DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326

Containing 124 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 1

Verse 1 of 124

SANSKRIT TEXT

एवं स्तुतः स भगवान्गुह्यैस्तथ्यैश्च नामभिः तं मुनिं दर्शयामास नारदं विश्वरूपधृक्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 2

Verse 2 of 124

SANSKRIT TEXT

किंचिच्चन्द्रविशुद्धात्मा किंचिच्चन्द्राद्विशेषवान् कृशानुवर्णः किंचिच्च किंचिद्धिष्ण्याकृतिः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 3

Verse 3 of 124

SANSKRIT TEXT

शुकपत्रवर्णः किंचिच्च किंचित्स्फटिकसप्रभः नीलाञ्जनचयप्रख्यो जातरूपप्रभः क्वचित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 4

Verse 4 of 124

SANSKRIT TEXT

प्रवालाङ्कुरवर्णश्च श्वेतवर्णः क्वचिद्बभौ क्वचित्सुवर्णवर्णाभो वैडूर्यसदृशः क्वचित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 5

Verse 5 of 124

SANSKRIT TEXT

नीलवैडूर्यसदृश इन्द्रनीलनिभः क्वचित् मयूरग्रीववर्णाभो मुक्ताहारनिभः क्वचित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 6

Verse 6 of 124

SANSKRIT TEXT

एतान्वर्णान्बहुविधान्रूपे बिभ्रत्सनातनः सहस्रनयनः श्रीमाञ्शतशीर्षः सहस्रपात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 7

Verse 7 of 124

SANSKRIT TEXT

सहस्रोदरबाहुश्च अव्यक्त इति च क्वचित् ओंकारमुद्गिरन्वक्त्रात्सावित्रीं च तदन्वयाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 8

Verse 8 of 124

SANSKRIT TEXT

शेषेभ्यश्चैव वक्त्रेभ्यश्चतुर्वेदोद्गतं वसु आरण्यकं जगौ देवो हरिर्नारायणो वशी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 9

Verse 9 of 124

SANSKRIT TEXT

वेदीं कमण्डलुं दर्भान्मणिरूपानथोपलान् अजिनं दण्डकाष्ठं च ज्वलितं च हुताशनम् धारयामास देवेशो हस्तैर्यज्ञपतिस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 10

Verse 10 of 124

SANSKRIT TEXT

तं प्रसन्नं प्रसन्नात्मा नारदो द्विजसत्तमः वाग्यतः प्रयतो भूत्वा ववन्दे परमेश्वरम् तमुवाच नतं मूर्ध्ना देवानामादिरव्ययः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 11

Verse 11 of 124

SANSKRIT TEXT

एकतश्च द्वितश्चैव त्रितश्चैव महर्षयः इमं देशमनुप्राप्ता मम दर्शनलालसाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 12

Verse 12 of 124

SANSKRIT TEXT

न च मां ते ददृशिरे न च द्रक्ष्यति कश्चन ऋते ह्येकान्तिकश्रेष्ठात्त्वं चैवैकान्तिको मतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 13

Verse 13 of 124

SANSKRIT TEXT

ममैतास्तनवः श्रेष्ठा जाता धर्मगृहे द्विज तास्त्वं भजस्व सततं साधयस्व यथागतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 14

Verse 14 of 124

SANSKRIT TEXT

वृणीष्व च वरं विप्र मत्तस्त्वं यमिहेच्छसि प्रसन्नोऽहं तवाद्येह विश्वमूर्तिरिहाव्ययः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 15

Verse 15 of 124

SANSKRIT TEXT

अद्य मे तपसो देव यमस्य नियमस्य च सद्यः फलमवाप्तं वै दृष्टो यद्भगवान्मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 16

Verse 16 of 124

SANSKRIT TEXT

वर एष ममात्यन्तं दृष्टस्त्वं यत्सनातनः भगवान्विश्वदृक्सिंहः सर्वमूर्तिर्महाप्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 17

Verse 17 of 124

SANSKRIT TEXT

एवं संदर्शयित्वा तु नारदं परमेष्ठिजम् उवाच वचनं भूयो गच्छ नारद माचिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 18

