DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

धनिनो वाधना ये च वर्तयन्ति स्वतन्त्रिणः सुखदुःखागमस्तेषां कः कथं वा पितामह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् शम्याकेन विमुक्तेन गीतं शान्तिगतेन ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

अब्रवीन्मां पुरा कश्चिद्ब्राह्मणस्त्यागमास्थितः क्लिश्यमानः कुदारेण कुचैलेन बुभुक्षया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

उत्पन्नमिह लोके वै जन्मप्रभृति मानवम् विविधान्युपवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

तयोरेकतरे मार्गे यद्येनमभिसंनयेत् न सुखं प्राप्य संहृष्येन्न दुःखं प्राप्य संज्वरेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

न वै चरसि यच्छ्रेय आत्मनो वा यदीहसे अकामात्मापि हि सदा धुरमुद्यम्य चैव हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

अकिंचनः परिपतन्सुखमास्वादयिष्यसि अकिंचनः सुखं शेते समुत्तिष्ठति चैव हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

आकिंचन्यं सुखं लोके पथ्यं शिवमनामयम् अनमित्रमथो ह्येतद्दुर्लभं सुलभं सताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

अकिंचनस्य शुद्धस्य उपपन्नस्य सर्वशः अवेक्षमाणस्त्रीँल्लोकान्न तुल्यमुपलक्षये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

आकिंचन्यं च राज्यं च तुलया समतोलयम् अत्यरिच्यत दारिद्र्यं राज्यादपि गुणाधिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

आकिंचन्ये च राज्ये च विशेषः सुमहानयम् नित्योद्विग्नो हि धनवान्मृत्योरास्यगतो यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

नैवास्याग्निर्न चादित्यो न मृत्युर्न च दस्यवः प्रभवन्ति धनज्यानिनिर्मुक्तस्य निराशिषः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

तं वै सदा कामचरमनुपस्तीर्णशायिनम् बाहूपधानं शाम्यन्तं प्रशंसन्ति दिवौकसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

धनवान्क्रोधलोभाभ्यामाविष्टो नष्टचेतनः तिर्यगीक्षः शुष्कमुखः पापको भ्रुकुटीमुखः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

निर्दशंश्चाधरोष्ठं च क्रुद्धो दारुणभाषिता कस्तमिच्छेत्परिद्रष्टुं दातुमिच्छति चेन्महीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

श्रिया ह्यभीक्ष्णं संवासो मोहयत्यविचक्षणम् सा तस्य चित्तं हरति शारदाभ्रमिवानिलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

अथैनं रूपमानश्च धनमानश्च विन्दति अभिजातोऽस्मि सिद्धोऽस्मि नास्मि केवलमानुषः इत्येभिः कारणैस्तस्य त्रिभिश्चित्तं प्रसिच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

स प्रसिक्तमना भोगान्विसृज्य पितृसंचितान् परिक्षीणः परस्वानामादानं साधु मन्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

तमतिक्रान्तमर्यादमाददानं ततस्ततः प्रतिषेधन्ति राजानो लुब्धा मृगमिवेषुभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

एवमेतानि दुःखानि तानि तानीह मानवम् विविधान्युपवर्तन्ते गात्रसंस्पर्शजानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

तेषां परमदुःखानां बुद्ध्या भैषज्यमाचरेत् लोकधर्मं समाज्ञाय ध्रुवाणामध्रुवैः सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

नात्यक्त्वा सुखमाप्नोति नात्यक्त्वा विन्दते परम् नात्यक्त्वा चाभयः शेते त्यक्त्वा सर्वं सुखी भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 170, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

इत्येतद्धास्तिनपुरे ब्राह्मणेनोपवर्णितम् शम्याकेन पुरा मह्यं तस्मात्त्यागः परो मतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.