DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327

Containing 107 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 1

Verse 1 of 107

SANSKRIT TEXT

कथं स भगवान्देवो यज्ञेष्वग्रहरः प्रभुः यज्ञधारी च सततं वेदवेदाङ्गवित्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 2

Verse 2 of 107

SANSKRIT TEXT

निवृत्तं चास्थितो धर्मं क्षेमी भागवतप्रियः प्रवृत्तिधर्मान्विदधे स एव भगवान्प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 3

Verse 3 of 107

SANSKRIT TEXT

कथं प्रवृत्तिधर्मेषु भागार्हा देवताः कृताः कथं निवृत्तिधर्माश्च कृता व्यावृत्तबुद्धयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 4

Verse 4 of 107

SANSKRIT TEXT

एतं नः संशयं विप्र छिन्धि गुह्यं सनातनम् त्वया नारायणकथा श्रुता वै धर्मसंहिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 5

Verse 5 of 107

SANSKRIT TEXT

इमे सब्रह्मका लोकाः ससुरासुरमानवाः क्रियास्वभ्युदयोक्तासु सक्ता दृश्यन्ति सर्वशः मोक्षश्चोक्तस्त्वया ब्रह्मन्निर्वाणं परमं सुखम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 6

Verse 6 of 107

SANSKRIT TEXT

ये च मुक्ता भवन्तीह पुण्यपापविवर्जिताः ते सहस्रार्चिषं देवं प्रविशन्तीति शुश्रुमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 7

Verse 7 of 107

SANSKRIT TEXT

अहो हि दुरनुष्ठेयो मोक्षधर्मः सनातनः यं हित्वा देवताः सर्वा हव्यकव्यभुजोऽभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 8

Verse 8 of 107

SANSKRIT TEXT

किं नु ब्रह्मा च रुद्रश्च शक्रश्च बलभित्प्रभुः सूर्यस्ताराधिपो वायुरग्निर्वरुण एव च आकाशं जगती चैव ये च शेषा दिवौकसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 9

Verse 9 of 107

SANSKRIT TEXT

प्रलयं न विजानन्ति आत्मनः परिनिर्मितम् ततस्ते नास्थिता मार्गं ध्रुवमक्षयमव्ययम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 10

Verse 10 of 107

SANSKRIT TEXT

स्मृत्वा कालपरीमाणं प्रवृत्तिं ये समास्थिताः दोषः कालपरीमाणे महानेष क्रियावताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 11

Verse 11 of 107

SANSKRIT TEXT

एतन्मे संशयं विप्र हृदि शल्यमिवार्पितम् छिन्धीतिहासकथनात्परं कौतूहलं हि मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 12

Verse 12 of 107

SANSKRIT TEXT

कथं भागहराः प्रोक्ता देवताः क्रतुषु द्विज किमर्थं चाध्वरे ब्रह्मन्निज्यन्ते त्रिदिवौकसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 13

Verse 13 of 107

SANSKRIT TEXT

ये च भागं प्रगृह्णन्ति यज्ञेषु द्विजसत्तम ते यजन्तो महायज्ञैः कस्य भागं ददन्ति वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 14

Verse 14 of 107

SANSKRIT TEXT

अहो गूढतमः प्रश्नस्त्वया पृष्टो जनेश्वर नातप्ततपसा ह्येष नावेदविदुषा तथा नापुराणविदा चापि शक्यो व्याहर्तुमञ्जसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 15

Verse 15 of 107

SANSKRIT TEXT

हन्त ते कथयिष्यामि यन्मे पृष्टः पुरा गुरुः कृष्णद्वैपायनो व्यासो वेदव्यासो महानृषिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 16

Verse 16 of 107

SANSKRIT TEXT

सुमन्तुर्जैमिनिश्चैव पैलश्च सुदृढव्रतः अहं चतुर्थः शिष्यो वै पञ्चमश्च शुकः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 17

Verse 17 of 107

SANSKRIT TEXT

एतान्समागतान्सर्वान्पञ्च शिष्यान्दमान्वितान् शौचाचारसमायुक्ताञ्जितक्रोधाञ्जितेन्द्रियान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 18

Verse 18 of 107

SANSKRIT TEXT

वेदानध्यापयामास महाभारतपञ्चमान् मेरौ गिरिवरे रम्ये सिद्धचारणसेविते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 19

