DharmaPragya
Anushasana Parva, Adhyaya 52
Containing 39 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 1
Verse 1 of 39
SANSKRIT TEXT
संशयो मे महाप्राज्ञ सुमहान्सागरोपमः तन्मे शृणु महाबाहो श्रुत्वा चाख्यातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 2
Verse 2 of 39
SANSKRIT TEXT
कौतूहलं मे सुमहज्जामदग्न्यं प्रति प्रभो रामं धर्मभृतां श्रेष्ठं तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 3
Verse 3 of 39
SANSKRIT TEXT
कथमेष समुत्पन्नो रामः सत्यपराक्रमः कथं ब्रह्मर्षिवंशे च क्षत्रधर्मा व्यजायत
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 4
Verse 4 of 39
SANSKRIT TEXT
तदस्य संभवं राजन्निखिलेनानुकीर्तय कौशिकाच्च कथं वंशात्क्षत्राद्वै ब्राह्मणोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 5
Verse 5 of 39
SANSKRIT TEXT
अहो प्रभावः सुमहानासीद्वै सुमहात्मनोः रामस्य च नरव्याघ्र विश्वामित्रस्य चैव ह
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 6
Verse 6 of 39
SANSKRIT TEXT
कथं पुत्रानतिक्रम्य तेषां नप्तृष्वथाभवत् एष दोषः सुतान्हित्वा तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 7
Verse 7 of 39
SANSKRIT TEXT
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् च्यवनस्य च संवादं कुशिकस्य च भारत
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 8
Verse 8 of 39
SANSKRIT TEXT
एतं दोषं पुरा दृष्ट्वा भार्गवश्च्यवनस्तदा आगामिनं महाबुद्धिः स्ववंशे मुनिपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 9
Verse 9 of 39
SANSKRIT TEXT
संचिन्त्य मनसा सर्वं गुणदोषबलाबलम् दग्धुकामः कुलं सर्वं कुशिकानां तपोधनः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 10
Verse 10 of 39
SANSKRIT TEXT
च्यवनस्तमनुप्राप्य कुशिकं वाक्यमब्रवीत् वस्तुमिच्छा समुत्पन्ना त्वया सह ममानघ
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 11
Verse 11 of 39
SANSKRIT TEXT
भगवन्सहधर्मोऽयं पण्डितैरिह धार्यते प्रदानकाले कन्यानामुच्यते च सदा बुधैः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 12
Verse 12 of 39
SANSKRIT TEXT
यत्तु तावदतिक्रान्तं धर्मद्वारं तपोधन तत्कार्यं प्रकरिष्यामि तदनुज्ञातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 13
Verse 13 of 39
SANSKRIT TEXT
अथासनमुपादाय च्यवनस्य महामुनेः कुशिको भार्यया सार्धमाजगाम यतो मुनिः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 14
Verse 14 of 39
SANSKRIT TEXT
प्रगृह्य राजा भृङ्गारं पाद्यमस्मै न्यवेदयत् कारयामास सर्वाश्च क्रियास्तस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 15
Verse 15 of 39
SANSKRIT TEXT
ततः स राजा च्यवनं मधुपर्कं यथाविधि प्रत्यग्राहयदव्यग्रो महात्मा नियतव्रतः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 16
Verse 16 of 39
SANSKRIT TEXT
सत्कृत्य स तथा विप्रमिदं वचनमब्रवीत् भगवन्परवन्तौ स्वो ब्रूहि किं करवावहे
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 17
Verse 17 of 39
SANSKRIT TEXT
यदि राज्यं यदि धनं यदि गाः संशितव्रत यज्ञदानानि च तथा ब्रूहि सर्वं ददामि ते
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 18
Verse 18 of 39
SANSKRIT TEXT
इदं गृहमिदं राज्यमिदं धर्मासनं च ते राजा त्वमसि शाध्युर्वीं भृत्योऽहं परवांस्त्वयि
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 19
Verse 19 of 39
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ते ततो वाक्ये च्यवनो भार्गवस्तदा कुशिकं प्रत्युवाचेदं मुदा परमया युतः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 20
Verse 20 of 39
SANSKRIT TEXT
