DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338

Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 1

Verse 1 of 25

SANSKRIT TEXT

बहवः पुरुषा ब्रह्मन्नुताहो एक एव तु को ह्यत्र पुरुषः श्रेष्ठः को वा योनिरिहोच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 2

Verse 2 of 25

SANSKRIT TEXT

बहवः पुरुषा लोके सांख्ययोगविचारिणाम् नैतदिच्छन्ति पुरुषमेकं कुरुकुलोद्वह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 3

Verse 3 of 25

SANSKRIT TEXT

बहूनां पुरुषाणां च यथैका योनिरुच्यते तथा तं पुरुषं विश्वं व्याख्यास्यामि गुणाधिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 4

Verse 4 of 25

SANSKRIT TEXT

नमस्कृत्वा तु गुरवे व्यासायामिततेजसे तपोयुक्ताय दान्ताय वन्द्याय परमर्षये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 5

Verse 5 of 25

SANSKRIT TEXT

इदं पुरुषसूक्तं हि सर्ववेदेषु पार्थिव ऋतं सत्यं च विख्यातमृषिसिंहेन चिन्तितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 6

Verse 6 of 25

SANSKRIT TEXT

उत्सर्गेणापवादेन ऋषिभिः कपिलादिभिः अध्यात्मचिन्तामाश्रित्य शास्त्राण्युक्तानि भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 7

Verse 7 of 25

SANSKRIT TEXT

समासतस्तु यद्व्यासः पुरुषैकत्वमुक्तवान् तत्तेऽहं संप्रवक्ष्यामि प्रसादादमितौजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 8

Verse 8 of 25

SANSKRIT TEXT

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ब्रह्मणा सह संवादं त्र्यम्बकस्य विशां पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 9

Verse 9 of 25

SANSKRIT TEXT

क्षीरोदस्य समुद्रस्य मध्ये हाटकसप्रभः वैजयन्त इति ख्यातः पर्वतप्रवरो नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 10

Verse 10 of 25

SANSKRIT TEXT

तत्राध्यात्मगतिं देव एकाकी प्रविचिन्तयन् वैराजसदने नित्यं वैजयन्तं निषेवते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 11

Verse 11 of 25

SANSKRIT TEXT

अथ तत्रासतस्तस्य चतुर्वक्त्रस्य धीमतः ललाटप्रभवः पुत्रः शिव आगाद्यदृच्छया आकाशेनैव योगीशः पुरा त्रिनयनः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 12

Verse 12 of 25

SANSKRIT TEXT

ततः खान्निपपाताशु धरणीधरमूर्धनि अग्रतश्चाभवत्प्रीतो ववन्दे चापि पादयोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 13

Verse 13 of 25

SANSKRIT TEXT

तं पादयोर्निपतितं दृष्ट्वा सव्येन पाणिना उत्थापयामास तदा प्रभुरेकः प्रजापतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 14

Verse 14 of 25

SANSKRIT TEXT

उवाच चैनं भगवांश्चिरस्यागतमात्मजम् स्वागतं ते महाबाहो दिष्ट्या प्राप्तोऽसि मेऽन्तिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 15

Verse 15 of 25

SANSKRIT TEXT

कच्चित्ते कुशलं पुत्र स्वाध्यायतपसोः सदा नित्यमुग्रतपास्त्वं हि ततः पृच्छामि ते पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 16

Verse 16 of 25

SANSKRIT TEXT

त्वत्प्रसादेन भगवन्स्वाध्यायतपसोर्मम कुशलं चाव्ययं चैव सर्वस्य जगतस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 17

Verse 17 of 25

SANSKRIT TEXT

चिरदृष्टो हि भगवान्वैराजसदने मया ततोऽहं पर्वतं प्राप्तस्त्विमं त्वत्पादसेवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 18

Verse 18 of 25

SANSKRIT TEXT

कौतूहलं चापि हि मे एकान्तगमनेन ते नैतत्कारणमल्पं हि भविष्यति पितामह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 19

Verse 19 of 25

SANSKRIT TEXT

किं नु तत्सदनं श्रेष्ठं क्षुत्पिपासाविवर्जितम् सुरासुरैरध्युषितमृषिभिश्चामितप्रभैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 20

Verse 20 of 25

SANSKRIT TEXT

गन्धर्वैरप्सरोभिश्च सततं संनिषेवितम् उत्सृज्येमं गिरिवरमेकाकी प्राप्तवानसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 21

Verse 21 of 25

SANSKRIT TEXT

वैजयन्तो गिरिवरः सततं सेव्यते मया अत्रैकाग्रेण मनसा पुरुषश्चिन्त्यते विराट्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 22

Verse 22 of 25

SANSKRIT TEXT

बहवः पुरुषा ब्रह्मंस्त्वया सृष्टाः स्वयंभुवा सृज्यन्ते चापरे ब्रह्मन्स चैकः पुरुषो विराट्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 23

Verse 23 of 25

SANSKRIT TEXT

को ह्यसौ चिन्त्यते ब्रह्मंस्त्वया वै पुरुषोत्तमः एतन्मे संशयं ब्रूहि महत्कौतूहलं हि मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 24

Verse 24 of 25

SANSKRIT TEXT

बहवः पुरुषाः पुत्र ये त्वया समुदाहृताः एवमेतदतिक्रान्तं द्रष्टव्यं नैवमित्यपि आधारं तु प्रवक्ष्यामि एकस्य पुरुषस्य ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 338, Verse 25

Verse 25 of 25

SANSKRIT TEXT

बहूनां पुरुषाणां स यथैका योनिरुच्यते तथा तं पुरुषं विश्वं परमं सुमहत्तमम् निर्गुणं निर्गुणा भूत्वा प्रविशन्ति सनातनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.