DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109

Containing 69 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 1

Verse 1 of 69

SANSKRIT TEXT

सर्वेषामेव वर्णानां म्लेच्छानां च पितामह उपवासे मतिरियं कारणं च न विद्महे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 2

Verse 2 of 69

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मक्षत्रेण नियमाश्चर्तव्या इति नः श्रुतम् उपवासे कथं तेषां कृत्यमस्ति पितामह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 3

Verse 3 of 69

SANSKRIT TEXT

नियमं चोपवासानां सर्वेषां ब्रूहि पार्थिव अवाप्नोति गतिं कां च उपवासपरायणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 4

Verse 4 of 69

SANSKRIT TEXT

उपवासः परं पुण्यमुपवासः परायणम् उपोष्येह नरश्रेष्ठ किं फलं प्रतिपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 5

Verse 5 of 69

SANSKRIT TEXT

अधर्मान्मुच्यते केन धर्ममाप्नोति वै कथम् स्वर्गं पुण्यं च लभते कथं भरतसत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 6

Verse 6 of 69

SANSKRIT TEXT

उपोष्य चापि किं तेन प्रदेयं स्यान्नराधिप धर्मेण च सुखानर्थाँल्लभेद्येन ब्रवीहि तम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 7

Verse 7 of 69

SANSKRIT TEXT

एवं ब्रुवाणं कौन्तेयं धर्मज्ञं धर्मतत्त्ववित् धर्मपुत्रमिदं वाक्यं भीष्मः शांतनवोऽब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 8

Verse 8 of 69

SANSKRIT TEXT

इदं खलु महाराज श्रुतमासीत्पुरातनम् उपवासविधौ श्रेष्ठा ये गुणा भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 9

Verse 9 of 69

SANSKRIT TEXT

प्राजापत्यं ह्यङ्गिरसं पृष्टवानस्मि भारत यथा मां त्वं तथैवाहं पृष्टवांस्तं तपोधनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 10

Verse 10 of 69

SANSKRIT TEXT

प्रश्नमेतं मया पृष्टो भगवानग्निसंभवः उपवासविधिं पुण्यमाचष्ट भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 11

Verse 11 of 69

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मक्षत्रे त्रिरात्रं तु विहितं कुरुनन्दन द्विस्त्रिरात्रमथैवात्र निर्दिष्टं पुरुषर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 12

Verse 12 of 69

SANSKRIT TEXT

वैश्यशूद्रौ तु यौ मोहादुपवासं प्रकुर्वते त्रिरात्रं द्विस्त्रिरात्रं वा तयोः पुष्टिर्न विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 13

Verse 13 of 69

SANSKRIT TEXT

चतुर्थभक्तक्षपणं वैश्यशूद्रे विधीयते त्रिरात्रं न तु धर्मज्ञैर्विहितं ब्रह्मवादिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 14

Verse 14 of 69

SANSKRIT TEXT

पञ्चम्यां चैव षष्ठ्यां च पौर्णमास्यां च भारत क्षमावान्रूपसंपन्नः श्रुतवांश्चैव जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 15

Verse 15 of 69

SANSKRIT TEXT

नानपत्यो भवेत्प्राज्ञो दरिद्रो वा कदाचन यजिष्णुः पञ्चमीं षष्ठीं क्षपेद्यो भोजयेद्द्विजान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 16

Verse 16 of 69

SANSKRIT TEXT

अष्टमीमथ कौन्तेय शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् उपोष्य व्याधिरहितो वीर्यवानभिजायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 17

Verse 17 of 69

SANSKRIT TEXT

मार्गशीर्षं तु यो मासमेकभक्तेन संक्षिपेत् भोजयेच्च द्विजान्भक्त्या स मुच्येद्व्याधिकिल्बिषैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 18

Verse 18 of 69

SANSKRIT TEXT

सर्वकल्याणसंपूर्णः सर्वौषधिसमन्वितः कृषिभागी बहुधनो बहुपुत्रश्च जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 19

Verse 19 of 69

SANSKRIT TEXT

पौषमासं तु कौन्तेय भक्तेनैकेन यः क्षपेत् सुभगो दर्शनीयश्च यशोभागी च जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 20

Verse 20 of 69

SANSKRIT TEXT

पितृभक्तो माघमासमेकभक्तेन यः क्षपेत् श्रीमत्कुले ज्ञातिमध्ये स महत्त्वं प्रपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 21

Verse 21 of 69

SANSKRIT TEXT

भगदैवं तु यो मासमेकभक्तेन यः क्षपेत् स्त्रीषु वल्लभतां याति वश्याश्चास्य भवन्ति ताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 22

Verse 22 of 69

SANSKRIT TEXT

चैत्रं तु नियतो मासमेकभक्तेन यः क्षपेत् सुवर्णमणिमुक्ताढ्ये कुले महति जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 23

Verse 23 of 69

SANSKRIT TEXT

निस्तरेदेकभक्तेन वैशाखं यो जितेन्द्रियः नरो वा यदि वा नारी ज्ञातीनां श्रेष्ठतां व्रजेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 24