Verse 18 of 124

SANSKRIT TEXT

इमे ह्यनिन्द्रियाहारा मद्भक्ताश्चन्द्रवर्चसः एकाग्राश्चिन्तयेयुर्मां नैषां विघ्नो भवेदिति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 19

Verse 19 of 124

SANSKRIT TEXT

सिद्धाश्चैते महाभागाः पुरा ह्येकान्तिनोऽभवन् तमोरजोविनिर्मुक्ता मां प्रवेक्ष्यन्त्यसंशयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 20

Verse 20 of 124

SANSKRIT TEXT

न दृश्यश्चक्षुषा योऽसौ न स्पृश्यः स्पर्शनेन च न घ्रेयश्चैव गन्धेन रसेन च विवर्जितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 21

Verse 21 of 124

SANSKRIT TEXT

सत्त्वं रजस्तमश्चैव न गुणास्तं भजन्ति वै यश्च सर्वगतः साक्षी लोकस्यात्मेति कथ्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 22

Verse 22 of 124

SANSKRIT TEXT

भूतग्रामशरीरेषु नश्यत्सु न विनश्यति अजो नित्यः शाश्वतश्च निर्गुणो निष्कलस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 23

Verse 23 of 124

SANSKRIT TEXT

द्विर्द्वादशेभ्यस्तत्त्वेभ्यः ख्यातो यः पञ्चविंशकः पुरुषो निष्क्रियश्चैव ज्ञानदृश्यश्च कथ्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 24

Verse 24 of 124

SANSKRIT TEXT

यं प्रविश्य भवन्तीह मुक्ता वै द्विजसत्तम स वासुदेवो विज्ञेयः परमात्मा सनातनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 25

Verse 25 of 124

SANSKRIT TEXT

पश्य देवस्य माहात्म्यं महिमानं च नारद शुभाशुभैः कर्मभिर्यो न लिप्यति कदाचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 26

Verse 26 of 124

SANSKRIT TEXT

सत्त्वं रजस्तमश्चैव गुणानेतान्प्रचक्षते एते सर्वशरीरेषु तिष्ठन्ति विचरन्ति च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 27

Verse 27 of 124

SANSKRIT TEXT

एतान्गुणांस्तु क्षेत्रज्ञो भुङ्क्ते नैभिः स भुज्यते निर्गुणो गुणभुक्चैव गुणस्रष्टा गुणाधिकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 28

Verse 28 of 124

SANSKRIT TEXT

जगत्प्रतिष्ठा देवर्षे पृथिव्यप्सु प्रलीयते ज्योतिष्यापः प्रलीयन्ते ज्योतिर्वायौ प्रलीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 29

Verse 29 of 124

SANSKRIT TEXT

खे वायुः प्रलयं याति मनस्याकाशमेव च मनो हि परमं भूतं तदव्यक्ते प्रलीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 30

Verse 30 of 124

SANSKRIT TEXT

अव्यक्तं पुरुषे ब्रह्मन्निष्क्रिये संप्रलीयते नास्ति तस्मात्परतरं पुरुषाद्वै सनातनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 31

Verse 31 of 124

SANSKRIT TEXT

नित्यं हि नास्ति जगति भूतं स्थावरजङ्गमम् ऋते तमेकं पुरुषं वासुदेवं सनातनम् सर्वभूतात्मभूतो हि वासुदेवो महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 32

Verse 32 of 124

SANSKRIT TEXT

पृथिवी वायुराकाशमापो ज्योतिश्च पञ्चमम् ते समेता महात्मानः शरीरमिति संज्ञितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 33

Verse 33 of 124

SANSKRIT TEXT

तदाविशति यो ब्रह्मन्नदृश्यो लघुविक्रमः उत्पन्न एव भवति शरीरं चेष्टयन्प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 34

Verse 34 of 124

SANSKRIT TEXT

न विना धातुसंघातं शरीरं भवति क्वचित् न च जीवं विना ब्रह्मन्धातवश्चेष्टयन्त्युत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 35

Verse 35 of 124

SANSKRIT TEXT

स जीवः परिसंख्यातः शेषः संकर्षणः प्रभुः तस्मात्सनत्कुमारत्वं यो लभेत स्वकर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 36

