DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

रजसा साध्यते मोहस्तमसा च नरर्षभ क्रोधलोभौ भयं दर्प एतेषां साधनाच्छुचिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

परमं परमात्मानं देवमक्षयमव्ययम् विष्णुमव्यक्तसंस्थानं विशन्ते देवसत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्य मायाविदग्धाङ्गा ज्ञानभ्रष्टा निराशिषः मानवा ज्ञानसंमोहात्ततः कामं प्रयान्ति वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

कामात्क्रोधमवाप्याथ लोभमोहौ च मानवाः मानदर्पादहंकारमहंकारात्ततः क्रियाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

क्रियाभिः स्नेहसंबन्धः स्नेहाच्छोकमनन्तरम् सुखदुःखसमारम्भाज्जन्माजन्मकृतक्षणाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

जन्मतो गर्भवासं तु शुक्रशोणितसंभवम् पुरीषमूत्रविक्लेदशोणितप्रभवाविलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

तृष्णाभिभूतस्तैर्बद्धस्तानेवाभिपरिप्लवन् संसारतन्त्रवाहिन्यस्तत्र बुध्येत योषितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

प्रकृत्या क्षेत्रभूतास्ता नराः क्षेत्रज्ञलक्षणाः तस्मादेता विशेषेण नरोऽतीयुर्विपश्चितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

कृत्या ह्येता घोररूपा मोहयन्त्यविचक्षणान् रजस्यन्तर्हिता मूर्तिरिन्द्रियाणां सनातनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्मात्तर्षात्मकाद्रागाद्बीजाज्जायन्ति जन्तवः स्वदेहजानस्वसंज्ञान्यद्वदङ्गात्कृमींस्त्यजेत् स्वसंज्ञानस्वजांस्तद्वत्सुतसंज्ञान्कृमींस्त्यजेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

शुक्रतो रसतश्चैव स्नेहाज्जायन्ति जन्तवः स्वभावात्कर्मयोगाद्वा तानुपेक्षेत बुद्धिमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

रजस्तमसि पर्यस्तं सत्त्वं तमसि संस्थितम् ज्ञानाधिष्ठानमज्ञानं बुद्ध्यहंकारलक्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

तद्बीजं देहिनामाहुस्तद्बीजं जीवसंज्ञितम् कर्मणा कालयुक्तेन संसारपरिवर्तकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

रमत्ययं यथा स्वप्ने मनसा देहवानिव कर्मगर्भैर्गुणैर्देही गर्भे तदुपपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

कर्मणा बीजभूतेन चोद्यते यद्यदिन्द्रियम् जायते तदहंकाराद्रागयुक्तेन चेतसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

शब्दरागाच्छ्रोत्रमस्य जायते भावितात्मनः रूपरागात्तथा चक्षुर्घ्राणं गन्धचिकीर्षया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

स्पर्शनेभ्यस्तथा वायुः प्राणापानव्यपाश्रयः व्यानोदानौ समानश्च पञ्चधा देहयापना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

संजातैर्जायते गात्रैः कर्मजैर्ब्रह्मणा वृतः दुःखाद्यन्तैर्दुःखमध्यैर्नरः शारीरमानसैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

दुःखं विद्यादुपादानादभिमानाच्च वर्धते त्यागात्तेभ्यो निरोधः स्यान्निरोधज्ञो विमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

इन्द्रियाणां रजस्येव प्रभवप्रलयावुभौ परीक्ष्य संचरेद्विद्वान्यथावच्छास्त्रचक्षुषा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 206, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

ज्ञानेन्द्रियाणीन्द्रियार्थान्नोपसर्पन्त्यतर्षुलम् ज्ञातैश्च कारणैर्देही न देहं पुनरर्हति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.