Verse 19 of 107

SANSKRIT TEXT

तेषामभ्यस्यतां वेदान्कदाचित्संशयोऽभवत् एष वै यस्त्वया पृष्टस्तेन तेषां प्रकीर्तितः ततः श्रुतो मया चापि तवाख्येयोऽद्य भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 20

Verse 20 of 107

SANSKRIT TEXT

शिष्याणां वचनं श्रुत्वा सर्वाज्ञानतमोनुदः पराशरसुतः श्रीमान्व्यासो वाक्यमुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 21

Verse 21 of 107

SANSKRIT TEXT

मया हि सुमहत्तप्तं तपः परमदारुणम् भूतं भव्यं भविष्यच्च जानीयामिति सत्तमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 22

Verse 22 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्य मे तप्ततपसो निगृहीतेन्द्रियस्य च नारायणप्रसादेन क्षीरोदस्यानुकूलतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 23

Verse 23 of 107

SANSKRIT TEXT

त्रैकालिकमिदं ज्ञानं प्रादुर्भूतं यथेप्सितम् तच्छृणुध्वं यथाज्ञानं वक्ष्ये संशयमुत्तमम् यथा वृत्तं हि कल्पादौ दृष्टं मे ज्ञानचक्षुषा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 24

Verse 24 of 107

SANSKRIT TEXT

परमात्मेति यं प्राहुः सांख्ययोगविदो जनाः महापुरुषसंज्ञां स लभते स्वेन कर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 25

Verse 25 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्मात्प्रसूतमव्यक्तं प्रधानं तद्विदुर्बुधाः अव्यक्ताद्व्यक्तमुत्पन्नं लोकसृष्ट्यर्थमीश्वरात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 26

Verse 26 of 107

SANSKRIT TEXT

अनिरुद्धो हि लोकेषु महानात्मेति कथ्यते योऽसौ व्यक्तत्वमापन्नो निर्ममे च पितामहम् सोऽहंकार इति प्रोक्तः सर्वतेजोमयो हि सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 27

Verse 27 of 107

SANSKRIT TEXT

पृथिवी वायुराकाशमापो ज्योतिश्च पञ्चमम् अहंकारप्रसूतानि महाभूतानि भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 28

Verse 28 of 107

SANSKRIT TEXT

महाभूतानि सृष्ट्वाथ तद्गुणान्निर्ममे पुनः भूतेभ्यश्चैव निष्पन्ना मूर्तिमन्तोऽष्ट ताञ्शृणु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 29

Verse 29 of 107

SANSKRIT TEXT

मरीचिरङ्गिराश्चात्रिः पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः वसिष्ठश्च महात्मा वै मनुः स्वायंभुवस्तथा ज्ञेयाः प्रकृतयोऽष्टौ ता यासु लोकाः प्रतिष्ठिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 30

Verse 30 of 107

SANSKRIT TEXT

वेदान्वेदाङ्गसंयुक्तान्यज्ञान्यज्ञाङ्गसंयुतान् निर्ममे लोकसिद्ध्यर्थं ब्रह्मा लोकपितामहः अष्टाभ्यः प्रकृतिभ्यश्च जातं विश्वमिदं जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 31

Verse 31 of 107

SANSKRIT TEXT

रुद्रो रोषात्मको जातो दशान्यान्सोऽसृजत्स्वयम् एकादशैते रुद्रास्तु विकाराः पुरुषाः स्मृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 32

Verse 32 of 107

SANSKRIT TEXT

ते रुद्राः प्रकृतिश्चैव सर्वे चैव सुरर्षयः उत्पन्ना लोकसिद्ध्यर्थं ब्रह्माणं समुपस्थिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 33

Verse 33 of 107

SANSKRIT TEXT

वयं हि सृष्टा भगवंस्त्वया वै प्रभविष्णुना येन यस्मिन्नधीकारे वर्तितव्यं पितामह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 34

Verse 34 of 107

SANSKRIT TEXT

योऽसौ त्वया विनिर्दिष्टो अधिकारोऽर्थचिन्तकः परिपाल्यः कथं तेन सोऽधिकारोऽधिकारिणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 35

Verse 35 of 107

SANSKRIT TEXT

प्रदिशस्व बलं तस्य योऽधिकारार्थचिन्तकः एवमुक्तो महादेवो देवांस्तानिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 36