Verse 36 of 124

SANSKRIT TEXT

यस्मिंश्च सर्वभूतानि प्रलयं यान्ति संक्षये स मनः सर्वभूतानां प्रद्युम्नः परिपठ्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 37

Verse 37 of 124

SANSKRIT TEXT

तस्मात्प्रसूतो यः कर्ता कार्यं कारणमेव च यस्मात्सर्वं प्रभवति जगत्स्थावरजङ्गमम् सोऽनिरुद्धः स ईशानो व्यक्तिः सा सर्वकर्मसु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 38

Verse 38 of 124

SANSKRIT TEXT

यो वासुदेवो भगवान्क्षेत्रज्ञो निर्गुणात्मकः ज्ञेयः स एव भगवाञ्जीवः संकर्षणः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 39

Verse 39 of 124

SANSKRIT TEXT

संकर्षणाच्च प्रद्युम्नो मनोभूतः स उच्यते प्रद्युम्नाद्योऽनिरुद्धस्तु सोऽहंकारो महेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 40

Verse 40 of 124

SANSKRIT TEXT

मत्तः सर्वं संभवति जगत्स्थावरजङ्गमम् अक्षरं च क्षरं चैव सच्चासच्चैव नारद

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 41

Verse 41 of 124

SANSKRIT TEXT

मां प्रविश्य भवन्तीह मुक्ता भक्तास्तु ये मम अहं हि पुरुषो ज्ञेयो निष्क्रियः पञ्चविंशकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 42

Verse 42 of 124

SANSKRIT TEXT

निर्गुणो निष्कलश्चैव निर्द्वंद्वो निष्परिग्रहः एतत्त्वया न विज्ञेयं रूपवानिति दृश्यते इच्छन्मुहूर्तान्नश्येयमीशोऽहं जगतो गुरुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 43

Verse 43 of 124

SANSKRIT TEXT

माया ह्येषा मया सृष्टा यन्मां पश्यसि नारद सर्वभूतगुणैर्युक्तं नैवं त्वं ज्ञातुमर्हसि मयैतत्कथितं सम्यक्तव मूर्तिचतुष्टयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 44

Verse 44 of 124

SANSKRIT TEXT

सिद्धा ह्येते महाभागा नरा ह्येकान्तिनोऽभवन् तमोरजोभ्यां निर्मुक्ताः प्रवेक्ष्यन्ति च मां मुने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 45

Verse 45 of 124

SANSKRIT TEXT

अहं कर्ता च कार्यं च कारणं चापि नारद अहं हि जीवसंज्ञो वै मयि जीवः समाहितः मैवं ते बुद्धिरत्राभूद्दृष्टो जीवो मयेति च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 46

Verse 46 of 124

SANSKRIT TEXT

अहं सर्वत्रगो ब्रह्मन्भूतग्रामान्तरात्मकः भूतग्रामशरीरेषु नश्यत्सु न नशाम्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 47

Verse 47 of 124

SANSKRIT TEXT

हिरण्यगर्भो लोकादिश्चतुर्वक्त्रो निरुक्तगः ब्रह्मा सनातनो देवो मम बह्वर्थचिन्तकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 48

Verse 48 of 124

SANSKRIT TEXT

पश्यैकादश मे रुद्रान्दक्षिणं पार्श्वमास्थितान् द्वादशैव तथादित्यान्वामं पार्श्वं समास्थितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 49

Verse 49 of 124

SANSKRIT TEXT

अग्रतश्चैव मे पश्य वसूनष्टौ सुरोत्तमान् नासत्यं चैव दस्रं च भिषजौ पश्य पृष्ठतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 50

Verse 50 of 124

SANSKRIT TEXT

सर्वान्प्रजापतीन्पश्य पश्य सप्त ऋषीनपि वेदान्यज्ञांश्च शतशः पश्यामृतमथौषधीः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 51

Verse 51 of 124

SANSKRIT TEXT

तपांसि नियमांश्चैव यमानपि पृथग्विधान् तथाष्टगुणमैश्वर्यमेकस्थं पश्य मूर्तिमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 52

Verse 52 of 124

SANSKRIT TEXT

श्रियं लक्ष्मीं च कीर्तिं च पृथिवीं च ककुद्मिनीम् वेदानां मातरं पश्य मत्स्थां देवीं सरस्वतीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 53

