DharmaPragya
Anushasana Parva, Adhyaya 57
Containing 44 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 1
Verse 1 of 44
SANSKRIT TEXT
मुह्यामीव निशम्याद्य चिन्तयानः पुनः पुनः हीनां पार्थिवसंघातैः श्रीमद्भिः पृथिवीमिमाम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 2
Verse 2 of 44
SANSKRIT TEXT
प्राप्य राज्यानि शतशो महीं जित्वापि भारत कोटिशः पुरुषान्हत्वा परितप्ये पितामह
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 3
Verse 3 of 44
SANSKRIT TEXT
का नु तासां वरस्त्रीणामवस्थाद्य भविष्यति या हीनाः पतिभिः पुत्रैर्मातुलैर्भ्रातृभिस्तथा
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 4
Verse 4 of 44
SANSKRIT TEXT
वयं हि तान्गुरून्हत्वा ज्ञातींश्च सुहृदोऽपि च अवाक्शीर्षाः पतिष्यामो नरके नात्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 5
Verse 5 of 44
SANSKRIT TEXT
शरीरं योक्तुमिच्छामि तपसोग्रेण भारत उपदिष्टमिहेच्छामि तत्त्वतोऽहं विशां पते
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 6
Verse 6 of 44
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरस्य तद्वाक्यं श्रुत्वा भीष्मो महामनाः परीक्ष्य निपुणं बुद्ध्या युधिष्ठिरमभाषत
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 7
Verse 7 of 44
SANSKRIT TEXT
रहस्यमद्भुतं चैव शृणु वक्ष्यामि यत्त्वयि या गतिः प्राप्यते येन प्रेत्यभावेषु भारत
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 8
Verse 8 of 44
SANSKRIT TEXT
तपसा प्राप्यते स्वर्गस्तपसा प्राप्यते यशः आयुःप्रकर्षो भोगाश्च लभ्यन्ते तपसा विभो
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 9
Verse 9 of 44
SANSKRIT TEXT
ज्ञानं विज्ञानमारोग्यं रूपं संपत्तथैव च सौभाग्यं चैव तपसा प्राप्यते भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 10
Verse 10 of 44
SANSKRIT TEXT
धनं प्राप्नोति तपसा मौनं ज्ञानं प्रयच्छति उपभोगांस्तु दानेन ब्रह्मचर्येण जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 11
Verse 11 of 44
SANSKRIT TEXT
अहिंसायाः फलं रूपं दीक्षाया जन्म वै कुले फलमूलाशिनां राज्यं स्वर्गः पर्णाशिनां भवेत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 12
Verse 12 of 44
SANSKRIT TEXT
पयोभक्षो दिवं याति स्नानेन द्रविणाधिकः गुरुशुश्रूषया विद्या नित्यश्राद्धेन संततिः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 13
Verse 13 of 44
SANSKRIT TEXT
गवाढ्यः शाकदीक्षाभिः स्वर्गमाहुस्तृणाशनात् स्त्रियस्त्रिषवणस्नानाद्वायुं पीत्वा क्रतुं लभेत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 14
Verse 14 of 44
SANSKRIT TEXT
नित्यस्नायी भवेद्दक्षः संध्ये तु द्वे जपन्द्विजः मरुं साधयतो राज्यं नाकपृष्ठमनाशके
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 15
Verse 15 of 44
SANSKRIT TEXT
स्थण्डिले शयमानानां गृहाणि शयनानि च चीरवल्कलवासोभिर्वासांस्याभरणानि च
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 16
Verse 16 of 44
SANSKRIT TEXT
शय्यासनानि यानानि योगयुक्ते तपोधने अग्निप्रवेशे नियतं ब्रह्मलोको विधीयते
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 17
Verse 17 of 44
SANSKRIT TEXT
रसानां प्रतिसंहारात्सौभाग्यमिह विन्दति आमिषप्रतिसंहारात्प्रजास्यायुष्मती भवेत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 18
Verse 18 of 44
SANSKRIT TEXT
उदवासं वसेद्यस्तु स नराधिपतिर्भवेत् सत्यवादी नरश्रेष्ठ दैवतैः सह मोदते
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 19
Verse 19 of 44
SANSKRIT TEXT
कीर्तिर्भवति दानेन तथारोग्यमहिंसया द्विजशुश्रूषया राज्यं द्विजत्वं वापि पुष्कलम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 20
Verse 20 of 44
SANSKRIT TEXT
पानीयस्य प्रदानेन कीर्तिर्भवति शाश्वती अन्नपानप्रदानेन तृप्यते कामभोगतः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 21
Verse 21 of 44
SANSKRIT TEXT
सान्त्वदः सर्वभूतानां सर्वशोकैर्विमुच्यते देवशुश्रूषया राज्यं दिव्यं रूपं नियच्छति
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 22
Verse 22 of 44
SANSKRIT TEXT
दीपालोकप्रदानेन चक्षुष्मान्भवते नरः प्रेक्षणीयप्रदानेन स्मृतिं मेधां च विन्दति
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 23
Verse 23 of 44
SANSKRIT TEXT
गन्धमाल्यनिवृत्त्या तु कीर्तिर्भवति पुष्कला केशश्मश्रून्धारयतामग्र्या भवति संततिः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 24
