर्वायुभक्षैश्च शैवालोत्तरभोजनैः अश्मकुट्टैस्तथा दान्तैः संप्रक्षालैस्तथापरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 12

Verse 12 of 57

SANSKRIT TEXT

चीरवल्कलसंवीतैर्मृगचर्मनिवासिभिः कार्या यात्रा यथाकालं यथाधर्मं यथाविधि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 13

Verse 13 of 57

SANSKRIT TEXT

वननित्यैर्वनचरैर्वनपैर्वनगोचरैः वनं गुरुमिवासाद्य वस्तव्यं वनजीविभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 14

Verse 14 of 57

SANSKRIT TEXT

तेषां होमक्रिया धर्मः पञ्चयज्ञनिषेवणम् नागपञ्चमयज्ञस्य वेदोक्तस्यानुपालनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 15

Verse 15 of 57

SANSKRIT TEXT

अष्टमीयज्ञपरता चातुर्मास्यनिषेवणम् पौर्णमास्यां तु यो यज्ञो नित्ययज्ञस्तथैव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 16

Verse 16 of 57

SANSKRIT TEXT

विमुक्ता दारसंयोगैर्विमुक्ताः सर्वसंकरैः विमुक्ताः सर्वपापैश्च चरन्ति मुनयो वने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 17

Verse 17 of 57

SANSKRIT TEXT

स्रुग्भाण्डपरमा नित्यं त्रेताग्निशरणाः सदा सन्तः सत्पथनित्या ये ते यान्ति परमां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 18

Verse 18 of 57

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मलोकं महापुण्यं सोमलोकं च शाश्वतम् गच्छन्ति मुनयः सिद्धा ऋषिधर्मव्यपाश्रयात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 19

Verse 19 of 57

SANSKRIT TEXT

एष धर्मो मया देवि वानप्रस्थाश्रितः शुभः विस्तरेणार्थसंपन्नो यथास्थूलमुदाहृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 20

Verse 20 of 57

SANSKRIT TEXT

भगवन्देवदेवेश सर्वभूतनमस्कृत यो धर्मो मुनिसंघस्य सिद्धिवादेषु तं वद

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 21

Verse 21 of 57

SANSKRIT TEXT

सिद्धिवादेषु संसिद्धास्तथा वननिवासिनः स्वैरिणो दारसंयुक्तास्तेषां धर्मः कथं स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 22

Verse 22 of 57

SANSKRIT TEXT

स्वैरिणस्तापसा देवि सर्वे दारविहारिणः तेषां मौण्ड्यं कषायश्च वासरात्रिश्च कारणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 23

Verse 23 of 57

SANSKRIT TEXT

त्रिकालमभिषेकश्च होत्रं त्वृषिकृतं महत् समाधिः सत्पथस्थानं यथोदितनिषेवणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 24

Verse 24 of 57

SANSKRIT TEXT

ये च ते पूर्वकथिता धर्मा वननिवासिनाम् यदि सेवन्ति धर्मांस्तानाप्नुवन्ति तपःफलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 25

Verse 25 of 57

SANSKRIT TEXT

ये च दंपतिधर्माणः स्वदारनियतेन्द्रियाः चरन्ति विधिदृष्टं तदृतुकालाभिगामिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 26

Verse 26 of 57

SANSKRIT TEXT

तेषामृषिकृतो धर्मो धर्मिणामुपपद्यते न कामकारात्कामोऽन्यः संसेव्यो धर्मदर्शिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 27

Verse 27 of 57

SANSKRIT TEXT

सर्वभूतेषु यः सम्यग्ददात्यभयदक्षिणाम् हिंसारोषविमुक्तात्मा स वै धर्मेण युज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 28

Verse 28 of 57

SANSKRIT TEXT

सर्वभूतानुकम्पी यः सर्वभूतार्जवव्रतः सर्वभूतात्मभूतश्च स वै धर्मेण युज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 29

Verse 29 of 57

SANSKRIT TEXT

सर्ववेदेषु वा स्नानं सर्वभूतेषु चार्जवम् उभे एते समे स्यातामार्जवं वा विशिष्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 30

Verse 30 of 57

SANSKRIT TEXT

आर्जवं धर्म इत्याहुरधर्मो जिह्म उच्यते आर्जवेनेह संयुक्तो नरो धर्मेण युज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 31

Verse 31 of 57

SANSKRIT TEXT

आर्जवो भुवने नित्यं वसत्यमरसंनिधौ तस्मादार्जवनित्यः स्याद्य इच्छेद्धर्ममात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 32

Verse 32 of 57

SANSKRIT TEXT

क्षान्तो दान्तो जितक्रोधो धर्मभूतोऽविहिंसकः धर्मे रतमना नित्यं नरो धर्मेण युज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 33

Verse 33 of 57

SANSKRIT TEXT

व्यपेततन्द्रो धर्मात्मा शक्या सत्पथमाश्रितः चारित्रपरमो बुद्धो ब्रह्मभूयाय कल्पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 34

Verse 34 of 57

SANSKRIT TEXT

आश्रमाभिरता देव तापसा ये तपोधनाः दीप्तिमन्तः कया चैव चर्ययाथ भवन्ति ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 35