Verse 53 of 124

SANSKRIT TEXT

ध्रुवं च ज्योतिषां श्रेष्ठं पश्य नारद खेचरम् अम्भोधरान्समुद्रांश्च सरांसि सरितस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 54

Verse 54 of 124

SANSKRIT TEXT

मूर्तिमन्तः पितृगणांश्चतुरः पश्य सत्तम त्रींश्चैवेमान्गुणान्पश्य मत्स्थान्मूर्तिविवर्जितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 55

Verse 55 of 124

SANSKRIT TEXT

देवकार्यादपि मुने पितृकार्यं विशिष्यते देवानां च पितॄणां च पिता ह्येकोऽहमादितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 56

Verse 56 of 124

SANSKRIT TEXT

अहं हयशिरो भूत्वा समुद्रे पश्चिमोत्तरे पिबामि सुहुतं हव्यं कव्यं च श्रद्धयान्वितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 57

Verse 57 of 124

SANSKRIT TEXT

मया सृष्टः पुरा ब्रह्मा मद्यज्ञमयजत्स्वयम् ततस्तस्मै वरान्प्रीतो ददावहमनुत्तमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 58

Verse 58 of 124

SANSKRIT TEXT

मत्पुत्रत्वं च कल्पादौ लोकाध्यक्षत्वमेव च अहंकारकृतं चैव नाम पर्यायवाचकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 59

Verse 59 of 124

SANSKRIT TEXT

त्वया कृतां च मर्यादां नातिक्राम्यति कश्चन त्वं चैव वरदो ब्रह्मन्वरेप्सूनां भविष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 60

Verse 60 of 124

SANSKRIT TEXT

सुरासुरगणानां च ऋषीणां च तपोधन पितॄणां च महाभाग सततं संशितव्रत विविधानां च भूतानां त्वमुपास्यो भविष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 61

Verse 61 of 124

SANSKRIT TEXT

प्रादुर्भावगतश्चाहं सुरकार्येषु नित्यदा अनुशास्यस्त्वया ब्रह्मन्नियोज्यश्च सुतो यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 62

Verse 62 of 124

SANSKRIT TEXT

एतांश्चान्यांश्च रुचिरान्ब्रह्मणेऽमिततेजसे अहं दत्त्वा वरान्प्रीतो निवृत्तिपरमोऽभवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 63

Verse 63 of 124

SANSKRIT TEXT

निर्वाणं सर्वधर्माणां निवृत्तिः परमा स्मृता तस्मान्निवृत्तिमापन्नश्चरेत्सर्वाङ्गनिर्वृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 64

Verse 64 of 124

SANSKRIT TEXT

विद्यासहायवन्तं मामादित्यस्थं सनातनम् कपिलं प्राहुराचार्याः सांख्यनिश्चितनिश्चयाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 65

Verse 65 of 124

SANSKRIT TEXT

हिरण्यगर्भो भगवानेष छन्दसि सुष्टुतः सोऽहं योगगतिर्ब्रह्मन्योगशास्त्रेषु शब्दितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 66

Verse 66 of 124

SANSKRIT TEXT

एषोऽहं व्यक्तिमागम्य तिष्ठामि दिवि शाश्वतः ततो युगसहस्रान्ते संहरिष्ये जगत्पुनः कृत्वात्मस्थानि भूतानि स्थावराणि चराणि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 67

Verse 67 of 124

SANSKRIT TEXT

एकाकी विद्यया सार्धं विहरिष्ये द्विजोत्तम ततो भूयो जगत्सर्वं करिष्यामीह विद्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 68

Verse 68 of 124

SANSKRIT TEXT

अस्मन्मूर्तिश्चतुर्थी या सासृजच्छेषमव्ययम् स हि संकर्षणः प्रोक्तः प्रद्युम्नं सोऽप्यजीजनत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 69

Verse 69 of 124

SANSKRIT TEXT

प्रद्युम्नादनिरुद्धोऽहं सर्गो मम पुनः पुनः अनिरुद्धात्तथा ब्रह्मा तत्रादिकमलोद्भवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 70

