DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 211
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः कतिपयाहस्य तस्मिन्रैवतके गिरौ वृष्ण्यन्धकानामभवत्सुमहानुत्सवो नृप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
तत्र दानं ददुर्वीरा ब्राह्मणानां सहस्रशः भोजवृष्ण्यन्धकाश्चैव महे तस्य गिरेस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
प्रासादै रत्नचित्रैश्च गिरेस्तस्य समन्ततः स देशः शोभितो राजन्दीपवृक्षैश्च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
वादित्राणि च तत्र स्म वादकाः समवादयन् ननृतुर्नर्तकाश्चैव जगुर्गानानि गायनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
अलंकृताः कुमाराश्च वृष्णीनां सुमहौजसः यानैर्हाटकचित्राङ्गैश्चञ्चूर्यन्ते स्म सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
पौराश्च पादचारेण यानैरुच्चावचैस्तथा सदाराः सानुयात्राश्च शतशोऽथ सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
ततो हलधरः क्षीबो रेवतीसहितः प्रभुः अनुगम्यमानो गन्धर्वैरचरत्तत्र भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
तथैव राजा वृष्णीनामुग्रसेनः प्रतापवान् उपगीयमानो गन्धर्वैः स्त्रीसहस्रसहायवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
रौक्मिणेयश्च साम्बश्च क्षीबौ समरदुर्मदौ दिव्यमाल्याम्बरधरौ विजह्रातेऽमराविव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
अक्रूरः सारणश्चैव गदो भानुर्विडूरथः निशठश्चारुदेष्णश्च पृथुर्विपृथुरेव च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
सत्यकः सात्यकिश्चैव भङ्गकारसहाचरौ हार्दिक्यः कृतवर्मा च ये चान्ये नानुकीर्तिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
एते परिवृताः स्त्रीभिर्गन्धर्वैश्च पृथक्पृथक् तमुत्सवं रैवतके शोभयां चक्रिरे तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
तदा कोलाहले तस्मिन्वर्तमाने महाशुभे वासुदेवश्च पार्थश्च सहितौ परिजग्मतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
तत्र चङ्क्रम्यमाणौ तौ वसुदेवसुतां शुभाम् अलंकृतां सखीमध्ये भद्रां ददृशतुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वैव तामर्जुनस्य कन्दर्पः समजायत तं तथैकाग्रमनसं कृष्णः पार्थमलक्षयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीत्पुष्कराक्षः प्रहसन्निव भारत वनेचरस्य किमिदं कामेनालोड्यते मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
ममैषा भगिनी पार्थ सारणस्य सहोदरा यदि ते वर्तते बुद्धिर्वक्ष्यामि पितरं स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
दुहिता वसुदेवस्य वासुदेवस्य च स्वसा रूपेण चैव संपन्ना कमिवैषा न मोहयेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
कृतमेव तु कल्याणं सर्वं मम भवेद्ध्रुवम् यदि स्यान्मम वार्ष्णेयी महिषीयं स्वसा तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
प्राप्तौ तु क उपायः स्यात्तद्ब्रवीहि जनार्दन आस्थास्यामि तथा सर्वं यदि शक्यं नरेण तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
स्वयंवरः क्षत्रियाणां विवाहः पुरुषर्षभ स च संशयितः पार्थ स्वभावस्यानिमित्ततः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
प्रसह्य हरणं चापि क्षत्रियाणां प्रशस्यते विवाहहेतोः शूराणामिति धर्मविदो विदुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
स त्वमर्जुन कल्याणीं प्रसह्य भगिनीं मम हर स्वयंवरे ह्यस्याः को वै वेद चिकीर्षितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
ततोऽर्जुनश्च कृष्णश्च विनिश्चित्येतिकृत्यताम् शीघ्रगान्पुरुषान्राजन्प्रेषयामासतुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 211, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
धर्मराजाय तत्सर्वमिन्द्रप्रस्थगताय वै श्रुत्वैव च महाबाहुरनुजज्ञे स पाण्डवः
No translation available in english for this verse.