DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

य इमे पृथिवीपालाः शेरते पृथिवीतले पृतनामध्य एते हि गतसत्त्वा महाबलाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

एकैकशो भीमबला नागायुतबलास्तथा एते हि निहताः संख्ये तुल्यतेजोबलैर्नरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

नैषां पश्यामि हन्तारं प्राणिनां संयुगे पुरा विक्रमेणोपसंपन्नास्तेजोबलसमन्विताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

अथ चेमे महाप्राज्ञ शेरते हि गतासवः मृता इति च शब्दोऽयं वर्तत्येषु गतासुषु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

इमे मृता नृपतयः प्रायशो भीमविक्रमाः तत्र मे संशयो जातः कुतः संज्ञा मृता इति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

कस्य मृत्युः कुतो मृत्युः केन मृत्युरिह प्रजाः हरत्यमरसंकाश तन्मे ब्रूहि पितामह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

पुरा कृतयुगे तात राजासीदविकम्पकः स शत्रुवशमापन्नः संग्रामे क्षीणवाहनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

तत्र पुत्रो हरिर्नाम नारायणसमो बले स शत्रुभिर्हतः संख्ये सबलः सपदानुगः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

स राजा शत्रुवशगः पुत्रशोकसमन्वितः यदृच्छयाशान्तिपरो ददर्श भुवि नारदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

स तस्मै सर्वमाचष्ट यथा वृत्तं जनेश्वरः शत्रुभिर्ग्रहणं संख्ये पुत्रस्य मरणं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा नारदोऽथ तपोधनः आख्यानमिदमाचष्ट पुत्रशोकापहं तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

राजञ्शृणु समाख्यानमद्येदं बहुविस्तरम् यथा वृत्तं श्रुतं चैव मयापि वसुधाधिप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

प्रजाः सृष्ट्वा महातेजाः प्रजासर्गे पितामहः अतीव वृद्धा बहुला नामृष्यत पुनः प्रजाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

न ह्यन्तरमभूत्किंचित्क्वचिज्जन्तुभिरच्युत निरुच्छ्वासमिवोन्नद्धं त्रैलोक्यमभवन्नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्य चिन्ता समुत्पन्ना संहारं प्रति भूपते चिन्तयन्नाध्यगच्छच्च संहारे हेतुकारणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्य रोषान्महाराज खेभ्योऽग्निरुदतिष्ठत तेन सर्वा दिशो राजन्ददाह स पितामहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

ततो दिवं भुवं खं च जगच्च सचराचरम् ददाह पावको राजन्भगवत्कोपसंभवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

तत्रादह्यन्त भूतानि जङ्गमानि ध्रुवाणि च महता कोपवेगेन कुपिते प्रपितामहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

ततो हरिजटः स्थाणुर्वेदाध्वरपतिः शिवः जगाद शरणं देवो ब्रह्माणं परवीरहा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्नभिगते स्थाणौ प्रजानां हितकाम्यया अब्रवीद्वरदो देवो ज्वलन्निव तदा शिवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 248, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

करवाण्यद्य कं कामं वरार्होऽसि मतो मम कर्ता ह्यस्मि प्रियं शंभो तव यद्धृदि वर्तते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.