Verse 70 of 124

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मणः सर्वभूतानि चराणि स्थावराणि च एतां सृष्टिं विजानीहि कल्पादिषु पुनः पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 71

Verse 71 of 124

SANSKRIT TEXT

यथा सूर्यस्य गगनादुदयास्तमयाविह नष्टौ पुनर्बलात्काल आनयत्यमितद्युतिः तथा बलादहं पृथ्वीं सर्वभूतहिताय वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 72

Verse 72 of 124

SANSKRIT TEXT

सत्त्वैराक्रान्तसर्वाङ्गां नष्टां सागरमेखलाम् आनयिष्यामि स्वं स्थानं वाराहं रूपमास्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 73

Verse 73 of 124

SANSKRIT TEXT

हिरण्याक्षं हनिष्यामि दैतेयं बलगर्वितम् नारसिंहं वपुः कृत्वा हिरण्यकशिपुं पुनः सुरकार्ये हनिष्यामि यज्ञघ्नं दितिनन्दनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 74

Verse 74 of 124

SANSKRIT TEXT

विरोचनस्य बलवान्बलिः पुत्रो महासुरः भविष्यति स शक्रं च स्वराज्याच्च्यावयिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 75

Verse 75 of 124

SANSKRIT TEXT

त्रैलोक्येऽपहृते तेन विमुखे च शचीपतौ अदित्यां द्वादशः पुत्रः संभविष्यामि कश्यपात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 76

Verse 76 of 124

SANSKRIT TEXT

ततो राज्यं प्रदास्यामि शक्रायामिततेजसे देवताः स्थापयिष्यामि स्वेषु स्थानेषु नारद बलिं चैव करिष्यामि पातालतलवासिनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 77

Verse 77 of 124

SANSKRIT TEXT

त्रेतायुगे भविष्यामि रामो भृगुकुलोद्वहः क्षत्रं चोत्सादयिष्यामि समृद्धबलवाहनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 78

Verse 78 of 124

SANSKRIT TEXT

संधौ तु समनुप्राप्ते त्रेतायां द्वापरस्य च रामो दाशरथिर्भूत्वा भविष्यामि जगत्पतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 79

Verse 79 of 124

SANSKRIT TEXT

त्रितोपघाताद्वैरूप्यमेकतोऽथ द्वितस्तथा प्राप्स्यतो वानरत्वं हि प्रजापतिसुतावृषी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 80

Verse 80 of 124

SANSKRIT TEXT

तयोर्ये त्वन्वये जाता भविष्यन्ति वनौकसः ते सहाया भविष्यन्ति सुरकार्ये मम द्विज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 81

Verse 81 of 124

SANSKRIT TEXT

ततो रक्षःपतिं घोरं पुलस्त्यकुलपांसनम् हनिष्ये रावणं संख्ये सगणं लोककण्टकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 82

Verse 82 of 124

SANSKRIT TEXT

द्वापरस्य कलेश्चैव संधौ पर्यवसानिके प्रादुर्भावः कंसहेतोर्मथुरायां भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 83

Verse 83 of 124

SANSKRIT TEXT

तत्राहं दानवान्हत्वा सुबहून्देवकण्टकान् कुशस्थलीं करिष्यामि निवासं द्वारकां पुरीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 84

Verse 84 of 124

SANSKRIT TEXT

वसानस्तत्र वै पुर्यामदितेर्विप्रियंकरम् हनिष्ये नरकं भौमं मुरं पीठं च दानवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 85

Verse 85 of 124

SANSKRIT TEXT

प्राग्ज्योतिषपुरं रम्यं नानाधनसमन्वितम् कुशस्थलीं नयिष्यामि हत्वा वै दानवोत्तमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 86

Verse 86 of 124

SANSKRIT TEXT

शंकरं च महासेनं बाणप्रियहितैषिणम् पराजेष्याम्यथोद्युक्तौ देवलोकनमस्कृतौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 87

Verse 87 of 124

SANSKRIT TEXT

ततः सुतं बलेर्जित्वा बाणं बाहुसहस्रिणम् विनाशयिष्यामि ततः सर्वान्सौभनिवासिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 88

Verse 88 of 124

SANSKRIT TEXT

यः कालयवनः ख्यातो गर्गतेजोभिसंवृतः भविष्यति वधस्तस्य मत्त एव द्विजोत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 89

