DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267

Containing 38 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 1

Verse 1 of 38

SANSKRIT TEXT

अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् नारदस्य च संवादं देवलस्यासितस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 2

Verse 2 of 38

SANSKRIT TEXT

आसीनं देवलं वृद्धं बुद्ध्वा बुद्धिमतां वरः नारदः परिपप्रच्छ भूतानां प्रभवाप्ययम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 3

Verse 3 of 38

SANSKRIT TEXT

कुतः सृष्टमिदं विश्वं ब्रह्मन्स्थावरजङ्गमम् प्रलये च कमभ्येति तद्भवान्प्रब्रवीतु मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 4

Verse 4 of 38

SANSKRIT TEXT

येभ्यः सृजति भूतानि कालो भावप्रचोदितः महाभूतानि पञ्चेति तान्याहुर्भूतचिन्तकाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 5

Verse 5 of 38

SANSKRIT TEXT

तेभ्यः सृजति भूतानि काल आत्मप्रचोदितः एतेभ्यो यः परं ब्रूयादसद्ब्रूयादसंशयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 6

Verse 6 of 38

SANSKRIT TEXT

विद्धि नारद पञ्चैताञ्शाश्वतानचलान्ध्रुवान् महतस्तेजसो राशीन्कालषष्ठान्स्वभावतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 7

Verse 7 of 38

SANSKRIT TEXT

आपश्चैवान्तरिक्षं च पृथिवी वायुपावकौ असिद्धिः परमेतेभ्यो भूतेभ्यो मुक्तसंशयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 8

Verse 8 of 38

SANSKRIT TEXT

नोपपत्त्या न वा युक्त्या त्वसद्ब्रूयादसंशयम् वेत्थ तानभिनिर्वृत्तान्षडेते यस्य राशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 9

Verse 9 of 38

SANSKRIT TEXT

पञ्चैव तानि कालश्च भावाभावौ च केवलौ अष्टौ भूतानि भूतानां शाश्वतानि भवाप्ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 10

Verse 10 of 38

SANSKRIT TEXT

अभावाद्भावितेष्वेव तेभ्यश्च प्रभवन्त्यपि विनष्टोऽपि च तान्येव जन्तुर्भवति पञ्चधा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 11

Verse 11 of 38

SANSKRIT TEXT

तस्य भूमिमयो देहः श्रोत्रमाकाशसंभवम् सूर्यश्चक्षुरसुर्वायुरद्भ्यस्तु खलु शोणितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 12

Verse 12 of 38

SANSKRIT TEXT

चक्षुषी नासिकाकर्णौ त्वग्जिह्वेति च पञ्चमी इन्द्रियाणीन्द्रियार्थानां ज्ञानानि कवयो विदुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 13

Verse 13 of 38

SANSKRIT TEXT

दर्शनं श्रवणं घ्राणं स्पर्शनं रसनं तथा उपपत्त्या गुणान्विद्धि पञ्च पञ्चसु पञ्चधा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 14

Verse 14 of 38

SANSKRIT TEXT

रूपं गन्धो रसः स्पर्शः शब्दश्चैवाथ तद्गुणाः इन्द्रियैरुपलभ्यन्ते पञ्चधा पञ्च पञ्चभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 15

Verse 15 of 38

SANSKRIT TEXT

रूपं गन्धं रसं स्पर्शं शब्दं चैतांस्तु तद्गुणान् इन्द्रियाणि न बुध्यन्ते क्षेत्रज्ञस्तैस्तु बुध्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 16

Verse 16 of 38

SANSKRIT TEXT

चित्तमिन्द्रियसंघातात्परं तस्मात्परं मनः मनसस्तु परा बुद्धिः क्षेत्रज्ञो बुद्धितः परः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 17

Verse 17 of 38

SANSKRIT TEXT

पूर्वं चेतयते जन्तुरिन्द्रियैर्विषयान्पृथक् विचार्य मनसा पश्चादथ बुद्ध्या व्यवस्यति इन्द्रियैरुपलब्धार्थान्सर्वान्यस्त्वध्यवस्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 18

Verse 18 of 38

SANSKRIT TEXT

चित्तमिन्द्रियसंघातं मनो बुद्धिं तथाष्टमीम् अष्टौ ज्ञानेन्द्रियाण्याहुरेतान्यध्यात्मचिन्तकाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 19

Verse 19 of 38

SANSKRIT TEXT

पाणिपादं च पायुश्च मेहनं पञ्चमं मुखम् इति संशब्द्यमानानि शृणु कर्मेन्द्रियाण्यपि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 20

