DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334

Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 1

Verse 1 of 17

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वैतन्नारदो वाक्यं नरनारायणेरितम् अत्यन्तभक्तिमान्देवे एकान्तित्वमुपेयिवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 2

Verse 2 of 17

SANSKRIT TEXT

प्रोष्य वर्षसहस्रं तु नरनारायणाश्रमे श्रुत्वा भगवदाख्यानं दृष्ट्वा च हरिमव्ययम् हिमवन्तं जगामाशु यत्रास्य स्वक आश्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 3

Verse 3 of 17

SANSKRIT TEXT

तावपि ख्याततपसौ नरनारायणावृषी तस्मिन्नेवाश्रमे रम्ये तेपतुस्तप उत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 4

Verse 4 of 17

SANSKRIT TEXT

त्वमप्यमितविक्रान्तः पाण्डवानां कुलोद्वहः पावितात्माद्य संवृत्तः श्रुत्वेमामादितः कथाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 5

Verse 5 of 17

SANSKRIT TEXT

नैव तस्य परो लोको नायं पार्थिवसत्तम कर्मणा मनसा वाचा यो द्विष्याद्विष्णुमव्ययम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 6

Verse 6 of 17

SANSKRIT TEXT

मज्जन्ति पितरस्तस्य नरके शाश्वतीः समाः यो द्विष्याद्विबुधश्रेष्ठं देवं नारायणं हरिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 7

Verse 7 of 17

SANSKRIT TEXT

कथं नाम भवेद्द्वेष्य आत्मा लोकस्य कस्यचित् आत्मा हि पुरुषव्याघ्र ज्ञेयो विष्णुरिति स्थितिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 8

Verse 8 of 17

SANSKRIT TEXT

य एष गुरुरस्माकमृषिर्गन्धवतीसुतः तेनैतत्कथितं तात माहात्म्यं परमात्मनः तस्माच्छ्रुतं मया चेदं कथितं च तवानघ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 9

Verse 9 of 17

SANSKRIT TEXT

कृष्णद्वैपायनं व्यासं विद्धि नारायणं प्रभुम् को ह्यन्यः पुरुषव्याघ्र महाभारतकृद्भवेत् धर्मान्नानाविधांश्चैव को ब्रूयात्तमृते प्रभुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 10

Verse 10 of 17

SANSKRIT TEXT

वर्ततां ते महायज्ञो यथा संकल्पितस्त्वया संकल्पिताश्वमेधस्त्वं श्रुतधर्मश्च तत्त्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 11

Verse 11 of 17

SANSKRIT TEXT

एतत्तु महदाख्यानं श्रुत्वा पारिक्षितो नृपः ततो यज्ञसमाप्त्यर्थं क्रियाः सर्वाः समारभत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 12

Verse 12 of 17

SANSKRIT TEXT

नारायणीयमाख्यानमेतत्ते कथितं मया नारदेन पुरा राजन्गुरवे मे निवेदितम् ऋषीणां पाण्डवानां च शृण्वतोः कृष्णभीष्मयोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 13

Verse 13 of 17

SANSKRIT TEXT

स हि परमगुरुर्भुवनपति;र्धरणिधरः शमनियमनिधिः श्रुतिविनयनिधिर्द्विजपरमहित;स्तव भवतु गतिर्हरिरमरहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 14

Verse 14 of 17

SANSKRIT TEXT

तपसां निधिः सुमहतां महतो; यशसश्च भाजनमरिष्टकहा एकान्तिनां शरणदोऽभयदो; गतिदोऽस्तु वः स मखभागहरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 15

Verse 15 of 17

SANSKRIT TEXT

त्रिगुणातिगश्चतुष्पञ्चधरः; पूर्तेष्टयोश्च फलभागहरः विदधाति नित्यमजितोऽतिबलो; गतिमात्मगां सुकृतिनामृषिणाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 16

Verse 16 of 17

SANSKRIT TEXT

तं लोकसाक्षिणमजं पुरुषं; रविवर्णमीश्वरगतिं बहुशः प्रणमध्वमेकमतयो यतयः; सलिलोद्भवोऽपि तमृषिं प्रणतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 334, Verse 17

Verse 17 of 17

SANSKRIT TEXT

स हि लोकयोनिरमृतस्य पदं; सूक्ष्मं पुराणमचलं परमम् तत्सांख्ययोगिभिरुदारधृतं; बुद्ध्या यतात्मभिर्विदितं सततम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.