Verse 36 of 107

SANSKRIT TEXT

साध्वहं ज्ञापितो देवा युष्माभिर्भद्रमस्तु वः ममाप्येषा समुत्पन्ना चिन्ता या भवतां मता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 37

Verse 37 of 107

SANSKRIT TEXT

लोकतन्त्रस्य कृत्स्नस्य कथं कार्यः परिग्रहः कथं बलक्षयो न स्याद्युष्माकं ह्यात्मनश्च मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 38

Verse 38 of 107

SANSKRIT TEXT

इतः सर्वेऽपि गच्छामः शरणं लोकसाक्षिणम् महापुरुषमव्यक्तं स नो वक्ष्यति यद्धितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 39

Verse 39 of 107

SANSKRIT TEXT

ततस्ते ब्रह्मणा सार्धमृषयो विबुधास्तथा क्षीरोदस्योत्तरं कूलं जग्मुर्लोकहितार्थिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 40

Verse 40 of 107

SANSKRIT TEXT

ते तपः समुपातिष्ठन्ब्रह्मोक्तं वेदकल्पितम् स महानियमो नाम तपश्चर्या सुदारुणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 41

Verse 41 of 107

SANSKRIT TEXT

ऊर्ध्वं दृष्टिर्बाहवश्च एकाग्रं च मनोऽभवत् एकपादस्थिताः सम्यक्काष्ठभूताः समाहिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 42

Verse 42 of 107

SANSKRIT TEXT

दिव्यं वर्षसहस्रं ते तपस्तप्त्वा तदुत्तमम् शुश्रुवुर्मधुरां वाणीं वेदवेदाङ्गभूषिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 43

Verse 43 of 107

SANSKRIT TEXT

भो भोः सब्रह्मका देवा ऋषयश्च तपोधनाः स्वागतेनार्च्य वः सर्वाञ्श्रावये वाक्यमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 44

Verse 44 of 107

SANSKRIT TEXT

विज्ञातं वो मया कार्यं तच्च लोकहितं महत् प्रवृत्तियुक्तं कर्तव्यं युष्मत्प्राणोपबृंहणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 45

Verse 45 of 107

SANSKRIT TEXT

सुतप्तं वस्तपो देवा ममाराधनकाम्यया भोक्ष्यथास्य महासत्त्वास्तपसः फलमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 46

Verse 46 of 107

SANSKRIT TEXT

एष ब्रह्मा लोकगुरुः सर्वलोकपितामहः यूयं च विबुधश्रेष्ठा मां यजध्वं समाहिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 47

Verse 47 of 107

SANSKRIT TEXT

सर्वे भागान्कल्पयध्वं यज्ञेषु मम नित्यशः तथा श्रेयो विधास्यामि यथाधीकारमीश्वराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 48

Verse 48 of 107

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वैतद्देवदेवस्य वाक्यं हृष्टतनूरुहाः ततस्ते विबुधाः सर्वे ब्रह्मा ते च महर्षयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 49

Verse 49 of 107

SANSKRIT TEXT

वेददृष्टेन विधिना वैष्णवं क्रतुमाहरन् तस्मिन्सत्रे तदा ब्रह्मा स्वयं भागमकल्पयत् देवा देवर्षयश्चैव सर्वे भागानकल्पयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 50

Verse 50 of 107

SANSKRIT TEXT

ते कार्तयुगधर्माणो भागाः परमसत्कृताः प्रापुरादित्यवर्णं तं पुरुषं तमसः परम् बृहन्तं सर्वगं देवमीशानं वरदं प्रभुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 51

Verse 51 of 107

SANSKRIT TEXT

ततोऽथ वरदो देवस्तान्सर्वानमरान्स्थितान् अशरीरो बभाषेदं वाक्यं खस्थो महेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 52

Verse 52 of 107

SANSKRIT TEXT

येन यः कल्पितो भागः स तथा समुपागतः प्रीतोऽहं प्रदिशाम्यद्य फलमावृत्तिलक्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 53

Verse 53 of 107

SANSKRIT TEXT

एतद्वो लक्षणं देवा मत्प्रसादसमुद्भवम् यूयं यज्ञैरिज्यमानाः समाप्तवरदक्षिणैः युगे युगे भविष्यध्वं प्रवृत्तिफलभोगिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 54