Verse 24 of 44
SANSKRIT TEXT
उपवासं च दीक्षां च अभिषेकं च पार्थिव कृत्वा द्वादश वर्षाणि वीरस्थानाद्विशिष्यते
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 25
Verse 25 of 44
SANSKRIT TEXT
दासीदासमलंकारान्क्षेत्राणि च गृहाणि च ब्रह्मदेयां सुतां दत्त्वा प्राप्नोति मनुजर्षभ
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 26
Verse 26 of 44
SANSKRIT TEXT
क्रतुभिश्चोपवासैश्च त्रिदिवं याति भारत लभते च चिरं स्थानं बलिपुष्पप्रदो नरः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 27
Verse 27 of 44
SANSKRIT TEXT
सुवर्णशृङ्गैस्तु विभूषितानां; गवां सहस्रस्य नरः प्रदाता प्राप्नोति पुण्यं दिवि देवलोक;मित्येवमाहुर्मुनिदेवसंघाः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 28
Verse 28 of 44
SANSKRIT TEXT
प्रयच्छते यः कपिलां सचैलां; कांस्योपदोहां कनकाग्रशृङ्गीम् तैस्तैर्गुणैः कामदुघास्य भूत्वा; नरं प्रदातारमुपैति सा गौः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 29
Verse 29 of 44
SANSKRIT TEXT
यावन्ति लोमानि भवन्ति धेन्वा;स्तावत्फलं प्राप्नुते गोप्रदाता पुत्रांश्च पौत्रांश्च कुलं च सर्व;मासप्तमं तारयते परत्र
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 30
Verse 30 of 44
SANSKRIT TEXT
सदक्षिणां काञ्चनचारुशृङ्गीं; कांस्योपदोहां द्रविणोत्तरीयाम् धेनुं तिलानां ददतो द्विजाय; लोका वसूनां सुलभा भवन्ति
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 31
Verse 31 of 44
SANSKRIT TEXT
स्वकर्मभिर्मानवं संनिबद्धं; तीव्रान्धकारे नरके पतन्तम् महार्णवे नौरिव वायुयुक्ता; दानं गवां तारयते परत्र
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 32
Verse 32 of 44
SANSKRIT TEXT
यो ब्रह्मदेयां तु ददाति कन्यां; भूमिप्रदानं च करोति विप्रे ददाति चान्नं विधिवच्च यश्च; स लोकमाप्नोति पुरंदरस्य
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 33
Verse 33 of 44
SANSKRIT TEXT
नैवेशिकं सर्वगुणोपपन्नं; ददाति वै यस्तु नरो द्विजाय स्वाध्यायचारित्रगुणान्विताय; तस्यापि लोकाः कुरुषूत्तरेषु
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 34
Verse 34 of 44
SANSKRIT TEXT
धुर्यप्रदानेन गवां तथाश्वै;र्लोकानवाप्नोति नरो वसूनाम् स्वर्गाय चाहुर्हि हिरण्यदानं; ततो विशिष्टं कनकप्रदानम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 35
Verse 35 of 44
SANSKRIT TEXT
छत्रप्रदानेन गृहं वरिष्ठं; यानं तथोपानहसंप्रदाने वस्त्रप्रदानेन फलं सुरूपं; गन्धप्रदाने सुरभिर्नरः स्यात्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 36
Verse 36 of 44
SANSKRIT TEXT
पुष्पोपगं वाथ फलोपगं वा; यः पादपं स्पर्शयते द्विजाय स स्त्रीसमृद्धं बहुरत्नपूर्णं; लभत्ययत्नोपगतं गृहं वै
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 37
Verse 37 of 44
SANSKRIT TEXT
भक्षान्नपानीयरसप्रदाता; सर्वानवाप्नोति रसान्प्रकामम् प्रतिश्रयाच्छादनसंप्रदाता; प्राप्नोति तानेव न संशयोऽत्र
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 38
Verse 38 of 44
SANSKRIT TEXT
स्रग्धूपगन्धान्यनुलेपनानि; स्नानानि माल्यानि च मानवो यः दद्याद्द्विजेभ्यः स भवेदरोग;स्तथाभिरूपश्च नरेन्द्रलोके
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 39
Verse 39 of 44
SANSKRIT TEXT
बीजैरशून्यं शयनैरुपेतं; दद्याद्गृहं यः पुरुषो द्विजाय पुण्याभिरामं बहुरत्नपूर्णं; लभत्यधिष्ठानवरं स राजन्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 40
Verse 40 of 44
SANSKRIT TEXT
सुगन्धचित्रास्तरणोपपन्नं; दद्यान्नरो यः शयनं द्विजाय रूपान्वितां पक्षवतीं मनोज्ञां; भार्यामयत्नोपगतां लभेत्सः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 41
Verse 41 of 44
SANSKRIT TEXT
पितामहस्यानुचरो वीरशायी भवेन्नरः नाधिकं विद्यते तस्मादित्याहुः परमर्षयः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 42
Verse 42 of 44
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रीतात्मा कुरुनन्दनः नाश्रमेऽरोचयद्वासं वीरमार्गाभिकाङ्क्षया
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 43
Verse 43 of 44
SANSKRIT TEXT
ततो युधिष्ठिरः प्राह पाण्डवान्भरतर्षभ पितामहस्य यद्वाक्यं तद्वो रोचत्विति प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 57, Verse 44
Verse 44 of 44
SANSKRIT TEXT
ततस्तु पाण्डवाः सर्वे द्रौपदी च यशस्विनी युधिष्ठिरस्य तद्वाक्यं बाढमित्यभ्यपूजयन्
No translation available in english for this verse.