DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 225
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
युष्माकं परिरक्षार्थं विज्ञप्तो ज्वलनो मया अग्निना च तथेत्येवं पूर्वमेव प्रतिश्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
अग्नेर्वचनमाज्ञाय मातुर्धर्मज्ञतां च वः युष्माकं च परं वीर्यं नाहं पूर्वमिहागतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
न संतापो हि वः कार्यः पुत्रका मरणं प्रति ऋषीन्वेद हुताशोऽपि ब्रह्म तद्विदितं च वः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
एवमाश्वास्य पुत्रान्स भार्यां चादाय भारत मन्दपालस्ततो देशादन्यं देशं जगाम ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
भगवानपि तिग्मांशुः समिद्धं खाण्डवं वनम् ददाह सह कृष्णाभ्यां जनयञ्जगतोऽभयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
वसामेदोवहाः कुल्यास्तत्र पीत्वा च पावकः अगच्छत्परमां तृप्तिं दर्शयामास चार्जुनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्तरिक्षाद्भगवानवतीर्य सुरेश्वरः मरुद्गणवृतः पार्थं माधवं चाब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
कृतं युवाभ्यां कर्मेदममरैरपि दुष्करम् वरान्वृणीतं तुष्टोऽस्मि दुर्लभानप्यमानुषान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
पार्थस्तु वरयामास शक्रादस्त्राणि सर्वशः ग्रहीतुं तच्च शक्रोऽस्य तदा कालं चकार ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
यदा प्रसन्नो भगवान्महादेवो भविष्यति तुभ्यं तदा प्रदास्यामि पाण्डवास्त्राणि सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
अहमेव च तं कालं वेत्स्यामि कुरुनन्दन तपसा महता चापि दास्यामि तव तान्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
आग्नेयानि च सर्वाणि वायव्यानि तथैव च मदीयानि च सर्वाणि ग्रहीष्यसि धनंजय
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
वासुदेवोऽपि जग्राह प्रीतिं पार्थेन शाश्वतीम् ददौ च तस्मै देवेन्द्रस्तं वरं प्रीतिमांस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
दत्त्वा ताभ्यां वरं प्रीतः सह देवैर्मरुत्पतिः हुताशनमनुज्ञाप्य जगाम त्रिदिवं पुनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
पावकश्चापि तं दावं दग्ध्वा समृगपक्षिणम् अहानि पञ्च चैकं च विरराम सुतर्पितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
जग्ध्वा मांसानि पीत्वा च मेदांसि रुधिराणि च युक्तः परमया प्रीत्या तावुवाच विशां पते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
युवाभ्यां पुरुषाग्र्याभ्यां तर्पितोऽस्मि यथासुखम् अनुजानामि वां वीरौ चरतं यत्र वाञ्छितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
एवं तौ समनुज्ञातौ पावकेन महात्मना अर्जुनो वासुदेवश्च दानवश्च मयस्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 225, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
परिक्रम्य ततः सर्वे त्रयोऽपि भरतर्षभ रमणीये नदीकूले सहिताः समुपाविशन्
No translation available in english for this verse.