Verse 54 of 107

SANSKRIT TEXT

यज्ञैर्ये चापि यक्ष्यन्ति सर्वलोकेषु वै सुराः कल्पयिष्यन्ति वो भागांस्ते नरा वेदकल्पितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 55

Verse 55 of 107

SANSKRIT TEXT

यो मे यथा कल्पितवान्भागमस्मिन्महाक्रतौ स तथा यज्ञभागार्हो वेदसूत्रे मया कृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 56

Verse 56 of 107

SANSKRIT TEXT

यूयं लोकान्धारयध्वं यज्ञभागफलोदिताः सर्वार्थचिन्तका लोके यथाधीकारनिर्मिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 57

Verse 57 of 107

SANSKRIT TEXT

याः क्रियाः प्रचरिष्यन्ति प्रवृत्तिफलसत्कृताः ताभिराप्यायितबला लोकान्वै धारयिष्यथ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 58

Verse 58 of 107

SANSKRIT TEXT

यूयं हि भाविता लोके सर्वयज्ञेषु मानवैः मां ततो भावयिष्यध्वमेषा वो भावना मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 59

Verse 59 of 107

SANSKRIT TEXT

इत्यर्थं निर्मिता वेदा यज्ञाश्चौषधिभिः सह एभिः सम्यक्प्रयुक्तैर्हि प्रीयन्ते देवताः क्षितौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 60

Verse 60 of 107

SANSKRIT TEXT

निर्माणमेतद्युष्माकं प्रवृत्तिगुणकल्पितम् मया कृतं सुरश्रेष्ठा यावत्कल्पक्षयादिति चिन्तयध्वं लोकहितं यथाधीकारमीश्वराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 61

Verse 61 of 107

SANSKRIT TEXT

मरीचिरङ्गिराश्चात्रिः पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः वसिष्ठ इति सप्तैते मानसा निर्मिता हि वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 62

Verse 62 of 107

SANSKRIT TEXT

एते वेदविदो मुख्या वेदाचार्याश्च कल्पिताः प्रवृत्तिधर्मिणश्चैव प्राजापत्येन कल्पिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 63

Verse 63 of 107

SANSKRIT TEXT

अयं क्रियावतां पन्था व्यक्तीभूतः सनातनः अनिरुद्ध इति प्रोक्तो लोकसर्गकरः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 64

Verse 64 of 107

SANSKRIT TEXT

सनः सनत्सुजातश्च सनकः ससनन्दनः सनत्कुमारः कपिलः सप्तमश्च सनातनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 65

Verse 65 of 107

SANSKRIT TEXT

सप्तैते मानसाः प्रोक्ता ऋषयो ब्रह्मणः सुताः स्वयमागतविज्ञाना निवृत्तं धर्ममास्थिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 66

Verse 66 of 107

SANSKRIT TEXT

एते योगविदो मुख्याः सांख्यधर्मविदस्तथा आचार्या मोक्षशास्त्रे च मोक्षधर्मप्रवर्तकाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 67

Verse 67 of 107

SANSKRIT TEXT

यतोऽहं प्रसृतः पूर्वमव्यक्तात्त्रिगुणो महान् तस्मात्परतरो योऽसौ क्षेत्रज्ञ इति कल्पितः सोऽहं क्रियावतां पन्थाः पुनरावृत्तिदुर्लभः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 68

Verse 68 of 107

SANSKRIT TEXT

यो यथा निर्मितो जन्तुर्यस्मिन्यस्मिंश्च कर्मणि प्रवृत्तौ वा निवृत्तौ वा तत्फलं सोऽश्नुतेऽवशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 69

Verse 69 of 107

SANSKRIT TEXT

एष लोकगुरुर्ब्रह्मा जगदादिकरः प्रभुः एष माता पिता चैव युष्माकं च पितामहः मयानुशिष्टो भविता सर्वभूतवरप्रदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 70

Verse 70 of 107

SANSKRIT TEXT

अस्य चैवानुजो रुद्रो ललाटाद्यः समुत्थितः ब्रह्मानुशिष्टो भविता सर्वत्रसवरप्रदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 71