Verse 24 of 69

SANSKRIT TEXT

ज्येष्ठामूलं तु यो मासमेकभक्तेन संक्षपेत् ऐश्वर्यमतुलं श्रेष्ठं पुमान्स्त्री वाभिजायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 25

Verse 25 of 69

SANSKRIT TEXT

आषाढमेकभक्तेन स्थित्वा मासमतन्द्रितः बहुधान्यो बहुधनो बहुपुत्रश्च जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 26

Verse 26 of 69

SANSKRIT TEXT

श्रावणं नियतो मासमेकभक्तेन यः क्षपेत् यत्र तत्राभिषेकेण युज्यते ज्ञातिवर्धनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 27

Verse 27 of 69

SANSKRIT TEXT

प्रौष्ठपदं तु यो मासमेकाहारो भवेन्नरः धनाढ्यं स्फीतमचलमैश्वर्यं प्रतिपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 28

Verse 28 of 69

SANSKRIT TEXT

तथैवाश्वयुजं मासमेकभक्तेन यः क्षपेत् प्रजावान्वाहनाढ्यश्च बहुपुत्रश्च जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 29

Verse 29 of 69

SANSKRIT TEXT

कार्त्तिकं तु नरो मासं यः कुर्यादेकभोजनम् शूरश्च बहुभार्यश्च कीर्तिमांश्चैव जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 30

Verse 30 of 69

SANSKRIT TEXT

इति मासा नरव्याघ्र क्षपतां परिकीर्तिताः तिथीनां नियमा ये तु शृणु तानपि पार्थिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 31

Verse 31 of 69

SANSKRIT TEXT

पक्षे पक्षे गते यस्तु भक्तमश्नाति भारत गवाढ्यो बहुपुत्रश्च दीर्घायुश्च स जायते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 32

Verse 32 of 69

SANSKRIT TEXT

मासि मासि त्रिरात्राणि कृत्वा वर्षाणि द्वादश गणाधिपत्यं प्राप्नोति निःसपत्नमनाविलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 33

Verse 33 of 69

SANSKRIT TEXT

एते तु नियमाः सर्वे कर्तव्याः शरदो दश द्वे चान्ये भरतश्रेष्ठ प्रवृत्तिमनुवर्तता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 34

Verse 34 of 69

SANSKRIT TEXT

यस्तु प्रातस्तथा सायं भुञ्जानो नान्तरा पिबेत् अहिंसानिरतो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 35

Verse 35 of 69

SANSKRIT TEXT

षड्भिः स वर्षैर्नृपते सिध्यते नात्र संशयः अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 36

Verse 36 of 69

SANSKRIT TEXT

अधिवासे सोऽप्सरसां नृत्यगीतविनादिते तप्तकाञ्चनवर्णाभं विमानमधिरोहति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 37

Verse 37 of 69

SANSKRIT TEXT

पूर्णं वर्षसहस्रं तु ब्रह्मलोके महीयते तत्क्षयादिह चागम्य माहात्म्यं प्रतिपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 38

Verse 38 of 69

SANSKRIT TEXT

यस्तु संवत्सरं पूर्णमेकाहारो भवेन्नरः अतिरात्रस्य यज्ञस्य स फलं समुपाश्नुते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 39

Verse 39 of 69

SANSKRIT TEXT

दशवर्षसहस्राणि स्वर्गे च स महीयते तत्क्षयादिह चागम्य माहात्म्यं प्रतिपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 40

Verse 40 of 69

SANSKRIT TEXT

यस्तु संवत्सरं पूर्णं चतुर्थं भक्तमश्नुते अहिंसानिरतो नित्यं सत्यवाङ्नियतेन्द्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 41

Verse 41 of 69

SANSKRIT TEXT

वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं वै समुपाश्नुते त्रिंशद्वर्षसहस्राणि स्वर्गे च स महीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 42

Verse 42 of 69

SANSKRIT TEXT

षष्ठे काले तु कौन्तेय नरः संवत्सरं क्षपेत् अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 43

Verse 43 of 69

SANSKRIT TEXT

चक्रवाकप्रयुक्तेन विमानेन स गच्छति चत्वारिंशत्सहस्राणि वर्षाणां दिवि मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 44

Verse 44 of 69

SANSKRIT TEXT

अष्टमेन तु भक्तेन जीवन्संवत्सरं नृप गवामयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 45

Verse 45 of 69

SANSKRIT TEXT

हंससारसयुक्तेन विमानेन स गच्छति पञ्चाशतं सहस्राणि वर्षाणां दिवि मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 46

Verse 46 of 69

SANSKRIT TEXT

पक्षे पक्षे गते राजन्योऽश्नीयाद्वर्षमेव तु षण्मासानशनं तस्य भगवानङ्गिराब्रवीत् षष्टिं वर्षसहस्राणि दिवमावसते च सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 47

Verse 47 of 69

SANSKRIT TEXT

वीणानां वल्लकीनां च वेणूनां च विशां पते सुघोषैर्मधुरैः शब्दैः सुप्तः स प्रतिबोध्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 48

