DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 164
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
गिरं तां मधुरां श्रुत्वा गौतमो विस्मितस्तदा कौतूहलान्वितो राजन्राजधर्माणमैक्षत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
भोः कश्यपस्य पुत्रोऽहं माता दाक्षायणी च मे अतिथिस्त्वं गुणोपेतः स्वागतं ते द्विजर्षभ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मै दत्त्वा स सत्कारं विधिदृष्टेन कर्मणा शालपुष्पमयीं दिव्यां बृसीं समुपकल्पयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
भगीरथरथाक्रान्तान्देशान्गङ्गानिषेवितान् ये चरन्ति महामीनास्तांश्च तस्यान्वकल्पयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
वह्निं चापि सुसंदीप्तं मीनांश्चैव सुपीवरान् स गौतमायातिथये न्यवेदयत काश्यपः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
भुक्तवन्तं च तं विप्रं प्रीतात्मानं महामनाः क्लमापनयनार्थं स पक्षाभ्यामभ्यवीजयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
ततो विश्रान्तमासीनं गोत्रप्रश्नमपृच्छत सोऽब्रवीद्गौतमोऽस्मीति ब्राह्म नान्यदुदाहरत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मै पर्णमयं दिव्यं दिव्यपुष्पाधिवासितम् गन्धाढ्यं शयनं प्रादात्स शिश्ये तत्र वै सुखम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
अथोपविष्टं शयने गौतमं बकराट्तदा पप्रच्छ काश्यपो वाग्मी किमागमनकारणम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीद्गौतमस्तं दरिद्रोऽहं महामते समुद्रगमनाकाङ्क्षी द्रव्यार्थमिति भारत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
तं काश्यपोऽब्रवीत्प्रीतो नोत्कण्ठां कर्तुमर्हसि कृतकार्यो द्विजश्रेष्ठ सद्रव्यो यास्यसे गृहान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
चतुर्विधा ह्यर्थगतिर्बृहस्पतिमतं यथा पारंपर्यं तथा दैवं कर्म मित्रमिति प्रभो
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
प्रादुर्भूतोऽस्मि ते मित्रं सुहृत्त्वं च मम त्वयि सोऽहं तथा यतिष्यामि भविष्यसि यथार्थवान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः प्रभातसमये सुखं पृष्ट्वाब्रवीदिदम् गच्छ सौम्य पथानेन कृतकृत्यो भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
इतस्त्रियोजनं गत्वा राक्षसाधिपतिर्महान् विरूपाक्ष इति ख्यातः सखा मम महाबलः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
तं गच्छ द्विजमुख्य त्वं मम वाक्यप्रचोदितः कामानभीप्सितांस्तुभ्यं दाता नास्त्यत्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः प्रययौ राजन्गौतमो विगतक्लमः फलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्स्म यथेष्टतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
चन्दनागुरुमुख्यानि त्वक्पत्राणां वनानि च तस्मिन्पथि महाराज सेवमानो द्रुतं ययौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
ततो मेरुव्रजं नाम नगरं शैलतोरणम् शैलप्राकारवप्रं च शैलयन्त्रार्गलं तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
विदितश्चाभवत्तस्य राक्षसेन्द्रस्य धीमतः प्रहितः सुहृदा राजन्प्रीयता वै प्रियातिथिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः स राक्षसेन्द्रः स्वान्प्रेष्यानाह युधिष्ठिर गौतमो नगरद्वाराच्छीघ्रमानीयतामिति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः पुरवरात्तस्मात्पुरुषाः श्वेतवेष्टनाः गौतमेत्यभिभाषन्तः पुरद्वारमुपागमन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
ते तमूचुर्महाराज प्रेष्या रक्षःपतेर्द्विजम् त्वरस्व तूर्णमागच्छ राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
राक्षसाधिपतिर्वीरो विरूपाक्ष इति श्रुतः स त्वां त्वरति वै द्रष्टुं तत्क्षिप्रं संविधीयताम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः स प्राद्रवद्विप्रो विस्मयाद्विगतक्लमः गौतमो नगरर्द्धिं तां पश्यन्परमविस्मितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 164, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
तैरेव सहितो राज्ञो वेश्म तूर्णमुपाद्रवत् दर्शनं राक्षसेन्द्रस्य काङ्क्षमाणो द्विजस्तदा
No translation available in english for this verse.