Verse 89 of 124

SANSKRIT TEXT

जरासंधश्च बलवान्सर्वराजविरोधकः भविष्यत्यसुरः स्फीतो भूमिपालो गिरिव्रजे मम बुद्धिपरिस्पन्दाद्वधस्तस्य भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 90

Verse 90 of 124

SANSKRIT TEXT

समागतेषु बलिषु पृथिव्यां सर्वराजसु वासविः सुसहायो वै मम ह्येको भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 91

Verse 91 of 124

SANSKRIT TEXT

एवं लोका वदिष्यन्ति नरनारायणावृषी उद्युक्तौ दहतः क्षत्रं लोककार्यार्थमीश्वरौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 92

Verse 92 of 124

SANSKRIT TEXT

कृत्वा भारावतरणं वसुधाया यथेप्सितम् सर्वसात्वतमुख्यानां द्वारकायाश्च सत्तम करिष्ये प्रलयं घोरमात्मज्ञातिविनाशनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 93

Verse 93 of 124

SANSKRIT TEXT

कर्माण्यपरिमेयानि चतुर्मूर्तिधरो ह्यहम् कृत्वा लोकान्गमिष्यामि स्वानहं ब्रह्मसत्कृतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 94

Verse 94 of 124

SANSKRIT TEXT

हंसो हयशिराश्चैव प्रादुर्भावा द्विजोत्तम यदा वेदश्रुतिर्नष्टा मया प्रत्याहृता तदा सवेदाः सश्रुतीकाश्च कृताः पूर्वं कृते युगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 95

Verse 95 of 124

SANSKRIT TEXT

अतिक्रान्ताः पुराणेषु श्रुतास्ते यदि वा क्वचित् अतिक्रान्ताश्च बहवः प्रादुर्भावा ममोत्तमाः लोककार्याणि कृत्वा च पुनः स्वां प्रकृतिं गताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 96

Verse 96 of 124

SANSKRIT TEXT

न ह्येतद्ब्रह्मणा प्राप्तमीदृशं मम दर्शनम् यत्त्वया प्राप्तमद्येह एकान्तगतबुद्धिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 97

Verse 97 of 124

SANSKRIT TEXT

एतत्ते सर्वमाख्यातं ब्रह्मन्भक्तिमतो मया पुराणं च भविष्यं च सरहस्यं च सत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 98

Verse 98 of 124

SANSKRIT TEXT

एवं स भगवान्देवो विश्वमूर्तिधरोऽव्ययः एतावदुक्त्वा वचनं तत्रैवान्तरधीयत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 99

Verse 99 of 124

SANSKRIT TEXT

नारदोऽपि महातेजाः प्राप्यानुग्रहमीप्सितम् नरनारायणौ द्रष्टुं प्राद्रवद्बदराश्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 100

Verse 100 of 124

SANSKRIT TEXT

इदं महोपनिषदं चतुर्वेदसमन्वितम् सांख्ययोगकृतं तेन पञ्चरात्रानुशब्दितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 101

Verse 101 of 124

SANSKRIT TEXT

नारायणमुखोद्गीतं नारदोऽश्रावयत्पुनः ब्रह्मणः सदने तात यथा दृष्टं यथा श्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 102

Verse 102 of 124

SANSKRIT TEXT

एतदाश्चर्यभूतं हि माहात्म्यं तस्य धीमतः किं ब्रह्मा न विजानीते यतः शुश्राव नारदात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 103

Verse 103 of 124

SANSKRIT TEXT

पितामहो हि भगवांस्तस्माद्देवादनन्तरः कथं स न विजानीयात्प्रभावममितौजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 104

Verse 104 of 124

SANSKRIT TEXT

महाकल्पसहस्राणि महाकल्पशतानि च समतीतानि राजेन्द्र सर्गाश्च प्रलयाश्च ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 105

Verse 105 of 124

SANSKRIT TEXT

सर्गस्यादौ स्मृतो ब्रह्मा प्रजासर्गकरः प्रभुः जानाति देवप्रवरं भूयश्चातोऽधिकं नृप परमात्मानमीशानमात्मनः प्रभवं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 106