न राज्यं कामये राजन्न धनं न च योषितः न च गा न च ते देशान्न यज्ञाञ्श्रूयतामिदम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 21
Verse 21 of 39
SANSKRIT TEXT
नियमं कंचिदारप्स्ये युवयोर्यदि रोचते परिचर्योऽस्मि यत्ताभ्यां युवाभ्यामविशङ्कया
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 22
Verse 22 of 39
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ते तदा तेन दंपती तौ जहर्षतुः प्रत्यब्रूतां च तमृषिमेवमस्त्विति भारत
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 23
Verse 23 of 39
SANSKRIT TEXT
अथ तं कुशिको हृष्टः प्रावेशयदनुत्तमम् गृहोद्देशं ततस्तत्र दर्शनीयमदर्शयत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 24
Verse 24 of 39
SANSKRIT TEXT
इयं शय्या भगवतो यथाकाममिहोष्यताम् प्रयतिष्यावहे प्रीतिमाहर्तुं ते तपोधन
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 25
Verse 25 of 39
SANSKRIT TEXT
अथ सूर्योऽतिचक्राम तेषां संवदतां तथा अथर्षिश्चोदयामास पानमन्नं तथैव च
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 26
Verse 26 of 39
SANSKRIT TEXT
तमपृच्छत्ततो राजा कुशिकः प्रणतस्तदा किमन्नजातमिष्टं ते किमुपस्थापयाम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 27
Verse 27 of 39
SANSKRIT TEXT
ततः स परया प्रीत्या प्रत्युवाच जनाधिपम् औपपत्तिकमाहारं प्रयच्छस्वेति भारत
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 28
Verse 28 of 39
SANSKRIT TEXT
तद्वचः पूजयित्वा तु तथेत्याह स पार्थिवः यथोपपन्नं चाहारं तस्मै प्रादाज्जनाधिपः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 29
Verse 29 of 39
SANSKRIT TEXT
ततः स भगवान्भुक्त्वा दंपती प्राह धर्मवित् स्वप्तुमिच्छाम्यहं निद्रा बाधते मामिति प्रभो
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 30
Verse 30 of 39
SANSKRIT TEXT
ततः शय्यागृहं प्राप्य भगवानृषिसत्तमः संविवेश नरेन्द्रस्तु सपत्नीकः स्थितोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 31
Verse 31 of 39
SANSKRIT TEXT
न प्रबोध्योऽस्मि संसुप्त इत्युवाचाथ भार्गवः संवाहितव्यौ पादौ मे जागर्तव्यं च वां निशि
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 32
Verse 32 of 39
SANSKRIT TEXT
अविशङ्कश्च कुशिकस्तथेत्याह स धर्मवित् न प्रबोधयतां तं च तौ तदा रजनीक्षये
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 33
Verse 33 of 39
SANSKRIT TEXT
यथादेशं महर्षेस्तु शुश्रूषापरमौ तदा बभूवतुर्महाराज प्रयतावथ दंपती
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 34
Verse 34 of 39
SANSKRIT TEXT
ततः स भगवान्विप्रः समादिश्य नराधिपम् सुष्वापैकेन पार्श्वेन दिवसानेकविंशतिम्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 35
Verse 35 of 39
SANSKRIT TEXT
स तु राजा निराहारः सभार्यः कुरुनन्दन पर्युपासत तं हृष्टश्च्यवनाराधने रतः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 36
Verse 36 of 39
SANSKRIT TEXT
भार्गवस्तु समुत्तस्थौ स्वयमेव तपोधनः अकिंचिदुक्त्वा तु गृहान्निश्चक्राम महातपाः
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 37
Verse 37 of 39
SANSKRIT TEXT
तमन्वगच्छतां तौ तु क्षुधितौ श्रमकर्शितौ भार्यापती मुनिश्रेष्ठो न च ताववलोकयत्
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 38
Verse 38 of 39
SANSKRIT TEXT
तयोस्तु प्रेक्षतोरेव भार्गवाणां कुलोद्वहः अन्तर्हितोऽभूद्राजेन्द्र ततो राजापतत्क्षितौ
No translation available in english for this verse.
Anushasana Parva, Adhyaya 52, Verse 39
Verse 39 of 39
SANSKRIT TEXT
स मुहूर्तं समाश्वस्य सह देव्या महाद्युतिः पुनरन्वेषणे यत्नमकरोत्परमं तदा
No translation available in english for this verse.