DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 214
Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 1
Verse 1 of 32
SANSKRIT TEXT
इन्द्रप्रस्थे वसन्तस्ते जघ्नुरन्यान्नराधिपान् शासनाद्धृतराष्ट्रस्य राज्ञः शांतनवस्य च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 2
Verse 2 of 32
SANSKRIT TEXT
आश्रित्य धर्मराजानं सर्वलोकोऽवसत्सुखम् पुण्यलक्षणकर्माणं स्वदेहमिव देहिनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 3
Verse 3 of 32
SANSKRIT TEXT
स समं धर्मकामार्थान्सिषेवे भरतर्षभः त्रीनिवात्मसमान्बन्धून्बन्धुमानिव मानयन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 4
Verse 4 of 32
SANSKRIT TEXT
तेषां समविभक्तानां क्षितौ देहवतामिव बभौ धर्मार्थकामानां चतुर्थ इव पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 5
Verse 5 of 32
SANSKRIT TEXT
अध्येतारं परं वेदाः प्रयोक्तारं महाध्वराः रक्षितारं शुभं वर्णा लेभिरे तं जनाधिपम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 6
Verse 6 of 32
SANSKRIT TEXT
अधिष्ठानवती लक्ष्मीः परायणवती मतिः बन्धुमानखिलो धर्मस्तेनासीत्पृथिवीक्षिता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 7
Verse 7 of 32
SANSKRIT TEXT
भ्रातृभिः सहितो राजा चतुर्भिरधिकं बभौ प्रयुज्यमानैर्विततो वेदैरिव महाध्वरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 8
Verse 8 of 32
SANSKRIT TEXT
तं तु धौम्यादयो विप्राः परिवार्योपतस्थिरे बृहस्पतिसमा मुख्याः प्रजापतिमिवामराः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 9
Verse 9 of 32
SANSKRIT TEXT
धर्मराजे अतिप्रीत्या पूर्णचन्द्र इवामले प्रजानां रेमिरे तुल्यं नेत्राणि हृदयानि च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 10
Verse 10 of 32
SANSKRIT TEXT
न तु केवलदैवेन प्रजा भावेन रेमिरे यद्बभूव मनःकान्तं कर्मणा स चकार तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 11
Verse 11 of 32
SANSKRIT TEXT
न ह्ययुक्तं न चासत्यं नानृतं न च विप्रियम् भाषितं चारुभाषस्य जज्ञे पार्थस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 12
Verse 12 of 32
SANSKRIT TEXT
स हि सर्वस्य लोकस्य हितमात्मन एव च चिकीर्षुः सुमहातेजा रेमे भरतसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 13
Verse 13 of 32
SANSKRIT TEXT
तथा तु मुदिताः सर्वे पाण्डवा विगतज्वराः अवसन्पृथिवीपालांस्त्रासयन्तः स्वतेजसा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 14
Verse 14 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः कतिपयाहस्य बीभत्सुः कृष्णमब्रवीत् उष्णानि कृष्ण वर्तन्ते गच्छामो यमुनां प्रति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 15
Verse 15 of 32
SANSKRIT TEXT
सुहृज्जनवृतास्तत्र विहृत्य मधुसूदन सायाह्ने पुनरेष्यामो रोचतां ते जनार्दन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 16
Verse 16 of 32
SANSKRIT TEXT
कुन्तीमातर्ममाप्येतद्रोचते यद्वयं जले सुहृज्जनवृताः पार्थ विहरेम यथासुखम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 17
Verse 17 of 32
SANSKRIT TEXT
आमन्त्र्य धर्मराजानमनुज्ञाप्य च भारत जग्मतुः पार्थगोविन्दौ सुहृज्जनवृतौ ततः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 18
Verse 18 of 32
SANSKRIT TEXT
विहारदेशं संप्राप्य नानाद्रुमवदुत्तमम् गृहैरुच्चावचैर्युक्तं पुरंदरगृहोपमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 19
Verse 19 of 32
SANSKRIT TEXT
भक्ष्यैर्भोज्यैश्च पेयैश्च रसवद्भिर्महाधनैः माल्यैश्च विविधैर्युक्तं युक्तं वार्ष्णेयपार्थयोः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 20
Verse 20 of 32
SANSKRIT TEXT
आविवेशतुरापूर्णं रत्नैरुच्चावचैः शुभैः यथोपजोषं सर्वश्च जनश्चिक्रीड भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 21
Verse 21 of 32
SANSKRIT TEXT
वने काश्चिज्जले काश्चित्काश्चिद्वेश्मसु चाङ्गनाः यथादेशं यथाप्रीति चिक्रीडुः कृष्णपार्थयोः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 22
Verse 22 of 32
SANSKRIT TEXT
द्रौपदी च सुभद्रा च वासांस्याभरणानि च प्रयच्छेतां महार्हाणि स्त्रीणां ते स्म मदोत्कटे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 23
Verse 23 of 32
SANSKRIT TEXT
काश्चित्प्रहृष्टा ननृतुश्चुक्रुशुश्च तथापराः जहसुश्चापरा नार्यः पपुश्चान्या वरासवम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 24
Verse 24 of 32
SANSKRIT TEXT
रुरुदुश्चापरास्तत्र प्रजघ्नुश्च परस्परम् मन्त्रयामासुरन्याश्च रहस्यानि परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 25
Verse 25 of 32
SANSKRIT TEXT
वेणुवीणामृदङ्गानां मनोज्ञानां च सर्वशः शब्देनापूर्यते ह स्म तद्वनं सुसमृद्धिमत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 26
Verse 26 of 32
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तथा वर्तमाने कुरुदाशार्हनन्दनौ समीपे जग्मतुः कंचिदुद्देशं सुमनोहरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 27
Verse 27 of 32
SANSKRIT TEXT
तत्र गत्वा महात्मानौ कृष्णौ परपुरंजयौ महार्हासनयो राजंस्ततस्तौ संनिषीदतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 28
Verse 28 of 32
SANSKRIT TEXT
तत्र पूर्वव्यतीतानि विक्रान्तानि रतानि च बहूनि कथयित्वा तौ रेमाते पार्थमाधवौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 29
Verse 29 of 32
SANSKRIT TEXT
तत्रोपविष्टौ मुदितौ नाकपृष्ठेऽश्विनाविव अभ्यगच्छत्तदा विप्रो वासुदेवधनंजयौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 30
Verse 30 of 32
SANSKRIT TEXT
बृहच्छालप्रतीकाशः प्रतप्तकनकप्रभः हरिपिङ्गो हरिश्मश्रुः प्रमाणायामतः समः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 31
Verse 31 of 32
SANSKRIT TEXT
तरुणादित्यसंकाशः कृष्णवासा जटाधरः पद्मपत्राननः पिङ्गस्तेजसा प्रज्वलन्निव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 214, Verse 32
Verse 32 of 32
SANSKRIT TEXT
उपसृष्टं तु तं कृष्णौ भ्राजमानं द्विजोत्तमम् अर्जुनो वासुदेवश्च तूर्णमुत्पत्य तस्थतुः
No translation available in english for this verse.