Verse 35 of 57

SANSKRIT TEXT

राजानो राजपुत्राश्च निर्धना वा महाधनाः कर्मणा केन भगवन्प्राप्नुवन्ति महाफलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 36

Verse 36 of 57

SANSKRIT TEXT

नित्यं स्थानमुपागम्य दिव्यचन्दनरूषिताः केन वा कर्मणा देव भवन्ति वनगोचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 37

Verse 37 of 57

SANSKRIT TEXT

एतं मे संशयं देव तपश्चर्यागतं शुभम् शंस सर्वमशेषेण त्र्यक्ष त्रिपुरनाशन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 38

Verse 38 of 57

SANSKRIT TEXT

उपवासव्रतैर्दान्ता अहिंस्राः सत्यवादिनः संसिद्धाः प्रेत्य गन्धर्वैः सह मोदन्त्यनामयाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 39

Verse 39 of 57

SANSKRIT TEXT

मण्डूकयोगशयनो यथास्थानं यथाविधि दीक्षां चरति धर्मात्मा स नागैः सह मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 40

Verse 40 of 57

SANSKRIT TEXT

शष्पं मृगमुखोत्सृष्टं यो मृगैः सह सेवते दीक्षितो वै मुदा युक्तः स गच्छत्यमरावतीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 41

Verse 41 of 57

SANSKRIT TEXT

शैवालं शीर्णपर्णं वा तद्व्रतो यो निषेवते शीतयोगवहो नित्यं स गच्छेत्परमां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 42

Verse 42 of 57

SANSKRIT TEXT

वायुभक्षोऽम्बुभक्षो वा फलमूलाशनोऽपि वा यक्षेष्वैश्वर्यमाधाय मोदतेऽप्सरसां गणैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 43

Verse 43 of 57

SANSKRIT TEXT

अग्नियोगवहो ग्रीष्मे विधिदृष्टेन कर्मणा चीर्त्वा द्वादश वर्षाणि राजा भवति पार्थिवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 44

Verse 44 of 57

SANSKRIT TEXT

आहारनियमं कृत्वा मुनिर्द्वादशवार्षिकम् मरुं संसाध्य यत्नेन राजा भवति पार्थिवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 45

Verse 45 of 57

SANSKRIT TEXT

स्थण्डिले शुद्धमाकाशं परिगृह्य समन्ततः प्रविश्य च मुदा युक्तो दीक्षां द्वादशवार्षिकीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 46

Verse 46 of 57

SANSKRIT TEXT

स्थण्डिलस्य फलान्याहुर्यानानि शयनानि च गृहाणि च महार्हाणि चन्द्रशुभ्राणि भामिनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 47

Verse 47 of 57

SANSKRIT TEXT

आत्मानमुपजीवन्यो नियतो नियताशनः देहं वानशने त्यक्त्वा स स्वर्गं समुपाश्नुते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 48

Verse 48 of 57

SANSKRIT TEXT

आत्मानमुपजीवन्यो दीक्षां द्वादशवार्षिकीम् त्यक्त्वा महार्णवे देहं वारुणं लोकमश्नुते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 49

Verse 49 of 57

SANSKRIT TEXT

आत्मानमुपजीवन्यो दीक्षां द्वादशवार्षिकीम् अश्मना चरणौ भित्त्वा गुह्यकेषु स मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 50

Verse 50 of 57

SANSKRIT TEXT

साधयित्वात्मनात्मानं निर्द्वंद्वो निष्परिग्रहः चीर्त्वा द्वादश वर्षाणि दीक्षामेकां मनोगताम् स्वर्गलोकमवाप्नोति देवैश्च सह मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 51

Verse 51 of 57

SANSKRIT TEXT

आत्मानमुपजीवन्यो दीक्षां द्वादशवार्षिकीम् हुत्वाग्नौ देहमुत्सृज्य वह्निलोके महीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 52

Verse 52 of 57

SANSKRIT TEXT

यस्तु देवि यथान्यायं दीक्षितो नियतो द्विजः आत्मन्यात्मानमाधाय निर्द्वंद्वो निष्परिग्रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 53

Verse 53 of 57

SANSKRIT TEXT

चीर्त्वा द्वादश वर्षाणि दीक्षामेकां मनोगताम् अरणीसहितं स्कन्धे बद्ध्वा गच्छत्यनावृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 54

Verse 54 of 57

SANSKRIT TEXT

वीराध्वानमना नित्यं वीरासनरतस्तथा वीरस्थायी च सततं स वीरगतिमाप्नुयात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 55

Verse 55 of 57

SANSKRIT TEXT

स शक्रलोकगो नित्यं सर्वकामपुरस्कृतः दिव्यपुष्पसमाकीर्णो दिव्यचन्दनभूषितः सुखं वसति धर्मात्मा दिवि देवगणैः सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 56

Verse 56 of 57

SANSKRIT TEXT

वीरलोकगतो वीरो वीरयोगवहः सदा सत्त्वस्थः सर्वमुत्सृज्य दीक्षितो नियतः शुचिः वीराध्वानं प्रपद्येद्यस्तस्य लोकाः सनातनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 130, Verse 57

Verse 57 of 57

SANSKRIT TEXT

कामगेन विमानेन स वै चरति च्छन्दतः शक्रलोकगतः श्रीमान्मोदते च निरामयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.