DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165

Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 1

Verse 1 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः स विदितो राज्ञः प्रविश्य गृहमुत्तमम् पूजितो राक्षसेन्द्रेण निषसादासनोत्तमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 2

Verse 2 of 31

SANSKRIT TEXT

पृष्टश्च गोत्रचरणं स्वाध्यायं ब्रह्मचारिकम् न तत्र व्याजहारान्यद्गोत्रमात्रादृते द्विजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 3

Verse 3 of 31

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मवर्चसहीनस्य स्वाध्यायविरतस्य च गोत्रमात्रविदो राजा निवासं समपृच्छत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 4

Verse 4 of 31

SANSKRIT TEXT

क्व ते निवासः कल्याण किंगोत्रा ब्राह्मणी च ते तत्त्वं ब्रूहि न भीः कार्या विश्रमस्व यथासुखम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 5

Verse 5 of 31

SANSKRIT TEXT

मध्यदेशप्रसूतोऽहं वासो मे शबरालये शूद्रा पुनर्भूर्भार्या मे सत्यमेतद्ब्रवीमि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 6

Verse 6 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो राजा विममृशे कथं कार्यमिदं भवेत् कथं वा सुकृतं मे स्यादिति बुद्ध्यान्वचिन्तयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 7

Verse 7 of 31

SANSKRIT TEXT

अयं वै जननाद्विप्रः सुहृत्तस्य महात्मनः संप्रेषितश्च तेनायं काश्यपेन ममान्तिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 8

Verse 8 of 31

SANSKRIT TEXT

तस्य प्रियं करिष्यामि स हि मामाश्रितः सदा भ्राता मे बान्धवश्चासौ सखा च हृदयंगमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 9

Verse 9 of 31

SANSKRIT TEXT

कार्त्तिक्यामद्य भोक्तारः सहस्रं मे द्विजोत्तमाः तत्रायमपि भोक्ता वै देयमस्मै च मे धनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 10

Verse 10 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः सहस्रं विप्राणां विदुषां समलंकृतम् स्नातानामनुसंप्राप्तमहतक्षौमवाससाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 11

Verse 11 of 31

SANSKRIT TEXT

तानागतान्द्विजश्रेष्ठान्विरूपाक्षो विशां पते यथार्हं प्रतिजग्राह विधिदृष्टेन कर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 12

Verse 12 of 31

SANSKRIT TEXT

बृस्यस्तेषां तु संन्यस्ता राक्षसेन्द्रस्य शासनात् भूमौ वरकुथास्तीर्णाः प्रेष्यैर्भरतसत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 13

Verse 13 of 31

SANSKRIT TEXT

तासु ते पूजिता राज्ञा निषण्णा द्विजसत्तमाः व्यराजन्त महाराज नक्षत्रपतयो यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 14

Verse 14 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो जाम्बूनदाः पात्रीर्वज्राङ्का विमलाः शुभाः वरान्नपूर्णा विप्रेभ्यः प्रादान्मधुघृताप्लुताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 15

Verse 15 of 31

SANSKRIT TEXT

तस्य नित्यं तथाषाढ्यां माघ्यां च बहवो द्विजाः ईप्सितं भोजनवरं लभन्ते सत्कृतं सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 16

Verse 16 of 31

SANSKRIT TEXT

विशेषतस्तु कार्त्तिक्यां द्विजेभ्यः संप्रयच्छति शरद्व्यपाये रत्नानि पौर्णमास्यामिति श्रुतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 17

Verse 17 of 31

SANSKRIT TEXT

सुवर्णं रजतं चैव मणीनथ च मौक्तिकम् वज्रान्महाधनांश्चैव वैडूर्याजिनराङ्कवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 18

Verse 18 of 31

SANSKRIT TEXT

रत्नराशीन्विनिक्षिप्य दक्षिणार्थे स भारत ततः प्राह द्विजश्रेष्ठान्विरूपाक्षो महायशाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 19

Verse 19 of 31

SANSKRIT TEXT

गृह्णीत रत्नान्येतानि यथोत्साहं यथेष्टतः येषु येषु च भाण्डेषु भुक्तं वो द्विजसत्तमाः तान्येवादाय गच्छध्वं स्ववेश्मानीति भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 20

Verse 20 of 31

SANSKRIT TEXT

इत्युक्तवचने तस्मिन्राक्षसेन्द्रे महात्मनि यथेष्टं तानि रत्नानि जगृहुर्ब्राह्मणर्षभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 21

Verse 21 of 31

SANSKRIT TEXT

ततो महार्हैस्ते सर्वे रत्नैरभ्यर्चिताः शुभैः ब्राह्मणा मृष्टवसनाः सुप्रीताः स्म तदाभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 22

Verse 22 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तान्राक्षसेन्द्रश्च द्विजानाह पुनर्वचः नानादिगागतान्राजन्राक्षसान्प्रतिषिध्य वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 23

Verse 23 of 31

SANSKRIT TEXT

अध्यैकदिवसं विप्रा न वोऽस्तीह भयं क्वचित् राक्षसेभ्यः प्रमोदध्वमिष्टतो यात माचिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 24

Verse 24 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः प्रदुद्रुवुः सर्वे विप्रसंघाः समन्ततः गौतमोऽपि सुवर्णस्य भारमादाय सत्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 25

Verse 25 of 31

SANSKRIT TEXT

कृच्छ्रात्समुद्वहन्वीर न्यग्रोधं समुपागमत् न्यषीदच्च परिश्रान्तः क्लान्तश्च क्षुधितश्च ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 26

Verse 26 of 31

SANSKRIT TEXT

ततस्तमभ्यगाद्राजन्राजधर्मा खगोत्तमः स्वागतेनाभ्यनन्दच्च गौतमं मित्रवत्सलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 27

Verse 27 of 31

SANSKRIT TEXT

तस्य पक्षाग्रविक्षेपैः क्लमं व्यपनयत्खगः पूजां चाप्यकरोद्धीमान्भोजनं चाप्यकल्पयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 28

Verse 28 of 31

SANSKRIT TEXT

स भुक्तवान्सुविश्रान्तो गौतमोऽचिन्तयत्तदा हाटकस्याभिरूपस्य भारोऽयं सुमहान्मया गृहीतो लोभमोहाद्वै दूरं च गमनं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 29

Verse 29 of 31

SANSKRIT TEXT

न चास्ति पथि भोक्तव्यं प्राणसंधारणं मम किं कृत्वा धारयेयं वै प्राणानित्यभ्यचिन्तयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 30

Verse 30 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः स पथि भोक्तव्यं प्रेक्षमाणो न किंचन कृतघ्नः पुरुषव्याघ्र मनसेदमचिन्तयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 165, Verse 31

Verse 31 of 31

SANSKRIT TEXT

अयं बकपतिः पार्श्वे मांसराशिः स्थितो मम इमं हत्वा गृहीत्वा च यास्येऽहं समभिद्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.