DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 145
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
विमानस्थौ तु तौ राजँल्लुब्धको वै ददर्श ह दृष्ट्वा तौ दंपती दुःखादचिन्तयत सद्गतिम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
कीदृशेनेह तपसा गच्छेयं परमां गतिम् इति बुद्ध्या विनिश्चित्य गमनायोपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
महाप्रस्थानमाश्रित्य लुब्धकः पक्षिजीवनः निश्चेष्टो मारुताहारो निर्ममः स्वर्गकाङ्क्षया
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
ततोऽपश्यत्सुविस्तीर्णं हृद्यं पद्मविभूषितम् नानाद्विजगणाकीर्णं सरः शीतजलं शुभम् पिपासार्तोऽपि तद्दृष्ट्वा तृप्तः स्यान्नात्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
उपवासकृशोऽत्यर्थं स तु पार्थिव लुब्धकः उपसर्पत संहृष्टः श्वापदाध्युषितं वनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
महान्तं निश्चयं कृत्वा लुब्धकः प्रविवेश ह प्रविशन्नेव च वनं निगृहीतः स कण्टकैः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
स कण्टकविभुग्नाङ्गो लोहितार्द्रीकृतच्छविः बभ्राम तस्मिन्विजने नानामृगसमाकुले
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो द्रुमाणां महतां पवनेन वने तदा उदतिष्ठत संघर्षात्सुमहान्हव्यवाहनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
तद्वनं वृक्षसंकीर्णं लताविटपसंकुलम् ददाह पावकः क्रुद्धो युगान्ताग्निसमप्रभः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
सज्वालैः पवनोद्धूतैर्विस्फुलिङ्गैः समन्वितः ददाह तद्वनं घोरं मृगपक्षिसमाकुलम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः स देहमोक्षार्थं संप्रहृष्टेन चेतसा अभ्यधावत संवृद्धं पावकं लुब्धकस्तदा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
ततस्तेनाग्निना दग्धो लुब्धको नष्टकिल्बिषः जगाम परमां सिद्धिं तदा भरतसत्तम
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः स्वर्गस्थमात्मानं सोऽपश्यद्विगतज्वरः यक्षगन्धर्वसिद्धानां मध्ये भ्राजन्तमिन्द्रवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
एवं खलु कपोतश्च कपोती च पतिव्रता लुब्धकेन सह स्वर्गं गताः पुण्येन कर्मणा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
यापि चैवंविधा नारी भर्तारमनुवर्तते विराजते हि सा क्षिप्रं कपोतीव दिवि स्थिता
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
एवमेतत्पुरा वृत्तं लुब्धकस्य महात्मनः कपोतस्य च धर्मिष्ठा गतिः पुण्येन कर्मणा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
यश्चेदं शृणुयान्नित्यं यश्चेदं परिकीर्तयेत् नाशुभं विद्यते तस्य मनसापि प्रमाद्यतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 145, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिर महानेष धर्मो धर्मभृतां वर गोघ्नेष्वपि भवेदस्मिन्निष्कृतिः पापकर्मणः निष्कृतिर्न भवेत्तस्मिन्यो हन्याच्छरणागतम्
No translation available in english for this verse.