Verse 106 of 124

SANSKRIT TEXT

ये त्वन्ये ब्रह्मसदने सिद्धसंघाः समागताः तेभ्यस्तच्छ्रावयामास पुराणं वेदसंमितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 107

Verse 107 of 124

SANSKRIT TEXT

तेषां सकाशात्सूर्यश्च श्रुत्वा वै भावितात्मनाम् आत्मानुगामिनां ब्रह्म श्रावयामास भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 108

Verse 108 of 124

SANSKRIT TEXT

षट्षष्टिर्हि सहस्राणि ऋषीणां भावितात्मनाम् सूर्यस्य तपतो लोकान्निर्मिता ये पुरःसराः तेषामकथयत्सूर्यः सर्वेषां भावितात्मनाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 109

Verse 109 of 124

SANSKRIT TEXT

सूर्यानुगामिभिस्तात ऋषिभिस्तैर्महात्मभिः मेरौ समागता देवाः श्राविताश्चेदमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 110

Verse 110 of 124

SANSKRIT TEXT

देवानां तु सकाशाद्वै ततः श्रुत्वासितो द्विजः श्रावयामास राजेन्द्र पितॄणां मुनिसत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 111

Verse 111 of 124

SANSKRIT TEXT

मम चापि पिता तात कथयामास शंतनुः ततो मयैतच्छ्रुत्वा च कीर्तितं तव भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 112

Verse 112 of 124

SANSKRIT TEXT

सुरैर्वा मुनिभिर्वापि पुराणं यैरिदं श्रुतम् सर्वे ते परमात्मानं पूजयन्ति पुनः पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 113

Verse 113 of 124

SANSKRIT TEXT

इदमाख्यानमार्षेयं पारंपर्यागतं नृप नावासुदेवभक्ताय त्वया देयं कथंचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 114

Verse 114 of 124

SANSKRIT TEXT

मत्तोऽन्यानि च ते राजन्नुपाख्यानशतानि वै यानि श्रुतानि धर्म्याणि तेषां सारोऽयमुद्धृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 115

Verse 115 of 124

SANSKRIT TEXT

सुरासुरैर्यथा राजन्निर्मथ्यामृतमुद्धृतम् एवमेतत्पुरा विप्रैः कथामृतमिहोद्धृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 116

Verse 116 of 124

SANSKRIT TEXT

यश्चेदं पठते नित्यं यश्चेदं शृणुयान्नरः एकान्तभावोपगत एकान्ते सुसमाहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 117

Verse 117 of 124

SANSKRIT TEXT

प्राप्य श्वेतं महाद्वीपं भूत्वा चन्द्रप्रभो नरः स सहस्रार्चिषं देवं प्रविशेन्नात्र संशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 118

Verse 118 of 124

SANSKRIT TEXT

मुच्येदार्तस्तथा रोगाच्छ्रुत्वेमामादितः कथाम् जिज्ञासुर्लभते कामान्भक्तो भक्तगतिं व्रजेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 119

Verse 119 of 124

SANSKRIT TEXT

त्वयापि सततं राजन्नभ्यर्च्यः पुरुषोत्तमः स हि माता पिता चैव कृत्स्नस्य जगतो गुरुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 120

Verse 120 of 124

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मण्यदेवो भगवान्प्रीयतां ते सनातनः युधिष्ठिर महाबाहो महाबाहुर्जनार्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 121

Verse 121 of 124

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वैतदाख्यानवरं धर्मराड्जनमेजय भ्रातरश्चास्य ते सर्वे नारायणपराभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 122

Verse 122 of 124

SANSKRIT TEXT

जितं भगवता तेन पुरुषेणेति भारत नित्यं जप्यपरा भूत्वा सरस्वतीमुदीरयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 123

Verse 123 of 124

SANSKRIT TEXT

यो ह्यस्माकं गुरुः श्रेष्ठः कृष्णद्वैपायनो मुनिः स जगौ परमं जप्यं नारायणमुदीरयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 326, Verse 124

Verse 124 of 124

SANSKRIT TEXT

गत्वान्तरिक्षात्सततं क्षीरोदममृताशयम् पूजयित्वा च देवेशं पुनरायात्स्वमाश्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.