DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 249
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
प्रजासर्गनिमित्तं मे कार्यवत्तामिमां प्रभो विद्धि सृष्टास्त्वया हीमा मा कुप्यासां पितामह
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
तव तेजोग्निना देव प्रजा दह्यन्ति सर्वशः ता दृष्ट्वा मम कारुण्यं मा कुप्यासां जगत्प्रभो
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
न कुप्ये न च मे कामो न भवेरन्प्रजा इति लाघवार्थं धरण्यास्तु ततः संहार इष्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
इयं हि मां सदा देवी भारार्ता समचोदयत् संहारार्थं महादेव भारेणाप्सु निमज्जति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
यदाहं नाधिगच्छामि बुद्ध्या बहु विचारयन् संहारमासां वृद्धानां ततो मां क्रोध आविशत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
संहारान्तं प्रसीदस्व मा क्रुधस्त्रिदशेश्वर मा प्रजाः स्थावरं चैव जङ्गमं च विनीनशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
पल्वलानि च सर्वाणि सर्वं चैव तृणोलपम् स्थावरं जङ्गमं चैव भूतग्रामं चतुर्विधम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
तदेतद्भस्मसाद्भूतं जगत्सर्वमुपप्लुतम् प्रसीद भगवन्साधो वर एष वृतो मया
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
नष्टा न पुनरेष्यन्ति प्रजा ह्येताः कथंचन तस्मान्निवर्त्यतामेतत्तेजः स्वेनैव तेजसा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
उपायमन्यं संपश्य प्रजानां हितकाम्यया यथेमे जन्तवः सर्वे निवर्तेरन्परंतप
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
अभावमभिगच्छेयुरुत्सन्नप्रजनाः प्रजाः अधिदैवनियुक्तोऽस्मि त्वया लोकेष्विहेश्वर
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
त्वद्भवं हि जगन्नाथ जगत्स्थावरजङ्गमम् प्रसाद्य त्वां महादेव याचाम्यावृत्तिजाः प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु वचनं देवः स्थाणोर्नियतवाङ्मनाः तेजस्तत्स्वं निजग्राह पुनरेवान्तरात्मना
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
ततोऽग्निमुपसंगृह्य भगवाँल्लोकपूजितः प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कल्पयामास वै प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
उपसंहरतस्तस्य तमग्निं रोषजं तदा प्रादुर्बभूव विश्वेभ्यः खेभ्यो नारी महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
कृष्णा रक्ताम्बरधरा रक्तनेत्रतलान्तरा दिव्यकुण्डलसंपन्ना दिव्याभरणभूषिता
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
सा विनिःसृत्य वै खेभ्यो दक्षिणामाश्रिता दिशम् ददृशातेऽथ तौ कन्यां देवौ विश्वेश्वरावुभौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
तामाहूय तदा देवो लोकानामादिरीश्वरः मृत्यो इति महीपाल जहि चेमाः प्रजा इति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
त्वं हि संहारबुद्ध्या मे चिन्तिता रुषितेन च तस्मात्संहर सर्वास्त्वं प्रजाः सजडपण्डिताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
अविशेषेण चैव त्वं प्रजाः संहर भामिनि मम त्वं हि नियोगेन श्रेयः परमवाप्स्यसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता तु सा देवी मृत्युः कमलमालिनी प्रदध्यौ दुःखिता बाला साश्रुपातमतीव हि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 249, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
पाणिभ्यां चैव जग्राह तान्यश्रूणि जनेश्वरः मानवानां हितार्थाय ययाचे पुनरेव च
No translation available in english for this verse.