Verse 20 of 38

SANSKRIT TEXT

जल्पनाभ्यवहारार्थं मुखमिन्द्रियमुच्यते गमनेन्द्रियं तथा पादौ कर्मणः करणे करौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 21

Verse 21 of 38

SANSKRIT TEXT

पायूपस्थौ विसर्गार्थमिन्द्रिये तुल्यकर्मणी विसर्गे च पुरीषस्य विसर्गे चाभिकामिके

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 22

Verse 22 of 38

SANSKRIT TEXT

बलं षष्ठं षडेतानि वाचा सम्यग्यथागमम् ज्ञानचेष्टेन्द्रियगुणाः सर्वे संशब्दिता मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 23

Verse 23 of 38

SANSKRIT TEXT

इन्द्रियाणां स्वकर्मभ्यः श्रमादुपरमो यदा भवतीन्द्रियसंन्यासादथ स्वपिति वै नरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 24

Verse 24 of 38

SANSKRIT TEXT

इन्द्रियाणां व्युपरमे मनोऽनुपरतं यदि सेवते विषयानेव तद्विद्यात्स्वप्नदर्शनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 25

Verse 25 of 38

SANSKRIT TEXT

सात्त्विकाश्चैव ये भावास्तथा राजसतामसाः कर्मयुक्तान्प्रशंसन्ति सात्त्विकानितरांस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 26

Verse 26 of 38

SANSKRIT TEXT

आनन्दः कर्मणां सिद्धिः प्रतिपत्तिः परा गतिः सात्त्विकस्य निमित्तानि भावान्संश्रयते स्मृतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 27

Verse 27 of 38

SANSKRIT TEXT

जन्तुष्वेकतमेष्वेवं भावा ये विधिमास्थिताः भावयोरीप्सितं नित्यं प्रत्यक्षगमनं द्वयोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 28

Verse 28 of 38

SANSKRIT TEXT

इन्द्रियाणि च भावाश्च गुणाः सप्तदश स्मृताः तेषामष्टादशो देही यः शरीरे स शाश्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 29

Verse 29 of 38

SANSKRIT TEXT

अथ वा सशरीरास्ते गुणाः सर्वे शरीरिणाम् संश्रितास्तद्वियोगे हि सशरीरा न सन्ति ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 30

Verse 30 of 38

SANSKRIT TEXT

अथ वा संनिपातोऽयं शरीरं पाञ्चभौतिकम् एकश्च दश चाष्टौ च गुणाः सह शरीरिणाम् ऊष्मणा सह विंशो वा संघातः पाञ्चभौतिकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 31

Verse 31 of 38

SANSKRIT TEXT

महान्संधारयत्येतच्छरीरं वायुना सह तस्यास्य भावयुक्तस्य निमित्तं देहभेदने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 32

Verse 32 of 38

SANSKRIT TEXT

यथैवोत्पद्यते किंचित्पञ्चत्वं गच्छते तथा पुण्यपापविनाशान्ते पुण्यपापसमीरितम् देहं विशति कालेन ततोऽयं कर्मसंभवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 33

Verse 33 of 38

SANSKRIT TEXT

हित्वा हित्वा ह्ययं प्रैति देहाद्देहं कृताश्रयः कालसंचोदितः क्षेत्री विशीर्णाद्वा गृहाद्गृहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 34

Verse 34 of 38

SANSKRIT TEXT

तत्र नैवानुतप्यन्ते प्राज्ञा निश्चितनिश्चयाः कृपणास्त्वनुतप्यन्ते जनाः संबन्धिमानिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 35

Verse 35 of 38

SANSKRIT TEXT

न ह्ययं कस्यचित्कश्चिन्नास्य कश्चन विद्यते भवत्येको ह्ययं नित्यं शरीरे सुखदुःखभाक्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 36

Verse 36 of 38

SANSKRIT TEXT

नैव संजायते जन्तुर्न च जातु विपद्यते याति देहमयं भुक्त्वा कदाचित्परमां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 37

Verse 37 of 38

SANSKRIT TEXT

पुण्यपापमयं देहं क्षपयन्कर्मसंचयात् क्षीणदेहः पुनर्देही ब्रह्मत्वमुपगच्छति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 267, Verse 38

Verse 38 of 38

SANSKRIT TEXT

पुण्यपापक्षयार्थं च सांख्यं ज्ञानं विधीयते तत्क्षये ह्यस्य पश्यन्ति ब्रह्मभावे परां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.