Verse 71 of 107

SANSKRIT TEXT

गच्छध्वं स्वानधीकारांश्चिन्तयध्वं यथाविधि प्रवर्तन्तां क्रियाः सर्वाः सर्वलोकेषु माचिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 72

Verse 72 of 107

SANSKRIT TEXT

प्रदृश्यन्तां च कर्माणि प्राणिनां गतयस्तथा परिनिर्मितकालानि आयूंषि च सुरोत्तमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 73

Verse 73 of 107

SANSKRIT TEXT

इदं कृतयुगं नाम कालः श्रेष्ठः प्रवर्तते अहिंस्या यज्ञपशवो युगेऽस्मिन्नैतदन्यथा चतुष्पात्सकलो धर्मो भविष्यत्यत्र वै सुराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 74

Verse 74 of 107

SANSKRIT TEXT

ततस्त्रेतायुगं नाम त्रयी यत्र भविष्यति प्रोक्षिता यत्र पशवो वधं प्राप्स्यन्ति वै मखे तत्र पादचतुर्थो वै धर्मस्य न भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 75

Verse 75 of 107

SANSKRIT TEXT

ततो वै द्वापरं नाम मिश्रः कालो भविष्यति द्विपादहीनो धर्मश्च युगे तस्मिन्भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 76

Verse 76 of 107

SANSKRIT TEXT

ततस्तिष्येऽथ संप्राप्ते युगे कलिपुरस्कृते एकपादस्थितो धर्मो यत्र तत्र भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 77

Verse 77 of 107

SANSKRIT TEXT

एकपादस्थिते धर्मे यत्रक्वचनगामिनि कथं कर्तव्यमस्माभिर्भगवंस्तद्वदस्व नः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 78

Verse 78 of 107

SANSKRIT TEXT

यत्र वेदाश्च यज्ञाश्च तपः सत्यं दमस्तथा अहिंसाधर्मसंयुक्ताः प्रचरेयुः सुरोत्तमाः स वै देशः सेवितव्यो मा वोऽधर्मः पदा स्पृशेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 79

Verse 79 of 107

SANSKRIT TEXT

तेऽनुशिष्टा भगवता देवाः सर्षिगणास्तथा नमस्कृत्वा भगवते जग्मुर्देशान्यथेप्सितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 80

Verse 80 of 107

SANSKRIT TEXT

गतेषु त्रिदिवौकःसु ब्रह्मैकः पर्यवस्थितः दिदृक्षुर्भगवन्तं तमनिरुद्धतनौ स्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 81

Verse 81 of 107

SANSKRIT TEXT

तं देवो दर्शयामास कृत्वा हयशिरो महत् साङ्गानावर्तयन्वेदान्कमण्डलुगणित्रधृक्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 82

Verse 82 of 107

SANSKRIT TEXT

ततोऽश्वशिरसं दृष्ट्वा तं देवममितौजसम् लोककर्ता प्रभुर्ब्रह्मा लोकानां हितकाम्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 83

Verse 83 of 107

SANSKRIT TEXT

मूर्ध्ना प्रणम्य वरदं तस्थौ प्राञ्जलिरग्रतः स परिष्वज्य देवेन वचनं श्रावितस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 84

Verse 84 of 107

SANSKRIT TEXT

लोककार्यगतीः सर्वास्त्वं चिन्तय यथाविधि धाता त्वं सर्वभूतानां त्वं प्रभुर्जगतो गुरुः त्वय्यावेशितभारोऽहं धृतिं प्राप्स्याम्यथाञ्जसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 85

Verse 85 of 107

SANSKRIT TEXT

यदा च सुरकार्यं ते अविषह्यं भविष्यति प्रादुर्भावं गमिष्यामि तदात्मज्ञानदेशिकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 86

Verse 86 of 107

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा हयशिरास्तत्रैवान्तरधीयत तेनानुशिष्टो ब्रह्मापि स्वं लोकमचिराद्गतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 87

Verse 87 of 107

SANSKRIT TEXT

एवमेष महाभागः पद्मनाभः सनातनः यज्ञेष्वग्रहरः प्रोक्तो यज्ञधारी च नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 88

Verse 88 of 107

SANSKRIT TEXT

निवृत्तिं चास्थितो धर्मं गतिमक्षयधर्मिणाम् प्रवृत्तिधर्मान्विदधे कृत्वा लोकस्य चित्रताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 89