Verse 48 of 69

SANSKRIT TEXT

संवत्सरमिहैकं तु मासि मासि पिबेत्पयः फलं विश्वजितस्तात प्राप्नोति स नरो नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 49

Verse 49 of 69

SANSKRIT TEXT

सिंहव्याघ्रप्रयुक्तेन विमानेन स गच्छति सप्ततिं च सहस्राणि वर्षाणां दिवि मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 50

Verse 50 of 69

SANSKRIT TEXT

मासादूर्ध्वं नरव्याघ्र नोपवासो विधीयते विधिं त्वनशनस्याहुः पार्थ धर्मविदो जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 51

Verse 51 of 69

SANSKRIT TEXT

अनार्तो व्याधिरहितो गच्छेदनशनं तु यः पदे पदे यज्ञफलं स प्राप्नोति न संशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 52

Verse 52 of 69

SANSKRIT TEXT

दिवं हंसप्रयुक्तेन विमानेन स गच्छति शतं चाप्सरसः कन्या रमयन्त्यपि तं नरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 53

Verse 53 of 69

SANSKRIT TEXT

आर्तो वा व्याधितो वापि गच्छेदनशनं तु यः शतं वर्षसहस्राणां मोदते दिवि स प्रभो काञ्चीनूपुरशब्देन सुप्तश्चैव प्रबोध्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 54

Verse 54 of 69

SANSKRIT TEXT

सहस्रहंससंयुक्ते विमाने सोमवर्चसि स गत्वा स्त्रीशताकीर्णे रमते भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 55

Verse 55 of 69

SANSKRIT TEXT

क्षीणस्याप्यायनं दृष्टं क्षतस्य क्षतरोहणम् व्याधितस्यौषधग्रामः क्रुद्धस्य च प्रसादनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 56

Verse 56 of 69

SANSKRIT TEXT

दुःखितस्यार्थमानाभ्यां द्रव्याणां प्रतिपादनम् न चैते स्वर्गकामस्य रोचन्ते सुखमेधसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 57

Verse 57 of 69

SANSKRIT TEXT

अतः स कामसंयुक्तो विमाने हेमसंनिभे रमते स्त्रीशताकीर्णे पुरुषोऽलंकृतः शुभे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 58

Verse 58 of 69

SANSKRIT TEXT

स्वस्थः सफलसंकल्पः सुखी विगतकल्मषः अनश्नन्देहमुत्सृज्य फलं प्राप्नोति मानवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 59

Verse 59 of 69

SANSKRIT TEXT

बालसूर्यप्रतीकाशे विमाने हेमवर्चसि वैडूर्यमुक्ताखचिते वीणामुरजनादिते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 60

Verse 60 of 69

SANSKRIT TEXT

पताकादीपिकाकीर्णे दिव्यघण्टानिनादिते स्त्रीसहस्रानुचरिते स नरः सुखमेधते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 61

Verse 61 of 69

SANSKRIT TEXT

यावन्ति रोमकूपाणि तस्य गात्रेषु पाण्डव तावन्त्येव सहस्राणि वर्षाणां दिवि मोदते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 62

Verse 62 of 69

SANSKRIT TEXT

नास्ति वेदात्परं शास्त्रं नास्ति मातृसमो गुरुः न धर्मात्परमो लाभस्तपो नानशनात्परम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 63

Verse 63 of 69

SANSKRIT TEXT

ब्राह्मणेभ्यः परं नास्ति पावनं दिवि चेह च उपवासैस्तथा तुल्यं तपःकर्म न विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 64

Verse 64 of 69

SANSKRIT TEXT

उपोष्य विधिवद्देवास्त्रिदिवं प्रतिपेदिरे ऋषयश्च परां सिद्धिमुपवासैरवाप्नुवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 65

Verse 65 of 69

SANSKRIT TEXT

दिव्यं वर्षसहस्रं हि विश्वामित्रेण धीमता क्षान्तमेकेन भक्तेन तेन विप्रत्वमागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 66

Verse 66 of 69

SANSKRIT TEXT

च्यवनो जमदग्निश्च वसिष्ठो गौतमो भृगुः सर्व एव दिवं प्राप्ताः क्षमावन्तो महर्षयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 67

Verse 67 of 69

SANSKRIT TEXT

इदमङ्गिरसा पूर्वं महर्षिभ्यः प्रदर्शितम् यः प्रदर्शयते नित्यं न स दुःखमवाप्नुते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 68

Verse 68 of 69

SANSKRIT TEXT

इमं तु कौन्तेय यथाक्रमं विधिं; प्रवर्तितं ह्यङ्गिरसा महर्षिणा पठेत यो वै शृणुयाच्च नित्यदा; न विद्यते तस्य नरस्य किल्बिषम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Anushasana Parva, Adhyaya 109, Verse 69

Verse 69 of 69

SANSKRIT TEXT

विमुच्यते चापि स सर्वसंकरै;र्न चास्य दोषैरभिभूयते मनः वियोनिजानां च विजानते रुतं; ध्रुवां च कीर्तिं लभते नरोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.