Verse 89 of 107

SANSKRIT TEXT

स आदिः स मध्यः स चान्तः प्रजानां; स धाता स धेयः स कर्ता स कार्यम् युगान्ते स सुप्तः सुसंक्षिप्य लोका;न्युगादौ प्रबुद्धो जगद्ध्युत्ससर्ज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 90

Verse 90 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्मै नमध्वं देवाय निर्गुणाय गुणात्मने अजाय विश्वरूपाय धाम्ने सर्वदिवौकसाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 91

Verse 91 of 107

SANSKRIT TEXT

महाभूताधिपतये रुद्राणां पतये तथा आदित्यपतये चैव वसूनां पतये तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 92

Verse 92 of 107

SANSKRIT TEXT

अश्विभ्यां पतये चैव मरुतां पतये तथा वेदयज्ञाधिपतये वेदाङ्गपतयेऽपि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 93

Verse 93 of 107

SANSKRIT TEXT

समुद्रवासिने नित्यं हरये मुञ्जकेशिने शान्तये सर्वभूतानां मोक्षधर्मानुभाषिणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 94

Verse 94 of 107

SANSKRIT TEXT

तपसां तेजसां चैव पतये यशसोऽपि च वाचश्च पतये नित्यं सरितां पतये तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 95

Verse 95 of 107

SANSKRIT TEXT

कपर्दिने वराहाय एकशृङ्गाय धीमते विवस्वतेऽश्वशिरसे चतुर्मूर्तिधृते सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 96

Verse 96 of 107

SANSKRIT TEXT

गुह्याय ज्ञानदृश्याय अक्षराय क्षराय च एष देवः संचरति सर्वत्रगतिरव्ययः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 97

Verse 97 of 107

SANSKRIT TEXT

एवमेतत्पुरा दृष्टं मया वै ज्ञानचक्षुषा कथितं तच्च वः सर्वं मया पृष्टेन तत्त्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 98

Verse 98 of 107

SANSKRIT TEXT

क्रियतां मद्वचः शिष्याः सेव्यतां हरिरीश्वरः गीयतां वेदशब्दैश्च पूज्यतां च यथाविधि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 99

Verse 99 of 107

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तास्तु वयं तेन वेदव्यासेन धीमता सर्वे शिष्याः सुतश्चास्य शुकः परमधर्मवित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 100

Verse 100 of 107

SANSKRIT TEXT

स चास्माकमुपाध्यायः सहास्माभिर्विशां पते चतुर्वेदोद्गताभिश्च ऋग्भिस्तमभितुष्टुवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 101

Verse 101 of 107

SANSKRIT TEXT

एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां त्वं परिपृच्छसि एवं मेऽकथयद्राजन्पुरा द्वैपायनो गुरुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 102

Verse 102 of 107

SANSKRIT TEXT

यश्चेदं शृणुयान्नित्यं यश्चेदं परिकीर्तयेत् नमो भगवते कृत्वा समाहितमना नरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 103

Verse 103 of 107

SANSKRIT TEXT

भवत्यरोगो द्युतिमान्बलरूपसमन्वितः आतुरो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 104

Verse 104 of 107

SANSKRIT TEXT

कामकामी लभेत्कामं दीर्घमायुरवाप्नुयात् ब्राह्मणः सर्ववेदी स्यात्क्षत्रियो विजयी भवेत् वैश्यो विपुललाभः स्याच्छूद्रः सुखमवाप्नुयात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 105

Verse 105 of 107

SANSKRIT TEXT

अपुत्रो लभते पुत्रं कन्या चैवेप्सितं पतिम् लग्नगर्भा विमुच्येत गर्भिणी जनयेत्सुतम् वन्ध्या प्रसवमाप्नोति पुत्रपौत्रसमृद्धिमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 106

Verse 106 of 107

SANSKRIT TEXT

क्षेमेण गच्छेदध्वानमिदं यः पठते पथि यो यं कामं कामयते स तमाप्नोति च ध्रुवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 327, Verse 107

Verse 107 of 107

SANSKRIT TEXT

इदं महर्षेर्वचनं विनिश्चितं; महात्मनः पुरुषवरस्य कीर्तनम् समागमं चर्षिदिवौकसामिमं; निशम्य भक्ताः सुसुखं लभन्ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.